張小正

摘 要：如何對《當(dāng)代長江航運(yùn)發(fā)展史》叢書各分冊史稿進(jìn)行審改，文章結(jié)合編纂史書的實(shí)踐，從體例、文風(fēng)、史實(shí)、引文、數(shù)據(jù)、圖表、術(shù)語、觀點(diǎn)等十個方面，闡述了評審的具體標(biāo)準(zhǔn)與評審方式，提出需要關(guān)注的問題，以確保史書質(zhì)量。

關(guān)鍵詞：史稿評審 標(biāo)準(zhǔn) 方式

《當(dāng)代長江航運(yùn)發(fā)展史》叢書現(xiàn)已處于全面攻堅(jiān)階段，審定加工各分冊史稿是決定史書質(zhì)量高低的主要核心業(yè)務(wù)。史稿的內(nèi)審與評議，又是保證史書質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。按 照“叢書 ”總 編 室 對 史稿的總體要求（質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)）是：政治觀點(diǎn)正確；資料詳實(shí)可靠；主線條理清楚；立論入情入理；體例完備規(guī)范；語言準(zhǔn)確流暢。但如何進(jìn)行評審，確保評審質(zhì)量，筆者結(jié)合編纂史書的實(shí)踐，認(rèn)為具體應(yīng)從以下十個方面進(jìn)行：

審體例，要規(guī)范統(tǒng)一

中國史書主要有四種體例：編年體、紀(jì)傳體、紀(jì)事本末體、通史體?！巴ㄊ敷w”是把“編年”、“紀(jì)傳”、“紀(jì)事本末”三種體例結(jié)合起來使用。《當(dāng)代長江航運(yùn)發(fā)展史》叢書采用的是“通史體”。

體例包括體裁、結(jié)構(gòu)、章法。

1、體裁

史書常用體裁有十多種，《當(dāng)代長江航運(yùn)發(fā)展史》叢書各分冊主要用概述、史、附錄三種，圖、表穿插其間，“大事記”、“人物傳” 等 歸屬附錄中，不單設(shè)這兩種體裁。這里值得注意的是不能使用“特載”和“專記”，“特載”和“專記”這是將年鑒體裁生搬硬套來的。年鑒是史書資料的積累，刊物性質(zhì)，可以特載黨代會、職代會報(bào)告，專記某一新生事物。史書是傳世之作，特載那些未實(shí)現(xiàn)的報(bào)告和不符合實(shí)際甚至?xí)一ㄒ滑F(xiàn)的事物，就不符合史體的章法。史書每個條目都是事物的專記，如果不是專記就走題了。若真正要突出的事物戓真正有無處可系的事物，也可用附錄反映。“附錄”是史書正統(tǒng)體裁，無須使用不倫不類的“特載”、“專記”非史書體裁。

近年來，有些編者喜歡用史鑒不分的形式來編史，也有在篇章下設(shè)立大大小小的“概況”、“概述”。史體允許在篇章下寫一段本篇本章內(nèi)容的概括性文字，但不設(shè)立條目。因此，取消篇章下的小“概述”，也反對用“概況”這種容易交叉不容易記述的標(biāo)題作條目。

2、結(jié)構(gòu)

結(jié)構(gòu)也稱體式，《當(dāng)代航運(yùn)發(fā)展史》體式是“章節(jié)與條目結(jié)合體”。吸收篇章體序次嚴(yán)明、領(lǐng)屬清楚的優(yōu)點(diǎn)，同時(shí)吸收條目體獨(dú)立完整、便于紀(jì)事的優(yōu)點(diǎn)，使條目撰寫擺脫純章節(jié)體一二三四序號之下起承轉(zhuǎn)合的弊端，保障條目內(nèi)容的完整性。

結(jié)構(gòu)要嚴(yán)謹(jǐn)。內(nèi)容不復(fù)雜的分冊可以不設(shè)篇，但絕對不能沒有節(jié)和條目。條目是統(tǒng)率資料的基層單位，要錘煉精當(dāng)。條目的格式要統(tǒng)一，條目不用任何符號。

條目前不用序號。條目之間沒有第次關(guān)系，也沒有數(shù)量要求，一個個條目是獨(dú)立的，用序號像講義，像工作總結(jié)。

條目左右不用括號。條目加括號主要是來自當(dāng)代年鑒。史書的條目是內(nèi)容的主題，不是詞條的注釋。不用括號，條目一律用黑體字，同樣達(dá)到醒目的目的。這比用方頭括號“【 】”簡潔的多。黑體條目下出現(xiàn)條目稱子目，子目一律用楷體。

條目后不用任何符號。史稿，包括首輪史書都出現(xiàn)過條目后加冒號或者句號，兩者都不妥。條目和子目均與正文同行排版，目與正文之間留白，不用任何符號，中空一個字格即可。

