李宇英

(中南電力設(shè)計院，湖北 武漢 430071)

近年來，隨著國家能源結(jié)構(gòu)調(diào)整、電力建設(shè)速度明顯放緩等嚴峻的市場形勢，國內(nèi)越來越多的電力設(shè)計院紛紛開始加大國外電力市場開拓能力，以期占有一定的市場份額，得以做大做強。下面就本人參與我院相關(guān)國外電廠項目環(huán)保設(shè)計工作談點體會，以供大家參考。

1 環(huán)保設(shè)計人員的要求

由于涉外工程業(yè)主方提供的設(shè)計文件(包括投標、概念設(shè)計等)幾乎全是外文的(英語為主)，這就需要參與設(shè)計的環(huán)保工程技術(shù)人員不僅要具備扎實的電廠環(huán)保設(shè)計的專業(yè)知識，而且還要具備與環(huán)保設(shè)計相關(guān)專業(yè)(總圖、鍋爐、化學、供水、除灰等)的一些技術(shù)知識，同時需要具備一定的外文水平能力。因為這牽涉到要讀懂和吃透設(shè)計文件的要求，理解設(shè)計意圖，落實設(shè)計內(nèi)容，以求做到滿足設(shè)計文件的要求。

2 設(shè)計文件的理解

接到設(shè)計工作后，首先要認真細致地閱讀業(yè)主提供的項目設(shè)計文件。對環(huán)保專業(yè)而言，這其中包括：設(shè)計文件、該國的環(huán)保排放標準及項目的環(huán)境影響評價報告書(假設(shè)提供)。

需要指出的是：從目前接手的大多數(shù)項目來看，業(yè)主方很少提供由專業(yè)咨詢公司編制的項目環(huán)境影響評價報告書(這點與國內(nèi)不同)。因此主要還是通過設(shè)計文件的閱讀和消化，嚴格按照設(shè)計文件的要求來進行項目的環(huán)保設(shè)計。

對于設(shè)計文件的閱讀，個人覺得環(huán)保設(shè)計人員必須首先要將工程外部條件的描述(廠址及灰場地理位置，周邊是否有較集中的村莊，供排水條件、氣象與水文等等)花時間仔細閱讀清楚，做到心中有個較全面的了解，從環(huán)保專業(yè)角度初步分析判斷在設(shè)計上需要注意的問題，反饋給相關(guān)專業(yè)涉及人員。

其次對廠內(nèi)與環(huán)保相關(guān)的工藝專業(yè)(總圖、鍋爐、化學、供水、除灰等)設(shè)計要求內(nèi)容也要有個較全面的了解。

如果提供有環(huán)評報告，則需要花一定的時間仔細閱讀報告中對項目周圍自然環(huán)境、環(huán)境現(xiàn)狀的描述內(nèi)容，從中尋找出電廠建設(shè)是否涉及到環(huán)境敏感點(村莊、學校等)，若有則在設(shè)計中就要考慮采取一些必要的環(huán)保措施，例如：調(diào)整廠區(qū)總平面的布置，將高噪聲的設(shè)施(自然通風冷卻塔)盡量避開環(huán)境敏感點，實在避讓不開，就要采取設(shè)置隔聲墻(屏)措施，做到廠界達標。

由于環(huán)保專業(yè)文件的編寫涉及的專業(yè)面非常的廣，如何做到在短時間內(nèi)將設(shè)計文件讀通、讀懂和吃透，個人在實際工作中摸索出如下一些方法：

(1)通過目錄尋找到《環(huán)境保護environmental protection》標題，再尋找出對環(huán)保設(shè)計的具體要求。

(2)輸入關(guān)鍵詞(煙氣排放flue gas emissions，廢水排放 wastewater discharge，噪聲noise、環(huán)境管理environmental management等 )。

