◎[日]林真理子 田葳 徐英東/譯

魔女聯(lián)誼會

◎[日]林真理子 田葳 徐英東/譯

對于沒有耐性的我來說，僅以水和少量的綠葉蔬菜度日實在痛苦?，F(xiàn)在這個時候，當季的美味層出不窮，比如南瓜、板栗、大閘蟹，河豚也正肥美！

終于有一天我崩潰了。周六，住在附近的朋友給我送來她親手做的紅豆飯，還是熱乎乎的，于是我明白了一個真理——熱乎乎的食物很有誘惑力。

吃了一口，太好吃了！我又接連吃了第二口、第三口……最后吃掉了一半。我變身成“饕餮”，手一次又一次伸向冰箱。

更可怕的是在這之后我馬上又和丈夫外出吃了飯。在附近一家裝修時髦的蕎麥面店里，怎么吃也吃不胖的老公點了份豬排蓋澆飯，上面放滿了甘藍葉，卡路里相當高。

“你也吃一半？”丈夫問我。我搖搖頭，雖然想吃，但今天只能就此打住。然而一回到家，我就背著老公開始吃巧克力和雪餅。我的大腦完全失控了！

到了夜里11點左右，我總算平靜下來，翻開讀了一半的書。作為今天“暴食”的收尾，我打開了豆源牌糖衣豆子的包裝袋。我一邊吃著酥脆的豆子一邊讀書，眼淚都快掉下來了，于是我又懂得了另一個真理——一邊吃東西一邊看書可以排進人生三大快事里。

第二天我上體重秤一稱，果然胖了0.5千克。

后來我開始反思，如果把花費在減肥上的時間全部用到學習和工作上，我會成為一個怎樣的人？天生苗條的美女多幸福??！她們可以把大把的時間用到別的事情上，比如戀愛和玩樂。

最近，好朋友川島直美給我發(fā)來了電郵：“抓緊時間搞第二次‘魔女聯(lián)誼會’吧?！笔堑?，我們成立了“魔女聯(lián)誼會”。在第一次聚會時我多方位地觀察了川島直美，發(fā)現(xiàn)她的行為舉止非常自然而俏皮。我單刀直入地向她問了一個我最大的困惑：“你又吃又喝的，怎么還能保持體形呢？”

“這很容易，沒有飯局的時候，我就嚴格控制飲食?！?/p>

原來美女是簡單的，是聰明的，是率性而自然的。

(摘自《不美，不活》漓江出版社 圖/文笙)