王露露
徐娘不老
看著看著,我兒時的最愛——安徒生的童話浮現(xiàn)于我的腦海。我凝視眼前年代悠久的店鋪及其用花體書寫的招牌,覺得沒準(zhǔn)在哪個屋檐下就站著《賣火柴的小女孩》。不知不覺地,我對荷蘭的抵觸情緒冰釋,融化于馬城對羅馬時代的美好回憶里。
在馬城的心腹地帶,安東旋轉(zhuǎn)方向盤,左拐右繞,我們便鉆入一條小巷。這里是單行道。汽車要是行駛,自行車就得止步,自行車要是走,汽車就得原地踏步。安東打開車門,請我下車。我一只腳落地以后,另一只腳就前車之鑒,許久不敢著陸——第一只腳的高跟鞋的跟兒陷入了嬰兒頭骨之間的縫隙,咋轉(zhuǎn)動腳腕,鞋跟都紋絲不動。安東伸手扶住我,我認(rèn)真研究石塊以后,才找到一塊兒可以安放我第二只高跟鞋的地兒。盡管如此,我還是微曲四肢,隨時準(zhǔn)備即使摔倒也不至于骨折。
在門口迎接我們的大概是房東。她牛仔褲,橘紅色緊身毛衣,橘紅色的手指甲,橘紅色的頭發(fā)窩里像剛有顆炮彈爆炸了似的,一根根的頭發(fā)劍指蒼天并且隨風(fēng)飄揚(yáng)。我在國內(nèi)碰到過一本法國時尚雜志,這好像叫飛機(jī)頭,是青少年鐘愛的發(fā)型??蛇@位女士的臉像一張橫格紙,皺紋清晰深邃而有條有理。她不像是豆蔻年華呀?明擺著她的年齡與衣著打扮張冠李戴,互相矛盾,錯位思維。
她嘀里嘟嚕,卷著舌頭,操著荷蘭味英語對我說,歡迎你來到荷蘭的發(fā)源地——馬城古都。然后她介紹道,這所房子是荷蘭歷史文物保護(hù)對象,建于18世紀(jì)。我低頭看地,門廳的青石板上長年累月的居然被踩出一條路來,引向樓梯口。我抬頭瞧房東太太,心里納悶, 既然她那么喜歡古董,為啥把自己打扮得像叛逆期滿臉青春痘的少女?
新舊并存:里面全無裝飾的紅色新教堂,與內(nèi)部富麗堂皇的天主教堂,并排矗立于馬斯特里赫特市中心。
她當(dāng)然對我大不敬的想法渾然不知,繼續(xù)說:你看,這樓梯的木臺階越磨越美。果然,那上面的紋理像出水芙蓉,婀娜多姿。我順著樓梯往上看,腿肚開始轉(zhuǎn)筋。這哪兒是樓梯呀?分明是天梯兼獨(dú)木橋。那叫窄,陡,驚,險(xiǎn)!我一設(shè)想每天早晚要順著這梯子飛渡瀘定橋,不僅腿顫,肝也顫。
房東先我一步,帶我去看我在樓上的房子。出于禮貌,我讓安東先行。只見他一個肩膀向前,一個肩膀跟后地上了樓。我在來這里的路上觀察了一下,他雖然與中國人相比,屬于將軍肚里能撐船的,但在荷蘭他不算胖的。連他都得側(cè)著身子上樓,那些更有將軍風(fēng)度的荷蘭人可如何是好?怪不得這位女主人把房子租給我呢! 也就是像我這樣素食吃出楊柳細(xì)腰的中國人能玩轉(zhuǎn)這個樓梯,胖人免進(jìn)。
我每上一個臺階,樓梯就呻吟一聲,搞得我都不好意思踩它了。進(jìn)入客廳后,我高興壞了。這里起碼不是黑乎乎陰沉沉的。澄凈的天空雖然烏云遍布,但太陽不時露出笑容,陽光射進(jìn)這里碩大的窗戶,照亮墻上的馬斯河、馬斯橋和馬城教堂。房東指著墻上的風(fēng)景畫說,她過60歲生日時,管丈夫了要了一件大禮物:她上馬城初級繪畫班的學(xué)費(fèi)。這墻上掛著的就是她期中考試的作品。
