●南京大學 劉一戈

échange humain sous le contexte de la mondialisation

●南京大學 劉一戈

Depuis l'antiquité,on accorde toujoursàl'échange humain une grande importance.Dans la dynastie des Tang,Xuanzang est alléen Indeàla recherche des canons bouddhistes,ainsi que Jianzheng est alléau Japon pour les diffuser.Xu Xiake,un célèbre géographe et voyageur dans la dynastie des Ming,a passéplus de 30 ans,pour parcourir la grande majoritédu territoire de la Chine,et nous a laissédes récits de voyage immortels.Tous ces personnages ci-dessus,ayant passéd'innombrablesépreuves,ont remarquablement contribuéàl'échange interculturel.

Aujourd'hui,nous sommes au XXIesiècle,le cas est complètement différent.Grace au développement des sciences et des technologies,la distance géographique s'est réduite.Avec un billet d'avion,nous pouvons gagner n'importe où.

Moi,comme beaucoup d'autresétudiants d'aujourd'hui,je compte d'aller en France plus tard.Vous me diriez peut-être:avec la télévision,la radio,et Internet,nous pouvons trouver presque toutes les informations sur la France sans sortir de chez nous,donc?a ne vaut pas la peine d'y aller.Je ne suis pas d'accord.A mon avis,c'est quand on est en France,dans un environnement oùtout le monde parle fran?ais,qu'on peut améliorer beaucoup plus facilement la langue fran?aise.De plus,l'échange virtuel ne peut jamais remplacer la communication directe entre les gens.J'aime mieux observer de mes propres yeux,écouter de mes propres oreilles,ensuite,me faire une idée plus précise et complète sur la culture et la civilisation de ce pays.

L'échange humain permetégalement d'éliminer les malentendus.Aux yeux de certains étrangers,l'image de la Chine reste encore dans les temps anciens.Mais une fois,quand j'ai re?u quelques amis fran?ais venus en Chine pour la première fois,ils m'ont dit qu'ilsétaient étonnés du développement de la Chine,et qu'ils n'avaient pas penséque la Chine est si belle,si moderne et si puissante.

Bref,la mondialisation a réduit la distance d'une personneàune autre,et a rendu notre monde plus petit.Dans ce sens-là,l'échange humain est beaucoup plus significatif que jamais,il nous permet non seulement d'avoir desépreuves sur place,mais aussi de supprimer les malentendus,de pousser la paix et les progrès desêtres humains,et de réaliser l'harmonie du monde entier.