This is a small small world, but a warm warm home. Eat well, sleep well and study well. To be a happy and healthy sheep!
“小小的世界,暖暖的家。吃好睡好學(xué)習(xí)好,做一只健康快樂的羊兒?!边@是杭州市上城區(qū)教育學(xué)院附屬小學(xué)六(3)班徐欣同學(xué)的新年愿望。看,本期就來了一群屬羊的小讀者,與我們一同分享他們的新年愿望。
I love playing basketball. Kobe is my idol(偶像). I want to join the school basketball team. I want to be a little Kobe!
我特別喜歡打籃球,我最崇拜的籃球明星是科比。在新的一年里,我希望自己能加入學(xué)校的籃球隊(duì),成為一名小科比。
浙江省衢州市衢江區(qū)第一小學(xué)五(2)班 張?chǎng)戊?/p>
There is often traffic jam(堵車) with a lot of cars at the school gate. I want to save money for a bike and its for my dad. Then my dad can take me to school by bike.
校門口經(jīng)常堵車。我的愿望是存足錢,買一輛自行車送給爸爸。這樣,爸爸可以每天騎自行車送我上學(xué)。
浙江省衢州市衢江區(qū)第一小學(xué)五(3)班 劉 曄
指導(dǎo)老師 項(xiàng)國(guó)仙
I hope I can do more sports and eat more fruits (水果) and vagetables (蔬菜), because I want to grow taller and stronger. Wish everyone good health in the new year.
我希望我能多做運(yùn)動(dòng),多吃水果蔬菜,因?yàn)槲蚁腴L(zhǎng)得更高更壯。我也希望大家在新的一年身體棒棒的。
浙江省江山市解放路小學(xué)六(1) 班 黃心瀟
指導(dǎo)老師 何艷艷
I want to see dolphins on the sea. My speed(超速) boat runs after the dolphins. I can hear their voice, and watch them diving (潛水). It must be great!
我希望有機(jī)會(huì)出海去看海豚,我乘著快艇追逐著它們。我能聽到動(dòng)聽的海豚音,看它們?cè)诤C嫔稀帮w行”,那感覺一定很棒!
浙江省嘉興市實(shí)驗(yàn)小學(xué)506班 汪令儀
指導(dǎo)老師 童麗芳
S is for sleep. I wish you sleep well.
H is for happy. Happy New Year to you.
E is for eat. Eating good food makes us healthy.
E is for enjoy. Enjoy every day in your life.
P is for play. Lets play together.
S代表sleep。祝大家睡得香。H代表happy。祝各位新年快樂。E代表eat。吃得好會(huì)讓人健康。E代表enjoy。享受人生中的每一天。P代表play。讓我們一起玩吧!
杭州市上城區(qū)教育學(xué)院附屬小學(xué)六(3)班 俞澍爾
Goats? Sheep? I dont care(關(guān)心). What I want to see is your smiling faces.
Today, tomorrow, and in the future, I am very happy with all my friends.
山羊?綿羊?我才不在乎羊年究竟是哪個(gè)羊。我想看到的是你們的笑臉。今天,明天和往后的日子,跟我的朋友們?cè)谝黄鸩攀亲羁鞓返氖虑椤?/p>
杭州市上城區(qū)教育學(xué)院附屬小學(xué)六(3)班 于言佳
指導(dǎo)老師 鄭勁峰