張秀梅

摘 要：如今社會(huì)上出現(xiàn)了一種不同以往的語(yǔ)言現(xiàn)象，并似乎有逐漸演化的趨勢(shì)。不僅出現(xiàn)在人們的口語(yǔ)當(dāng)中，而且在網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙書(shū)刊等書(shū)面語(yǔ)體中也很流行，這就是“程度副詞+名詞”這種結(jié)構(gòu)。文章以“很+名詞”為例，對(duì)這種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)存在的句法和語(yǔ)義基礎(chǔ)進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：“程度名”；句法分析；語(yǔ)義分析

中圖分類(lèi)號(hào)：G718.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1008-3561（2015）17-0053-01

現(xiàn)代漢語(yǔ)是一個(gè)處于變化發(fā)展、對(duì)外開(kāi)放、不斷吐舊納新的過(guò)程，動(dòng)態(tài)性是語(yǔ)言的本質(zhì)屬性之一。特別伴隨著這幾年網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的大發(fā)展，傳統(tǒng)漢語(yǔ)受到了前所未有的沖擊和挑戰(zhàn)，其突出地表現(xiàn)在某些新名詞的出現(xiàn)打破了傳統(tǒng)漢語(yǔ)語(yǔ)法的規(guī)則。這些新詞的出現(xiàn)并非是漢語(yǔ)異化的表現(xiàn)，它們反而豐富了漢語(yǔ)的表達(dá)方式，使?jié)h語(yǔ)表達(dá)更形象、鮮活，展現(xiàn)了漢語(yǔ)靈活多樣的變化形式，也是漢語(yǔ)語(yǔ)法與時(shí)俱進(jìn)的表現(xiàn)。

語(yǔ)言是一種符號(hào)系統(tǒng)。符號(hào)是語(yǔ)言里的單位，作為事物的標(biāo)記。符號(hào)具有約定性，即是人們根據(jù)語(yǔ)言習(xí)慣約定俗成的。所以說(shuō)，一個(gè)新詞的產(chǎn)生往往需要經(jīng)過(guò)人們語(yǔ)言習(xí)慣的考驗(yàn)，特別是這個(gè)詞的產(chǎn)生可能會(huì)造成語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)法規(guī)則的改變的時(shí)候。其實(shí)，任何一種語(yǔ)言的語(yǔ)法都是從某種一般的具體的語(yǔ)言現(xiàn)象中抽象概括出來(lái)再運(yùn)用到具體的語(yǔ)言實(shí)踐中，即遵循“具體——抽象——具體”。當(dāng)這個(gè)詞經(jīng)過(guò)“層層考驗(yàn)”最終固定成為人們的語(yǔ)言習(xí)慣，或者人們感覺(jué)不那么“別扭”時(shí)，由這個(gè)詞所概括出來(lái)的語(yǔ)法規(guī)則，便最終成為漢語(yǔ)的正式語(yǔ)法規(guī)則。如今社會(huì)上出現(xiàn)了一種不同以往的語(yǔ)言現(xiàn)象，并似乎有逐漸演化的趨勢(shì)。不僅出現(xiàn)在人們的口語(yǔ)當(dāng)中，而且在網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙書(shū)刊等書(shū)面語(yǔ)體中也很流行，這就是“程度副詞+名詞”這種結(jié)構(gòu)。本論文以“很+名詞”為例，對(duì)這種結(jié)構(gòu)存在的句法和語(yǔ)義基礎(chǔ)進(jìn)行分析。

漢語(yǔ)用來(lái)修飾名詞的副詞不多，有“就、僅、僅僅、只、光、單、單單、幾乎”等，表示限制人或事物的范圍?？梢?jiàn)，程度副詞用于修飾名詞的基本沒(méi)有。漢語(yǔ)中的名詞也是用來(lái)指稱實(shí)體的詞語(yǔ)項(xiàng)（實(shí)體包括物理實(shí)體和抽象實(shí)體兩部分）。實(shí)體一般都沒(méi)有程度上的差別，因此，在傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范中，“程度名”是一種不合語(yǔ)法常規(guī)的搭配。黃廖版本的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》就明確介紹名詞的語(yǔ)法特征，其中有一條：名詞的前面一般不能加上表示物量短語(yǔ)，一般不能加副詞。但是從上世紀(jì)90年代以后，這種結(jié)構(gòu)被廣泛運(yùn)用。其實(shí)這種結(jié)構(gòu)有其自身存在的句法和語(yǔ)義基礎(chǔ)。