3、章法

簡要地說，史體章法就是四個字──豎排橫寫。

豎排。以時(shí)間為經(jīng)，以事件為緯；篇章分期，節(jié)目分類。按時(shí)期分為若干篇章，每一章中再按事件分為若干節(jié)目。

“分期”大致有三種狀況：一是以國民經(jīng)濟(jì)的年代為標(biāo)準(zhǔn)分期（如國史）；二是以政治年代為標(biāo)準(zhǔn)分期（如黨史）；三是以航運(yùn)自身發(fā)展所呈現(xiàn)的階段為標(biāo)準(zhǔn)分期?！懂?dāng)代航運(yùn)發(fā)展史》叢書是專業(yè)史，應(yīng)以第三種分期為宜。

橫寫。從審稿的角度出發(fā)，可以檢查一個縱，三個述，四個記。一個縱就是順敘，以時(shí)為線，縱述事實(shí)，按照歷史的腳步運(yùn)行，不允許用文學(xué)的手段倒敘，插敘；三個述即綜述、分述和著述；四個記就是記人、記時(shí)、記地、記事。

審文風(fēng)，要嚴(yán)謹(jǐn)樸實(shí)

行文要嚴(yán)謹(jǐn)、樸實(shí)、簡潔、通俗，用詞用字規(guī)范。

嚴(yán)謹(jǐn)。嚴(yán)謹(jǐn)是全方位的標(biāo)準(zhǔn)，首先是結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，篇目的層次不能太多。其次是內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)。不能蕪雜濫收，要做到材料真實(shí)可靠，表達(dá)系統(tǒng)完整，邏輯周密。其三是語言嚴(yán)謹(jǐn)。要求措辭用字要具體，概念要明確，不能使用模糊語言。

樸實(shí)。樸實(shí)才顯得莊重。樸實(shí)才顯得真實(shí)。杜絕假話、大話、空話、套話和歐化語句。

簡潔。史書要求文字凝練，嚴(yán)格控制文字分量。要象過去發(fā)電報(bào)那樣精煉，惜墨如金。

通俗。不要使用文言和生僻字辭，力戒文白夾雜，力求通俗流暢。不能用方言、口語和簡稱。

用詞用字規(guī)范。用詞用字執(zhí)行中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十八次會議通過2001年1月1日起施行的《中華人民共和國國家通用語言文字法》，國家語言文字工作委員1986年10月公布的《簡化字總表》，國家語言文字工作委員會、國家新聞出版署1988年聯(lián)合發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字表》，國家教育部、國家語言文字工作委員會2002年3月發(fā)布的《第一批異形詞整理表》規(guī)定。

標(biāo)點(diǎn)符號按《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)（GB/T15834--1995）（標(biāo)點(diǎn)符號用法）》執(zhí)行。

審史實(shí)，要真實(shí)可靠

真實(shí)是史書的生命。史書的生命決定于第一撰稿人和知情審稿人。史實(shí)是否真實(shí)，間接總纂和審稿是無法把好史實(shí)關(guān)的。所以史稿形成后要廣泛征求意見，加強(qiáng)內(nèi)審，讓知情人還歷史真面目。

審引文，要謹(jǐn)慎準(zhǔn)確

史稿面對大量的資料原文，要化解成正面著述的文字，避免簡單輯錄。不可避免的引文要注意審核。

必要的引文要核對原文。重要文件、重要批示，一定要翻找原文對校，防止摘抄有誤。

不照搬崗位職責(zé)、工作職能。現(xiàn)在史稿寫機(jī)構(gòu)，將編委下達(dá)的工作職能搬上，還有的照抄崗位職責(zé)，這樣就成了編制文件匯編，以論代史。寫機(jī)構(gòu)，職能只能簡要地概括一下，主要寫組成情況，記述機(jī)構(gòu)做什么工作，干什么事，以事業(yè)、工作體現(xiàn)職能。endprint

力戒引用文件原文敘事。 有些文件當(dāng)年起草公文的水平就不高，口語化嚴(yán)重。類似這樣的公文，既使很重要， 也要融會貫通，用編撰者的話書面語著述。

審數(shù)據(jù)，要審核無誤

史稿涉及大量數(shù)據(jù)，要有專人負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)審核。具體審核中要注意以下幾個方面。

1、數(shù)據(jù)是否符合統(tǒng)計(jì)部門的法定數(shù)據(jù)，統(tǒng)計(jì)部門沒有的采用主管部門數(shù)據(jù)。

2、量和單位是否符合國家標(biāo)準(zhǔn)。

3、文表數(shù)據(jù)是否一致。表很詳細(xì)，文中就少用數(shù)據(jù)。

4、總數(shù)與分?jǐn)?shù)是否吻合。用數(shù)理邏輯來檢驗(yàn)，不能將分項(xiàng)之和大于總數(shù)。

5、百分比是否準(zhǔn)確。

6、多處出現(xiàn)的數(shù)據(jù)是否統(tǒng)一。

7、時(shí)間數(shù)字是否顛倒。如時(shí)常發(fā)現(xiàn)將1981年變成1891年，1974年變成1947年。

審術(shù)語，要嚴(yán)防硬傷

術(shù)語即專門用語，絕對不能出現(xiàn)硬傷。專業(yè)史中名詞術(shù)語舉不勝舉。常見的法律術(shù)語：法制與法治、刑法與刑罰，不能混用。專業(yè)術(shù)語：水道、河道與航道；生物、礦物名稱，使用學(xué)名、俗名二名法。專用名詞：古今地名標(biāo)注規(guī)范，組織機(jī)構(gòu)簡稱約定俗成。

