“如果你覺(jué)得電影《星際穿越》很厲害,那是因?yàn)槟銢](méi)看過(guò)劉慈欣的《三體》?!币晃豢苹妹匀缡钦f(shuō)。
劉慈欣長(zhǎng)居于山西一個(gè)群山環(huán)繞的偏僻角落,卻帶領(lǐng)讀者走進(jìn)浩瀚無(wú)垠的“三體”世界。他是發(fā)電廠的高級(jí)工程師,同事甚至不知道他業(yè)余寫作。
作為中國(guó)科幻文學(xué)界的領(lǐng)軍人物,2014年11月11日,劉慈欣的《三體》第一部英譯版在美國(guó)書店發(fā)售。在此之前,《三體》是中國(guó)數(shù)十年來(lái)最暢銷的科幻小說(shuō),劉慈欣曾連續(xù)8年獲得中國(guó)科幻界文學(xué)創(chuàng)作最高獎(jiǎng)“銀河獎(jiǎng)”——在復(fù)旦大學(xué)中文系副教授嚴(yán)鋒眼中,他“單槍匹馬把中國(guó)科幻文學(xué)提升到了世界級(jí)水平”!
但在劉慈欣看來(lái),自己只是一個(gè)科幻迷,而所有的科幻迷“當(dāng)?shù)揭欢ǔ潭?,大都不可避免地寫起科幻?lái)”。
科幻迷劉慈欣看的第一本科幻小說(shuō),是小學(xué)時(shí)從父親的藏書中找到的一本凡爾納。大學(xué)時(shí),他經(jīng)常瞇著眼在新華書店柜臺(tái)前讓服務(wù)員給他拿新書,每年出版的科幻小說(shuō)他能全看完,“不是我牛,那時(shí)候書比較匱乏,一年就出那么幾本?!?981年,他看到了翻譯引進(jìn)的阿瑟·克拉克小說(shuō)《2001:太空漫游》。他至今記得,20年前的那個(gè)冬夜,讀完那本書,出門仰望星空,“突然感覺(jué)周圍的一切都消失了,壯麗的星空下,就站著我一個(gè)人,孤獨(dú)地面對(duì)著這人類頭腦無(wú)法把握的巨大的神秘……”
劉慈欣感受到了靈魂的戰(zhàn)栗,他開(kāi)始嘗試著寫科幻。1999年6月,劉慈欣在《科幻世界》發(fā)表了處女作《鯨歌》,隨后《地火》《流浪地球》《球狀閃電》等佳作一一面世。2006年,《三體》開(kāi)始在《科幻世界》連載,到完結(jié)時(shí),《三體》系列已經(jīng)成為中國(guó)科幻的扛鼎之作,火爆得讓人猝不及防:甚至連國(guó)家空間技術(shù)研究機(jī)構(gòu)都邀請(qǐng)作者進(jìn)行咨詢——這在美國(guó)可能司空見(jiàn)慣,在中國(guó)卻絕無(wú)僅有!《科幻世界》主編姚海軍說(shuō):“《三體》體現(xiàn)了前沿的想象力,讓讀者看到中國(guó)人在想象世界里到底還能走多遠(yuǎn)?!?/p>
在《三體》英譯版出版后,他的作品《2018》《時(shí)間移民》也于近日推出。11月27日,《三體》電影的概念預(yù)告片出爐。有人并不看好。其實(shí)不僅是《三體》,大多數(shù)人都不看好國(guó)產(chǎn)科幻電影。有人認(rèn)為是技術(shù)問(wèn)題,但在劉慈欣看來(lái),關(guān)鍵是“情懷”,“是那種對(duì)未知世界的向往,對(duì)宇宙、對(duì)自然的敬畏。如《地心引力》,很簡(jiǎn)單的一個(gè)電影,可你能處處感覺(jué)到導(dǎo)演的科幻情懷,那種對(duì)宇宙詩(shī)意般的感受。但咱們很缺少這種東西?!辈贿^(guò)他也表示,“中國(guó)的科幻片總得有個(gè)開(kāi)始,要是不去做就永遠(yuǎn)不會(huì)有成功的那一天?!?/p>
就在最近,劉慈欣離開(kāi)了娘子關(guān)火電廠,成為了一名專職作家。但他的作息并沒(méi)有太大變化,依舊保持著每天至少四小時(shí)的閱讀,他沒(méi)有微博,也沒(méi)有微信,覺(jué)得這些“碎片化的信息太消磨時(shí)間”。他堅(jiān)持每天跑 8-10 公里的運(yùn)動(dòng)量,他堅(jiān)信自己有生之年是一定可以去太空旅游的,“現(xiàn)在去一趟要2000萬(wàn)美元”,所以必須保持身體健康,才等得到費(fèi)用降下來(lái)的那一天。這種堅(jiān)信,大約就源于他自己所說(shuō)的“對(duì)未知的向往”。
這也恰恰是科幻小說(shuō)真正的魅力所在:不是對(duì)未來(lái)的預(yù)測(cè),而是帶給人一種對(duì)宇宙深邃的敬畏、對(duì)未知世界的向往。正如劉慈欣所言:“好的科幻小說(shuō)應(yīng)該使人們感受到宇宙的宏大。讓他們?cè)谙乱拱嗟穆飞贤O聛?lái),長(zhǎng)久地仰望星空?!?/p>
熱議銳評(píng):對(duì)于《三體》的火爆,劉慈欣本人卻是冷靜的,當(dāng)記者問(wèn)到他對(duì)《三體》英譯版的期待,他說(shuō):“美國(guó)每年要出版的長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)大概有1000多冊(cè)。我只能把它看作是良好的開(kāi)端,暢銷什么的不會(huì)去想。”但無(wú)論如何,它讓世界知道,“中國(guó)人的傳統(tǒng)形象正在改變,中國(guó)人的宇宙觀正在變得更加開(kāi)闊”。他期待的是當(dāng)中國(guó)科幻文學(xué)被美國(guó)和西方讀者讀到,它能引起人們興趣的最終原因,不是因?yàn)樗侵袊?guó)人寫的,而是因?yàn)樾≌f(shuō)本身,這是科幻文學(xué)輸出的最高境界。
然而,我們也應(yīng)看到,在《三體》之后,國(guó)內(nèi)再?zèng)]有第二部達(dá)到同樣高度的長(zhǎng)篇科幻。
中國(guó)科幻,既缺少有影響力的作者,亦缺少有影響力的作品。只有這二者的數(shù)量增長(zhǎng)起來(lái),科幻才能真正發(fā)展起來(lái),才不至于淪落為西方文學(xué)專柜中聊勝于無(wú)的點(diǎn)綴。而這才是這場(chǎng)熱潮之下,我們真正應(yīng)該思考的問(wèn)題。(南亭)
素材運(yùn)用:仰望星空;想象的力量;科幻的魅力;對(duì)未知的向往;堅(jiān)持與冷靜;情懷;熱潮之下的冷思考……
(資料來(lái)源:《華商報(bào)》《南方周末》《中國(guó)青年報(bào)》、鳳凰網(wǎng)等)