不過……客廳中間有一張沙發(fā),不堪入目,灰不拉碴,老掉牙。還有一張餐桌,裸木的,沒上油漆,木頭板之間縫隙可觀,我要是保持中國飲食文化傳統(tǒng),就得擔(dān)心筷子掉進(jìn)縫里摳不出來。一個屋角里有只柜子, 里面擺著花紋精美、但顏色褪盡的餐具。女主人說了一個名字,聽那意思像是個餐具的牌子,而且是個已經(jīng)絕種的牌子。
客廳連著廚房。那里滿墻都是廚柜。打開一看,一排排的,全是身份不明的電動機(jī)器。一經(jīng)打聽我才知道它們在此有何貴干。切面包機(jī),片奶酪機(jī),煮雞蛋機(jī),烤吐司機(jī),榨汁機(jī),切菜機(jī),攪拌機(jī),打奶油機(jī),攪拌蛋糕粉機(jī),等等。我合計(jì)了一下,從今以后我做飯基本不需動用手部肌肉了。
再上一個痛苦呻吟并且又窄又陡的云梯,便是臥室。這里的窗戶沒有樓下的大,但我的床簡直能裝下一家三口。臥室旁邊是浴室。這里的龍頭雖然不一見我來就忙著噴水,但其現(xiàn)代化程度不亞于《大西洋底來的人》。我一會兒盯著老朽的樓梯和裸木的桌子看,一會兒瞄著武裝到牙齒的自動化廚房浴室瞧,一面欣賞女主人春光四泄的打扮和皺褶深陷的面孔,一面聽她歌頌這所被文物保護(hù)起來的房屋。新與舊,老與少,懷古與創(chuàng)新,日落西山與老當(dāng)益壯,學(xué)無止境,在她的身上,在阿市和馬城的一磚一瓦里,無縫連接,和諧共生,嘆為觀止。
戀舊固本
戀舊與求新,復(fù)古與現(xiàn)代,它們貌似互相矛盾,但在荷蘭以致歐洲大陸的城建和家居風(fēng)格中,這對矛盾卻似孿生姊妹,惺惺相惜,默契配合,成為歐洲國家的風(fēng)景線。求新容易理解,但又戀舊是咋回事?多少年來,我讀不懂歐洲這南轅北轍的審美觀,直到在僑居荷蘭的第15個年頭里,我一天無意中發(fā)現(xiàn)了一部西方電影。
如果我沒記錯的話,故事發(fā)生在20世紀(jì)80年代的英國。一個高檔餐館的男招待被一位有伯爵頭銜的小姐看上了。她怕家人勢利眼,不接受她所愛的平民男友,就想盡一切辦法把他打造成貴族的后代。其中一個方法是,到商店買了一件有百年歷史的老牌子的皮夾克。拿回家后,把這新衣服扔在地上,跳著高地跺它,踩它,用木塊砸它,直到皮子傷痕累累,被磨得又破又舊。她這才把皮夾克送給她的戀人,讓他穿上,帶他去見她的父母。
我茅塞頓開。原來歐洲的戀舊和等級觀念有關(guān)。你看歐洲的法律條款,其中很多幾百年不修改一個字。再看歐洲那些王室,比如荷蘭王室,自從200年前荷蘭王國建立以來,沒改朝換代過一次,一條血脈延續(xù)直今。荷蘭的不少貴族也是如此。甚至荷蘭很多大大小小的公司,比如飛利浦,都是一竿子到底,命脈源遠(yuǎn)流長。歐洲國家的社會結(jié)構(gòu)也相對穩(wěn)定。還拿荷蘭來說吧,有史以來這兒就沒發(fā)生過巨大的社會動蕩。所以強(qiáng)調(diào)舊,便是申明王權(quán)的合法性,等級的合理性,榮譽(yù)的可信性,既成事實(shí)的不可更改性。
