項(xiàng)陽

（承德市外八廟管理處，河北承德067000）

關(guān)于避暑山莊景觀環(huán)境保護(hù)的幾點(diǎn)思考

項(xiàng)陽

（承德市外八廟管理處，河北承德067000）

文物建筑不僅本體不能受到損害，環(huán)境也不能受到損害，因?yàn)槲奈锝ㄖ遣荒軓乃娮C的歷史和產(chǎn)生的環(huán)境分離出來，保護(hù)了歷史環(huán)境就是保留了一段完整的歷史。本文通過對(duì)避暑山莊景觀環(huán)境保護(hù)的回顧，依據(jù)《避暑山莊及外八廟保護(hù)總體規(guī)劃》提出了對(duì)環(huán)境保護(hù)的幾點(diǎn)建議，使這一無價(jià)之寶可持續(xù)利用。

避暑山莊；環(huán)境保護(hù)；建議

多年來，承德市委、市政府投巨資對(duì)避暑山莊的環(huán)境進(jìn)行保護(hù)，其意義在于不但要糾正過去的錯(cuò)誤，而且更重要的是要闡明一個(gè)道理，即文物建筑不僅其個(gè)體不能受到損害，而且其環(huán)境也不能受到損害。因?yàn)槲奈锝ㄖ遣荒軓乃娮C的歷史和所產(chǎn)生的環(huán)境中分離出來，保護(hù)了文物建筑的環(huán)境，就是留下了一段相對(duì)完整的歷史。

一、避暑山莊歷史環(huán)境大規(guī)模整治回顧

1.對(duì)避暑山莊內(nèi)的現(xiàn)代建筑進(jìn)行了五次大拆遷。為更好地保護(hù)世界遺產(chǎn)，在市委市政府的領(lǐng)導(dǎo)下，先后對(duì)破壞山莊自然環(huán)境的非文物建筑進(jìn)行五次大拆遷，拆除非文物建筑近10萬平方米，恢復(fù)綠地20萬平方米。近年文物部門又將萬樹園停車場(chǎng)、古建處先后搬遷出山莊，凈化了避暑山莊的環(huán)境，使這一公共資源的利用實(shí)現(xiàn)了優(yōu)化和擴(kuò)大。

2.對(duì)避暑山莊周邊的現(xiàn)代建筑進(jìn)行了大規(guī)模的拆遷。按著世界遺產(chǎn)公約的要求，先后對(duì)山莊東路的15家單位及150戶居民的2.33萬平方米的現(xiàn)代建筑、麗正門和德匯門之間的20多家單位和400余戶居民雜亂的舊房共4.43萬平方米進(jìn)行了拆除。對(duì)市游泳池北側(cè)的四層紅磚樓進(jìn)行了拆除。對(duì)碧峰門南側(cè)臨山莊宮墻的民房進(jìn)行拆遷改造，極大地改善了避暑山莊的周邊環(huán)境。

3.恢復(fù)了避暑山莊引水工程，完善了水系。引武烈河水入山莊是避暑山莊初建時(shí)的大型基礎(chǔ)性工程，清朝末年被淤埋在地下，整個(gè)水系的地形地貌面目全非。拆除了壓在水道上的文津閣西側(cè)原老熱河省招待所畫院辦公用房、遠(yuǎn)近泉聲老御道上面的苗圃，清挖松云峽曠觀橋至清溪遠(yuǎn)流段半月湖上面六十年代打防空洞傾倒的石碴3萬多立方米，清理積壓在水道上的砂土等堆積物30多萬立方米，清出湖面42畝、摩崖石刻6處、古建遺址3500平方米，使平原區(qū)西側(cè)的景觀環(huán)境得到了根本性改變。

4.近年來加大了對(duì)山莊的環(huán)境綜合治理力度。一是利用國(guó)家對(duì)承德世界遺產(chǎn)保護(hù)六個(gè)億資金的支持，對(duì)古建筑進(jìn)行了全面修繕，已實(shí)施了83項(xiàng)遺產(chǎn)保護(hù)工程，特別是普寧寺、須彌福壽之廟、溥仁寺、普樂寺、安遠(yuǎn)廟、普佑寺、殊像寺、廣緣寺、文津閣碑亭、清代駁岸等工程的實(shí)施，徹底解決了古建筑屋頂漏雨、椽望糟朽、油飾殘壞、墻體歪閃、地面破損等安全隱患和險(xiǎn)情，極大地改善了周邊環(huán)境，不但使古建筑延年益壽，而且提高了觀瞻的效果。二是將現(xiàn)代的水泥、柏油游覽路更換為天然材料。三是對(duì)山莊裸露的黃土地及時(shí)補(bǔ)種綠色植被。四是加大了對(duì)景區(qū)環(huán)境衛(wèi)生的管理力度，及時(shí)清理湖面上的雜草、各種漂浮物。五是增加了荷花的種植面積。尤其是在荷花盛開的季節(jié)，游客和市民感覺山莊比過去更加清新、更美了。由于旅游環(huán)境得到明顯改善，旅游業(yè)的綜合帶動(dòng)作用得到較好發(fā)揮，對(duì)游客產(chǎn)生了更大的吸引力。全市旅游直接從業(yè)人員達(dá)5萬人，下崗職工通過旅游解決生計(jì)問題，減輕了政府壓力，保障了社會(huì)穩(wěn)定，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