(3)借助翻譯軟件大致將英文翻譯成漢語，再利用電力專業(yè)英語詞典進行修正。

3 環(huán)保設(shè)計內(nèi)容

3.1 環(huán)保排放標準問題

首先執(zhí)行所在國的環(huán)保排放標準(煙氣、廢水、噪聲等)。如果該國沒有，則參照世界銀行的排放標準(這里需要指出的是，先期踏勘現(xiàn)場及收集資料時，帶隊的設(shè)計總工一定要業(yè)主方提供該國的環(huán)保排放標準或明確指出采用世行標準)，對于投標項目，則標書中一般都會明確給出排放標準或排放限值。

3.2 與環(huán)保有關(guān)的設(shè)計內(nèi)容

主要涉及到煙氣治理、廢水處理、灰渣處理、噪聲防治以及環(huán)境監(jiān)測與管理等方面。

(1)煙氣治理：首先需要特別指出有關(guān)除塵器效率、脫硫效率以及煙氣排放濃度達標的計算問題，必須要注意該國排放標準限值適用的條件：一是排煙狀態(tài)(是否標態(tài))，二是煙氣含氧量(世行和國內(nèi)按6%)。有些國家與世行和中國的標準要求是不一樣的。

根據(jù)所提供的煙氣排放標準的要求，首先要計算出除塵效率和脫硫效率，再確定除塵器的型式和脫硫工藝的選擇。對于氮氧化物是采用低氮燃燒技術(shù)并預留脫除NOX裝置空間，還是采取SCR或SNCR脫硝，一定要配合鍋爐專業(yè)與鍋爐制造廠家溝通。對于煙囪高度的確定(通常標書中已經(jīng)給出煙囪高度、口徑。如果沒給出，則只能參考國內(nèi)的相關(guān)標準：《火電廠大氣污染物排放標準》GB13223－2011；《制定地方大氣污染物排放標準的技術(shù)方法》GB/T13201－91來計算確定煙囪出口內(nèi)徑的上限值，以供鍋爐專業(yè)參考)；再就是在煙囪(或煙道)上安裝煙氣連續(xù)監(jiān)測系統(tǒng)(CMES)。

(2)煤塵防治措施：對于輸煤系統(tǒng)的煤塵防治基本與國內(nèi)一致，即設(shè)置除塵、噴淋裝置及輸煤棧橋采取水力沖洗。對于露天煤場大多數(shù)都在項目的設(shè)計文件中明確提出需要在露天煤場安裝可以覆蓋全煤場的噴淋系統(tǒng)(這點與國內(nèi)相同)，也遇到有提出需要在煤場四周安裝防風抑塵網(wǎng)的。

(3)廢水處理：包括工業(yè)廢水、含油廢水、脫硫廢水以及生活污水等的處理工藝的選擇和設(shè)備的選型。在這里需要指出的是，有些國家對廢水的排放指標要求比國內(nèi)低或更嚴。如：世行排放標準中的TSS為50 mg/L，而我國《污水綜合排放標準GB8978－1996》表4中的(1998年1月1日后的建設(shè)單位)一級標準70 mg/L要嚴格，因此在設(shè)計中尤其要引起注意。

大多數(shù)項目在設(shè)計文件中都明確提出電廠排水系統(tǒng)分為：生活污水系統(tǒng)、工業(yè)廢水系統(tǒng)以及雨水系統(tǒng)(即采取分流制)。其目的就是要通過“清污分流”、“一水多用”的設(shè)計達到節(jié)約水資源。對此可借鑒目前國內(nèi)電廠的設(shè)計模式，即采取按照水質(zhì)分類、分散處理，達到排放標準后排入復用水池用于：輸煤輸煤系統(tǒng)沖洗補充用水、煤場除塵噴灑用水、干灰加濕用水、灰場噴灑用水、脫硫系統(tǒng)工藝用水補充水、廠區(qū)綠化用水、道路沖洗用水、主廠房雜用水等等。

(4)灰渣處理：灰渣處理與國內(nèi)目前的設(shè)計模式差不多，即：采取灰渣分除系統(tǒng)，機械除渣，氣力除灰，粗、細灰分排，為綜合利用創(chuàng)造條件。

(5)灰場的設(shè)計：一般采取干灰場設(shè)計，需要考慮防滲處理、排雨水、防塵等處理措施(與國內(nèi)干灰場設(shè)計采取的環(huán)保措施基本一樣)。但大多數(shù)項目一般不在標書范圍內(nèi)，由業(yè)主方自行考慮。