相比之下,中國有句古話:君子之澤,三世而竭。中國社會等級之間的流動性比歐洲諸國大得多。 除了農(nóng)民起義和革命斗爭不斷改變社會結(jié)構(gòu)以外,自從兩千多年前孔子辦學(xué)以來,貴族和平民的孩子——后者只要交得起學(xué)費(fèi)——都能接受教育??婆e制度建立以后,農(nóng)民的兒子還可以當(dāng)文豪,做官,甚至升為宰相,輔佐皇帝。這在等級森嚴(yán)的歐洲歷史上不可思議。
由于社會等級之間相對大的流動性,在祖國人的心中,舊和權(quán)力、等級、地位以及榮譽(yù)沒有一對一的關(guān)系。舊建筑、 舊衣服、舊家具、舊的盆盆罐罐,在我們心中也不直接與貴氣、高檔、榮耀掛鉤。而在歐洲則不然。
革新重生
意識到了這一點(diǎn),我決定再訪阿姆斯特丹。散步于那里的大街小巷時,我發(fā)現(xiàn)了荷蘭以致歐洲諸國戀舊的另一個原因。阿市所謂的古建筑,多半撐死了也就四五百年,而這正是從歐洲文藝復(fù)興算起到今日的歲月。文藝復(fù)興解放了歐洲人的思想,解凍了生產(chǎn)力,開始了工業(yè)革命,啟動了歐洲的向外擴(kuò)張,滿世界地殖民。他們連自力更生帶搶,連發(fā)明創(chuàng)造白手起家,帶讓黑奴黃種等異族有色人種代勞,總之把自家的經(jīng)濟(jì)搞得熱火朝天、蒸蒸日上,將自己的生活搞得富富裕裕、甜甜蜜蜜。經(jīng)濟(jì)帶動了文化藝術(shù)的發(fā)展,致使歐洲自從文藝復(fù)興工業(yè)革命以來,在各個領(lǐng)域都一直走上坡路。而在近三四百年里平地而起的建筑,正是他們?nèi)招略庐惷篮蒙畹囊娮C和象征。歐洲人能不珍惜它們,能不戀舊嗎?
相反,中國雖曾像巨人一樣屹立于世界,但歐洲向全世界擴(kuò)張之時正是中國腹背受敵水深火熱之日。鴉片戰(zhàn)爭以后,中國巨人被歐洲殖民主義者分割蠶食,在這個時期建造的房屋目睹了喪權(quán)辱國的不平等條約,聽到了八國聯(lián)軍的炮火連天,飽受了接踵而來的內(nèi)亂外擾,祖國人民對這些建筑的感情是復(fù)雜的,并非像歐洲人對他們同一階段的建筑一樣只是懷念、愛惜和神往,還有傷感、憤怒和無奈。五四運(yùn)動掀起的白話文運(yùn)動就體現(xiàn)了國人對新生活、新文化、新世界的向往,以及告別過去的愿望。
在荷蘭呆久了,我不再孤立地看待東西方在城市審美上的差異了。我不能說戀舊就落后,求新就優(yōu)勝。只能說各國的城建取舍,與所在地的歷史和文化等因素有關(guān)。
最近,我還發(fā)現(xiàn)了戀舊和求新這對矛盾體的代名詞:低調(diào)奢華。這個詞在我視野里的出現(xiàn),融化了我心中數(shù)年不解的堅(jiān)冰。歐洲人的一味懷舊和孜孜不倦地追求技術(shù)革新以及生活全自動化,被這一代名詞惟妙惟肖地勾畫出來。低調(diào)源于歷史沉淀,奢華則不言而喻。
(作者為荷籍華裔作家)