二、避暑山莊和外八廟環(huán)境保護(hù)方面存在問題

1.避暑山莊六和塔以北、原軍分區(qū)司令部一萬多平方米的現(xiàn)代建筑，直接遮擋平原區(qū)北部的視線，特別是從青楓綠嶼往下一看，大剎風(fēng)景，與皇家園林歷史風(fēng)貌極不諧調(diào)。

2.世界遺產(chǎn)景區(qū)內(nèi)非文物單位占用問題?，F(xiàn)在仍有一幼沒有遷出。外八廟的溥善寺、廣安寺、羅漢堂均被非文物單位占用，致使對(duì)其保護(hù)無從談起。

3.武烈河生態(tài)環(huán)境受到破壞。河道特別是進(jìn)入城區(qū)河段雜物、垃圾充斥以及工業(yè)生活污水排入河道，使武烈河的生態(tài)環(huán)境受到破壞，可能要污染避暑山莊湖水。

4.避暑山莊與外八廟之間景觀視廊內(nèi)的不協(xié)調(diào)建筑，使遺產(chǎn)的空間藝術(shù)魅力大打折扣。表現(xiàn)突出的是避暑山莊的正門至今被高大的現(xiàn)代建筑所遮擋，降低了承德旅游主要入口的風(fēng)景價(jià)值。城關(guān)門由于身陷仿古建筑包圍之中，不到跟前都看不見。

園林的主要功能和目的是觀景、賞景，給人以美的享受，現(xiàn)在好多景點(diǎn)都被遮擋，影響了避暑山莊外八廟特有的優(yōu)美天際線。站在安遠(yuǎn)廟山門前，四周遠(yuǎn)近諸山盡收眼底，避暑山莊和依山而建的外八廟在眼前展開，構(gòu)成一幅十分壯觀的畫卷。但安遠(yuǎn)廟、普樂寺、殊像寺、普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟被雜樹、高壓線遮擋，破壞了整個(gè)園林古建筑與大自然相和諧的畫卷，殊像寺西側(cè)、行宮西南側(cè)的現(xiàn)代建筑大剎風(fēng)景。

三、關(guān)于保護(hù)好避暑山莊外八廟景觀環(huán)境的思考

1.要充分認(rèn)識(shí)避暑山莊和外八廟歷史環(huán)境的重要價(jià)值。1964年5月，國(guó)際古跡遺址理事會(huì)通過了著名的《威尼斯憲章》，明確把文物環(huán)境納入文物保護(hù)范疇，提出了保護(hù)歷史環(huán)境的重要性?！锻崴箲椪隆分赋觯骸皻v史文物建筑”的概念不僅包括建筑本身，還包括能夠見證某種文明、某種意義的發(fā)展或某種歷史事件的城鄉(xiāng)環(huán)境”。因此，只有連環(huán)境一起保護(hù)，如今的人們才能更好地理解遺產(chǎn)的設(shè)計(jì)匠心和達(dá)到的藝術(shù)高度。當(dāng)時(shí)的建造者設(shè)計(jì)建筑時(shí)是連周圍環(huán)境一體考慮的，環(huán)境是其藝術(shù)感染力的不可分割的一部分。避暑山莊所體現(xiàn)的“天人合一”理念，只有在保留建筑與環(huán)境關(guān)系的前提下，今人才可以去理解，去體會(huì)。

2.按照《避暑山莊外八廟保護(hù)總體規(guī)劃》對(duì)避暑山莊和外八廟的的歷史環(huán)境進(jìn)行保護(hù)?！侗苁钌角f外八廟保護(hù)總體規(guī)劃》對(duì)遺產(chǎn)作出最新界定：遺產(chǎn)包括避暑山莊、外八廟、獅子園、清壩，以及上述遺產(chǎn)形成的整體格局?！犊傄?guī)》對(duì)保護(hù)和管理提出了很高的要求。因此，對(duì)文化遺產(chǎn)必須進(jìn)行整體保護(hù)，不但要保護(hù)本體，還要保護(hù)其歷史環(huán)境。文物古跡的審美價(jià)值主要表現(xiàn)為它的真實(shí)性及與文物古跡價(jià)值關(guān)聯(lián)的自然和人文景觀構(gòu)成環(huán)境的完整。根據(jù)我市實(shí)際，可考慮按照三級(jí)保護(hù)區(qū)進(jìn)行保護(hù)。

一級(jí)保護(hù)區(qū)是避暑山莊和外八廟現(xiàn)有范圍。重點(diǎn)保護(hù)古建筑、古樹及其歷史風(fēng)貌。核心保護(hù)區(qū)內(nèi)不得建任何新建筑，現(xiàn)存的非文物建筑應(yīng)創(chuàng)造條件盡快拆除。為改善景觀環(huán)境，有關(guān)部門要對(duì)世界遺產(chǎn)的歷史環(huán)境進(jìn)行科學(xué)研究，對(duì)景觀原狀的價(jià)值及現(xiàn)狀的不利因素作出科學(xué)的評(píng)估，凡是影響景觀的非文物建筑均應(yīng)拆除，按著《避暑山莊保護(hù)總體規(guī)劃》對(duì)廣安寺、羅漢堂、溥善寺等遺址進(jìn)行搶救性保護(hù)。