再如安徽地理位置，過去很多媒體表述：“安徽省位于中國東南部，是內(nèi)陸省份……地跨長江、淮河、錢塘江三大流域……”前一個句子是矛盾的，中國東南部是沿海，既然安徽“是內(nèi)陸省份”，就不是東南沿海。歷史上中國分東北、華北、華東、華南、西北、西南，沒有東南劃分說法。安徽是華東六省市之一。后一個句子安徽境內(nèi)沒有錢塘江，只有新安江，安徽只能說是新安江流域。

審圖表，要精選精制

圖表含地圖、照片、表格。地圖要經(jīng)專業(yè)主管部門繪制或?qū)徍送ㄟ^。照片要精選精制。

選題是否具有史鑒性。要選擇具有重大歷史紀(jì)念意義的照片，要特別注意搶救老照片，老照片記錄的事物往往是空前絕后，照片即便破損嚴(yán)重，但那黑白泛黃的顏色就能烘托出歷史厚重感。

照片是否有廣告宣傳色彩。那些工青婦活動，一般性文藝演出和宣傳活動的照片，沒有必要收錄。

表格是否符合標(biāo)準(zhǔn)。表格不能用得太多，史書不同于統(tǒng)計(jì)資料，需要制表的一是注意表項(xiàng)是否科學(xué)，有的表項(xiàng)只有兩項(xiàng)，不像表，徒增篇幅，不如化表為文；二是表格是否規(guī)范，例如表題要全稱，表號和續(xù)表可連貫，內(nèi)外線可有區(qū)分，續(xù)表要有表頭，不重復(fù)表題，數(shù)字個位數(shù)應(yīng)對齊，數(shù)字表格采用左右開口表，文字表格采用封閉式，表注改說明或表下加注，不設(shè)備注欄。

審特點(diǎn)，要“三點(diǎn)”突出

地方特點(diǎn)。嚴(yán)守疆界，記述本省、本地區(qū)、本行業(yè)、本企業(yè)，除背景資料外，全國性一般不記，注意突出地方特色。

時(shí)代特點(diǎn)。前30年和后30年，近30年來的時(shí)代特點(diǎn)很容易把握，一是改革開放，體制改革很明顯，帶來的變化是巨大的。二是現(xiàn)代化進(jìn)程，近30年科技的進(jìn)步，現(xiàn)代化設(shè)備，工作內(nèi)容是超過歷史不知多少倍。若把這些反映出來了，時(shí)代特點(diǎn)就鮮明了。

行業(yè)特點(diǎn)。各個分冊的行業(yè)特色十分重要，詳獨(dú)略同，分別寫成“獨(dú)家新聞”。

審觀點(diǎn)，要把好政治關(guān)

觀點(diǎn)正確，指導(dǎo)思想明確，在政治上要與黨和國家意識形態(tài)保持高度一致，要注意符合憲法和法律，符合黨規(guī)和黨法，符合保密規(guī)定等。觀點(diǎn)具有一票否決權(quán)，史書觀點(diǎn)不能出問題，要把好史書政治關(guān)。

注意方式方法，要提倡“三善”

評審史稿要提倡“三善”：

1、善于批評

內(nèi)審會、評議會是針對存在問題召開的，本身就是吹毛求疵找毛病，但要注意評審方式方法，要有良好的學(xué)風(fēng)和會風(fēng)，評審不能小題大做，諷刺挖苦，擺領(lǐng)導(dǎo)架子，擺學(xué)閥作風(fēng)，把編寫者當(dāng)“被告”，動輒戴帽子，打棍子，造成評審不歡而散。

評審既要講真理，又要講面子。無論是領(lǐng)導(dǎo)，還是專家，都要以提建設(shè)性意見的角度、探討商榷的方式來評審。人人都有知識盲點(diǎn)，這就需要評與被評者知識互補(bǔ)，擺事實(shí)講道理。要從嚴(yán)審稿，但再嚴(yán)重的問題也要懷著善意，施以不苦口的良藥來根治，營造快樂編史的氛圍。

2、善于傾聽

被評者要有虛懷若谷的胸懷，要有海納百川的度量，要有問過則喜的品德，做好充分的心理準(zhǔn)備。內(nèi)審會、評議會是提高史稿質(zhì)量的必要環(huán)節(jié)，不能只求說好話夸夸其談走過場，評審意見越多越是好事，即便在評審中丟了面子，將來出版就挽回了面子。

3、擇善而從

評審的意見很多，由于掌握的標(biāo)準(zhǔn)和看問題的角度不同，不是所有的意見都是正確的，甚至出現(xiàn)外行話和矛盾意見，不管是誰的意見，都不能盲從。有的編寫者只唯上，不唯實(shí)，只求通過出版，要怎么改就怎么改，這不可取。要善于分析，不人云亦云，堅(jiān)持真理，擇善而從。

（作者單位：安徽省地方海事局）endprint