一、句法分析

從句法結(jié)構(gòu)上看“程度名”這種結(jié)構(gòu)，是一種修飾與被修飾的關(guān)系。這類(lèi)副詞所能修飾的名詞一般有：專(zhuān)有名詞，如“中國(guó)”“雷鋒”“阿Q”“葛朗臺(tái)”等；一般名詞，如“女人”“男人”等；抽象名詞，如“青春”“詩(shī)意”“哲理”“青春”“生活”“技巧”等。

從句法功能上看其往往能作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)，屬于謂詞性短語(yǔ)。例句：他真的很阿Q。（作謂語(yǔ)）我看到一雙很女人的鞋子。（作定語(yǔ)）我很淑女地莞爾一笑。（作狀語(yǔ)）她這個(gè)動(dòng)作顯得很女人。（作補(bǔ)語(yǔ)）

二、語(yǔ)義分析

從句子中的詞的詞義能否相互組合，即從詞義的選擇與制約的角度來(lái)看，詞與詞之間的義素相容，就可以相互選擇而結(jié)合在一起，相互排斥的則因相互限制而不能結(jié)合在一起，這就造成了詞與詞的結(jié)合是有選擇、有限制的，并不是隨意選擇而組合在一起的，必須考慮詞義的兼容性，這反映在“程度名”的搭配中必須保證語(yǔ)義特征相匹配，才能使句子達(dá)到和諧。下面從程度副詞的選擇制約與名詞的選擇制約的雙向選擇兩方面進(jìn)行分析。

（1）程度副詞對(duì)名詞的選擇制約性。用于“程度名”結(jié)構(gòu)中的副詞往往表示程度很深，因?yàn)檫@里副詞的作用往往是為了加強(qiáng)主語(yǔ)的某些特性。如在使用“很女人”時(shí)，是為了突出她比一般的女人更具有女人的某些基本特質(zhì)，如更溫柔體貼，更敏感，更賢惠勤勞，更膽小等。這里的意思往往是中性的，也往往取決于語(yǔ)境。如果用它來(lái)形容一個(gè)男人，則往往略含貶義，是為了表現(xiàn)他的娘娘腔，他的膽小怕事等。所以這里只能用“很”來(lái)修飾“女人”，而不能用“有點(diǎn)”“稍微”。同樣，用“很男人”來(lái)形容一個(gè)女人，這里的“男人”當(dāng)然不是性別意義上的男性，而是指“男人”的非本質(zhì)意義，即人們對(duì)男人所具有的品質(zhì)的共識(shí)，如：“陽(yáng)剛、獨(dú)立、有能力、干練、堅(jiān)強(qiáng)”等，當(dāng)然還可能會(huì)有“很強(qiáng)勢(shì)、心粗、魯莽”等特點(diǎn)，這也主要取決于不同語(yǔ)言環(huán)境的制約。用“很”來(lái)修飾不僅可以增強(qiáng)表達(dá)效果，凸顯說(shuō)話人的情感，給人耳目一新的感覺(jué)，還不會(huì)造成語(yǔ)義上的矛盾與分歧。

（2）名詞對(duì)程度副詞的選擇制約性。從名詞的一般分類(lèi)類(lèi)型角度來(lái)看。程度副詞修飾的名詞雖有抽象名詞、專(zhuān)有名詞、指人指物名詞之分，但它們的使用頻率卻不相同，多數(shù)專(zhuān)有名詞不如抽象名詞和具體名詞的使用頻率高，而且每類(lèi)名詞在使用過(guò)程中其本質(zhì)義和特征義的結(jié)合程度不同。