二級(jí)保護(hù)區(qū)是一般保護(hù)區(qū)。對(duì)避暑山莊及外八廟中的每一座寺廟都應(yīng)對(duì)其保護(hù)范圍的同時(shí)，界定一般保護(hù)區(qū)。二級(jí)保護(hù)區(qū)內(nèi)不允許新建現(xiàn)代建筑，應(yīng)按計(jì)劃分期分批拆除現(xiàn)有非文物建筑并恢復(fù)綠化。按著科學(xué)分析和專家論證的結(jié)論，確定最佳景觀畫面，以此決定視野控制范圍。應(yīng)從藥王廟至獅子園規(guī)劃為原生態(tài)外八廟風(fēng)景區(qū)，增強(qiáng)外八廟的震撼力。應(yīng)解決景區(qū)旅游基礎(chǔ)設(shè)施較差的狀況。突出是通往普樂寺、安遠(yuǎn)廟景區(qū)的道路坑洼不平的土路，汽車經(jīng)過時(shí)的塵土讓步行的游人非常反感。殊像寺、溥仁寺、溥善寺至今還沒有解決進(jìn)出道路直通問題。

三級(jí)保護(hù)區(qū)是外圍建筑控制地帶。對(duì)周邊建筑的高度、色彩、造型作出限制，新建筑高度不得超過18米。世界遺產(chǎn)周邊的建筑、街巷、遺址等，已經(jīng)成為構(gòu)成承德世界遺產(chǎn)總體價(jià)值的組成部分，如藥王廟、海云寺等應(yīng)予保留并進(jìn)行必要的整治。為公眾服務(wù)必須添加的建筑，應(yīng)盡量縮小規(guī)模，遠(yuǎn)離主體，淡化造型。

景觀視線的保護(hù)。中國(guó)古代城市非常注重人文環(huán)境和自然環(huán)境協(xié)調(diào)。康熙、乾隆建避暑山莊時(shí)，非常重視“莊“與周圍奇山的借景關(guān)系，如錘峰落照、四面云山、北枕雙峰等進(jìn)行造景，形成眾星拱月朝向避暑山莊。因此，特別是需要保護(hù)的景觀視線：南山積雪―六和塔―普樂寺―磬錘峰；殊像寺―普陀宗乘之廟―須彌福壽之廟―安遠(yuǎn)廟―普樂寺；南山積雪―半壁山；避暑山莊二馬道―普樂寺―普寧寺；四面云山―西大街對(duì)面山體。

中遠(yuǎn)期目標(biāo)是要完善避暑山莊和外八廟空間格局和整體環(huán)境景觀。要在建設(shè)控制地帶內(nèi)劃出一定區(qū)域，作為禁建區(qū)，禁建區(qū)內(nèi)現(xiàn)有單位、居民應(yīng)逐漸遷出，不合理建筑應(yīng)拆除。最大限度地恢復(fù)避暑山莊和外八廟的歷史風(fēng)貌，增加其自然度、美感度。

3.加強(qiáng)對(duì)世界遺產(chǎn)的監(jiān)測(cè)。加大執(zhí)法力度，對(duì)破壞古建筑及其環(huán)境的人和事，要按著國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)予以制止、糾正，使我市的世界遺產(chǎn)得到有效保護(hù)，永續(xù)利用。

4.加大世界遺產(chǎn)周圍生態(tài)環(huán)境建設(shè)。要使武烈河的自然環(huán)境得到有效保護(hù)，讓武烈河的乳汁充足、潔凈地流入避暑山莊。

國(guó)際上把對(duì)文物古跡和歷史文化名城的保護(hù)看作是一個(gè)國(guó)家，一個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)、文化水平及文明程度高低的一種反映。如果對(duì)自己的歷史文化遺產(chǎn)不重視，就談不上用文物古跡這種歷史信息的真實(shí)載體展示歷史的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，給人以啟迪。我市目前正處于城市建設(shè)迅速發(fā)展時(shí)期，文物古跡及其環(huán)境的保護(hù)更不容忽視。只有這樣，才能把避暑山莊和外八廟這一無價(jià)之寶保護(hù)好，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)利用。

Thoughts on Environment Protection of the Mountain Resort

XIANG Yang
(Chengde Outlying Temples Management Office,Chengde,Hebei 067000，China)

The environment as an important component of the historical and cultural relics is necessary to be protected in order to preserve a length of history completely.This paper presents suggestions of environment protection on the basis of“Overall Planning of Protection of Mountain Resort and Outlying Temples”with a review of relevant protection measures carried on.

the Mountain Resort；environment protection；suggestions

X32

A

2095-3763（2015）03-0014-02

2015-03-10

項(xiàng)陽（1976-），女，河北承德人，承德外八廟管理處文博館員。