安英全

（天祝藏族自治縣廣播電視臺(tái)，甘肅 武威 733211）

淺談少數(shù)民族語(yǔ)言廣播節(jié)目的傳播效果研究

安英全

（天祝藏族自治縣廣播電視臺(tái)，甘肅 武威 733211）

少數(shù)民族的廣播電視事業(yè)近年來(lái)發(fā)展迅猛，尤其是以少數(shù)民族語(yǔ)言為主體的節(jié)目，對(duì)于滿足少數(shù)民族同胞的精神需求，豐富廣大邊疆百姓的文娛生活，普及科學(xué)文化、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展都具有巨大的不可忽視的積極作用。少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播電視事業(yè)正是站在處理民族問題、做好民族工作的第一線，既要傳承發(fā)展民族文化，又要發(fā)揮大眾傳播的輿論功能。如何在新形勢(shì)下走出一條順應(yīng)潮流的道路，還需要廣電人為之不斷努力。

少數(shù)民族語(yǔ)言；廣播；傳播效果

少數(shù)民族的廣播電視事業(yè)近年來(lái)發(fā)展迅猛，尤其是以少數(shù)民族語(yǔ)言為主體的節(jié)目，對(duì)于滿足少數(shù)民族同胞的精神需求，豐富廣大邊疆百姓的文娛生活，普及科學(xué)文化、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展都具有巨大的不可忽視的積極作用。以筆者所從事的藏語(yǔ)廣播為例，中央人民廣播電臺(tái)1950年就開辦了藏語(yǔ)廣播，如今以央廣藏語(yǔ)頻道、西藏人民廣播電臺(tái)、青海人民廣播電臺(tái)為代表，打造出了《西藏新聞聯(lián)播》《中國(guó)西藏之聲》等一系列廣受歡迎的優(yōu)質(zhì)節(jié)目，其聲音不僅覆蓋藏區(qū)同胞，也同時(shí)在向全世界傳達(dá)關(guān)于神奇西藏的全面資訊，成了國(guó)內(nèi)外走進(jìn)新西藏、了解藏民族不可或缺的傳媒窗口。但是少數(shù)民族語(yǔ)言廣播電視節(jié)目在發(fā)展中還存在例如制作水平不高、節(jié)目?jī)?nèi)容有限、傳播渠道單一等許多問題，需要新一代廣電人在工作實(shí)踐中不斷解決。

一、提高語(yǔ)言技巧，提升廣播節(jié)目藝術(shù)品質(zhì)

內(nèi)容對(duì)于傳媒行業(yè)是王道，我的少數(shù)民族語(yǔ)言廣電事業(yè)目前正從最開始的單純黨政宣傳喉舌到全方位覆蓋的居民生活服務(wù)努力過渡，這期間主要從四個(gè)方面來(lái)提升廣播節(jié)目的藝術(shù)品質(zhì)：一是優(yōu)化傳播內(nèi)容，做聽眾愛聽，講民族故事。二是整合提升制作水平，在節(jié)目編排、專題策劃、互動(dòng)環(huán)節(jié)上不斷創(chuàng)新。三是完善廣電事業(yè)的人才儲(chǔ)備，為表現(xiàn)突出的干事提供外出培訓(xùn)機(jī)會(huì)，大力引進(jìn)優(yōu)秀的新型創(chuàng)意人才。四是優(yōu)化資源配置，引進(jìn)企業(yè)合作，注重與市場(chǎng)合作，優(yōu)化軟硬件設(shè)施。

二、注重語(yǔ)言規(guī)范要求，突出少數(shù)民族特色

針對(duì)少數(shù)民族的新聞傳播具有其獨(dú)特之處，關(guān)于其語(yǔ)言本身也各具特色，在實(shí)踐工作中播音人員應(yīng)該注重研究本語(yǔ)言的發(fā)音技巧、語(yǔ)調(diào)語(yǔ)氣、方言特色，不斷關(guān)注語(yǔ)言本身的發(fā)展演進(jìn)。與此同時(shí)，編輯人員應(yīng)該在節(jié)目的內(nèi)容選材上多加留意，在語(yǔ)言文字、文化習(xí)俗、節(jié)慶宣傳上鉆研學(xué)習(xí)，立足于少數(shù)民族的本族語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)拉近與聽眾的距離，共享相通的民族文化背景，以此得到廣大群眾在精神文化層面的內(nèi)在認(rèn)同。針對(duì)少數(shù)民族展開的傳播內(nèi)容，可能會(huì)涉及比較復(fù)雜的敏感內(nèi)容，這需要一線工作在節(jié)目?jī)?nèi)容中表達(dá)對(duì)少數(shù)民族宗教信仰的尊重、對(duì)民族間差異的深度理解，不斷挖掘少數(shù)民族文化中的傳統(tǒng)精華，并在內(nèi)容編排上發(fā)揚(yáng)光大。例如，2013年中央人民廣播電臺(tái)邀請(qǐng)藏傳佛教的高僧大德制作了一檔專題節(jié)目《解讀佛教生命觀》，解讀佛教對(duì)生命的詮釋和理解。類似這樣的節(jié)目不僅沒有回避宗教題材，而是積極發(fā)揮了教義教化大眾的作用，在廣大聽眾中引起了很好的反響，真正做到了春風(fēng)化雨般走進(jìn)百姓心間。