抽象名詞是人們對(duì)客觀世界具體事物認(rèn)識(shí)的總結(jié)，往往具有概括性、抽象性、本質(zhì)性。它往往囊括了同類(lèi)事物的共同屬性與特征，用程度副詞來(lái)修飾，往往使處于隱性地位的本質(zhì)意義以一種顯性的特征義顯示出來(lái)，其具備的本質(zhì)屬性則往往會(huì)忽略。如“青春”，我們往往在頭腦中會(huì)出現(xiàn)“有活力、美麗”等，而其本質(zhì)意義，即從年齡方面來(lái)考慮則往往不會(huì)引起重視。如果形容一個(gè)年齡很大但很有活力和激情的人，也可以用“很青春”來(lái)修飾。具體名詞在運(yùn)用到“程度名”結(jié)構(gòu)中，其往往在本質(zhì)義中篩選出特別具有某種典型特征和典型屬性的特征義。這就是所謂的具體名詞的本質(zhì)義對(duì)性質(zhì)細(xì)節(jié)的重視具有一定的排斥性。如“紳士”本質(zhì)是指舊時(shí)地方上有勢(shì)力、有功名的人，一般是地主或退職官僚（見(jiàn)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》），特征義是指文雅、有禮貌、有風(fēng)度、有教養(yǎng)、謙恭而不失高雅，殷切而不顯做作。當(dāng)用于“程度名”時(shí)，則往往用特征義。例句：他很紳士地點(diǎn)點(diǎn)頭，問(wèn)我：“小姐，有什么需要幫忙的嗎？”這里明顯使用的是“紳士”的特征義。

專(zhuān)有名詞在用于“程度名”中則有很大的限制，它往往依賴人們的聯(lián)想，這與人們的認(rèn)知程度和水平有很大的關(guān)系，社會(huì)、文化、傳統(tǒng)等因素也起很大作用。例如，一個(gè)對(duì)中國(guó)文化不太了解的人可能會(huì)不知道雷鋒是誰(shuí)，自然也不知道在雷鋒身上有何種突出的品質(zhì)，也不會(huì)理解“很雷鋒”是為了突出某人助人為樂(lè)的奉獻(xiàn)精神，很可能造成溝通的障礙。當(dāng)然，“很馬興茹”也是不成立的，因?yàn)椤榜R興茹”沒(méi)有一個(gè)較大的知名度，也沒(méi)有一個(gè)特別典型的特征，甚至無(wú)法讓人區(qū)分是指人的還是指物的名詞，也就是說(shuō)人們對(duì)其沒(méi)有特征義上的認(rèn)識(shí)，也就談不上去使用了。

從名詞感情意義和形象意義看。詞義的形象意義和感情意義 （感情色彩）是人們對(duì)客觀事物的主觀感受，是詞的理性意義之上的附加意義。

名詞的形象意義是指該詞所引起的人們對(duì)該詞指稱事物的聯(lián)想，包括對(duì)事物各種不同性質(zhì)特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。如“女人”一詞的理性意義是“女性的成年人”，它的形象意義就是人們對(duì) “女人”一詞的形象感受，諸如性格溫柔、體質(zhì)柔弱、內(nèi)心細(xì)膩等主觀感受。所以我們可以說(shuō)“她那個(gè)動(dòng)作很女人”， 這里的“女人”用的就是它的形象意義。

名詞的感情意義是指說(shuō)話者對(duì)有關(guān)事物的愛(ài)憎感情。感情意義是詞語(yǔ)本身所固有的，它不需要依賴具體語(yǔ)言環(huán)境而存在。感情色彩義可分為褒義、中性和貶義。比如“流氓”的感情色彩義是貶義，它所反映出來(lái)的是人們的主觀感受和感情態(tài)度，具有的性狀特征是“不務(wù)正業(yè)、下流、無(wú)恥、無(wú)賴”。然而，在一般情況下，含有褒義或貶義的名詞較容易進(jìn)入“程度名”的結(jié)構(gòu)。例如，“英雄”“流氓”“紳士”等。因?yàn)椤俺潭让苯Y(jié)構(gòu)是對(duì)主語(yǔ)具有名詞某一方面最具獨(dú)特特征的描述，而中性感情色彩的詞往往在獨(dú)特意義表達(dá)上不明確。

三、結(jié)語(yǔ)

總之，“程度名”作為一種新出現(xiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象，還存在很多爭(zhēng)議，但其存在是有其句法與語(yǔ)義基礎(chǔ)的。這種結(jié)構(gòu)不僅可以使語(yǔ)言表達(dá)更經(jīng)濟(jì)，而且增強(qiáng)了語(yǔ)言表達(dá)效果。當(dāng)然，還需要對(duì)這種結(jié)構(gòu)進(jìn)行進(jìn)一步的規(guī)范和研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]宋春陽(yáng).面向信息處理的現(xiàn)代漢語(yǔ)“名+名”邏輯語(yǔ)義研究[M].上海：學(xué)林出版社，2005.

[3]王玨.現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞研究[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2001.