(6)噪聲防治：從目前接觸的工程來看，大多數(shù)設(shè)計文件中對設(shè)備噪聲的控制都提出非常具體的要求(這點設(shè)計院應(yīng)引起足夠的重視，在設(shè)備招標時一定要寫進標書中)，再就是要求廠界噪聲達標。例如：世行對工業(yè)區(qū)的噪聲限值日間和夜間均為70 dB(A)，相比國內(nèi)同類區(qū)域要寬松的多。由于國外工程對廠區(qū)圍墻內(nèi)的用地要求不像國內(nèi)控制的那么嚴，因此，要滿足廠界噪聲標準，首先要采購滿足標書中規(guī)定的噪聲要求的設(shè)備，當某些設(shè)備達不到要求時，需要向制造廠家提出應(yīng)采取隔聲、吸聲、消聲等措施。其次，就總平面布置而言，則需要在廠區(qū)總體布置中將廠區(qū)內(nèi)建筑物統(tǒng)籌規(guī)劃，合理布置，注意防噪間距，將高噪聲車間布置在遠離對噪聲敏感的區(qū)域。

(7)環(huán)境監(jiān)測與管理：對于排入大氣中的煙氣污染物，設(shè)計文件中通常強調(diào)在煙囪上(1/3處)或水平煙道段上安裝煙氣排放連續(xù)監(jiān)測系統(tǒng)，監(jiān)測項目主要包括：流量、氧濃度、顆粒物濃度、二氧化硫濃度、氮氧化物濃度等(基本和國內(nèi)相同)，煙氣連續(xù)監(jiān)測系統(tǒng)監(jiān)測的數(shù)據(jù)適時傳輸至集中控室以及當?shù)丨h(huán)保機構(gòu)(兩路通訊接口)。

對于除塵器、脫硫系統(tǒng)及脫硝系統(tǒng)進出口的原煙氣，根據(jù)設(shè)計文件的要求將設(shè)置煙氣分析儀，主要監(jiān)測煙塵、SO2、NOX、O2的變化情況，其數(shù)據(jù)通過通訊接口傳送至集中控室。

但有的項目在設(shè)計文件中明確要求在電廠設(shè)置1套小型自動氣象觀測站或多套環(huán)境空氣自動監(jiān)測系統(tǒng)(這點需要引起重視，且不可遺漏)。

4 環(huán)保設(shè)計

4.1 設(shè)計資料交接

通過對設(shè)計文件的閱讀并消化以后，要及時將文件中對環(huán)保設(shè)計的要求內(nèi)容最好以文字形式(資料交接單)反饋給與環(huán)保設(shè)計相關(guān)的工藝專業(yè)，使工藝專業(yè)的設(shè)計人員在設(shè)計過程中做到心中有數(shù)，切實予以落實，以滿足設(shè)計文件的要求。

同時，做為環(huán)保專業(yè)的設(shè)計人員，應(yīng)在整個設(shè)計過程中主動及時與工藝專業(yè)設(shè)計人員進行交流、溝通，以便做到實時更新。

4.2 設(shè)計文件編寫

環(huán)保設(shè)計文件的編制最好響應(yīng)設(shè)計文件，以簡潔明了的文字加表格的形式來描述，只要把設(shè)計意圖表達清楚就行。如果按國內(nèi)環(huán)保設(shè)計文件的要求那樣面面俱到的描述，將涉及到大量的翻譯工作，且牽涉到很多專業(yè)的專用術(shù)語的翻譯，這會給翻譯工作帶來相當?shù)穆闊?/p>

值得強調(diào)的是：業(yè)主提供的設(shè)計文件中凡是與環(huán)境保護相關(guān)的要求(反映在各相關(guān)專業(yè)的設(shè)計要求中)，必須切實落實的相關(guān)專業(yè)的設(shè)計中，以避免項目建成投產(chǎn)運行后環(huán)保驗收不達標的情況出現(xiàn)。