Studied hard. Worked for a dropout.
學(xué)得再認(rèn)真,今后也是在為輟學(xué)生打工。
Sorry, soldier. shoes sold in pairs.
對(duì)不起,士兵。我們的鞋子是按雙出售的。
Dad left, a flag came back.
離開(kāi)的是爸爸,回來(lái)的是一面國(guó)旗。
Mom taught me how to shave.
媽媽教我如何刮胡子。
Introduced myself to mother again today.
今天我又一次向媽媽介紹了自己。(失憶癥)
Strangers. Friends. Best friends. Lovers. Strangers.
陌路。朋友。摯友。愛(ài)人。陌路。
I met my soulmate. She didnt.
我遇到了我的那個(gè)她,但她沒(méi)有。
New start. New you. Not you.
新的開(kāi)始,新的對(duì)象,卻不是你。
“Wrong number.”said the familiar voice.
同一個(gè)聲音說(shuō):“你打錯(cuò)電話了。”(分手)
The photos laughed, the eyes cried
照片在笑,眼睛在哭。
Everytime she smiled,His world stopped.
每次她嫣然一笑,他都啞口無(wú)言。
時(shí)代青年(上半月)2015年3期