三、拓展對(duì)外傳播，發(fā)揮地緣與語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)

少數(shù)民族語(yǔ)言的獨(dú)特性決定了其聽眾不僅限制于境內(nèi)，在海外也有很大的聽眾群體。十八大報(bào)告中強(qiáng)調(diào)指出，要擴(kuò)大文化領(lǐng)域的對(duì)外開放，這正是少數(shù)民族語(yǔ)言廣電節(jié)目可以大顯身手的又一領(lǐng)域。就西藏自治區(qū)而言，多民族時(shí)代居住于此，疆域遼闊，地域條件特殊，南部與西部自東而西與緬甸、印度、不丹、尼泊爾等國(guó)以及克什米爾地區(qū)毗鄰，國(guó)境線長(zhǎng)約3842公里。少數(shù)民族語(yǔ)言廣電節(jié)目應(yīng)該立足于邊疆地緣優(yōu)勢(shì)和少數(shù)民族語(yǔ)言的共通性，可以有效促進(jìn)與周邊鄰國(guó)的經(jīng)濟(jì)文化交流，有利于邊疆地域的和平發(fā)展、長(zhǎng)治久安。對(duì)外傳播的渠道是多元化的，截止到目前，絕大多數(shù)的中央級(jí)省級(jí)廣電節(jié)目都已經(jīng)實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)同步播出。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代新形勢(shì)的幫助下，打破了以往的地域限制，只要節(jié)目?jī)?nèi)容是足夠優(yōu)質(zhì)，在天涯海角都會(huì)擁有受眾，海外游子也可以聽到家鄉(xiāng)之聲。少數(shù)民族語(yǔ)言承載了少數(shù)民族文化的獨(dú)特精華，可以利用互聯(lián)網(wǎng)對(duì)外積極拓展傳播渠道，為民族精神的傳揚(yáng)做出更大的貢獻(xiàn)。

四、整合聽眾互動(dòng)，堅(jiān)持社會(huì)主義價(jià)值引導(dǎo)

面對(duì)新媒體時(shí)代的整合轉(zhuǎn)型，少數(shù)民族語(yǔ)言廣電節(jié)目也應(yīng)該緊跟形勢(shì)，積極應(yīng)對(duì)媒體變化帶來(lái)的機(jī)遇。改變以往對(duì)聽眾單向的傳播形式，積極通過互聯(lián)網(wǎng)吸收群眾的聲音，尤其是在少數(shù)民族語(yǔ)言節(jié)目中，加強(qiáng)本民族的參與感。例如，通過搭建微博微信等社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)同步節(jié)目?jī)?nèi)容，建立與受眾的高效聯(lián)結(jié)，以此建構(gòu)有效的評(píng)估體系，將群眾的反饋及時(shí)應(yīng)用到節(jié)目的內(nèi)容規(guī)劃和形態(tài)創(chuàng)新上來(lái)，積極打造欄目的品牌效應(yīng)，將曾經(jīng)單向傳播的電波聲音完成多層次多互動(dòng)的全媒體升級(jí)。在這個(gè)過程中，深入基層了解民眾的需求，堅(jiān)持以人民為主體的創(chuàng)作導(dǎo)向，以“為人民服務(wù)”為節(jié)目制作主旨，挖掘社會(huì)新聞，關(guān)注民生熱點(diǎn)，熱情謳歌來(lái)自人民中間的優(yōu)秀感人事跡，在保護(hù)和傳承本民族文化的基礎(chǔ)上，廣泛介紹其他地區(qū)的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展，樹立中華民族大家庭的意識(shí)，用少數(shù)民族語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)貫徹社會(huì)主義精神文明，強(qiáng)調(diào)對(duì)堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義道路的認(rèn)同，促進(jìn)愛國(guó)主義的理性發(fā)展。

五、結(jié)語(yǔ)

2014年9月舉行的中央民族工作會(huì)議指出：“處理好民族問題、做好民族工作，是關(guān)系祖國(guó)統(tǒng)一和邊疆鞏固的大事，是關(guān)系民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)穩(wěn)定的大事，是關(guān)系國(guó)家長(zhǎng)治久安和中華民族繁榮昌盛的大事?！鄙贁?shù)民族語(yǔ)言的廣播電視事業(yè)正是站在處理民族問題、做好民族工作的第一線。承載著傳達(dá)黨的路線方針、宣傳黨和國(guó)家的自治政策、對(duì)外宣傳陣地的等黨政喉舌功能。少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播電視既要傳承發(fā)展民族文化，又要發(fā)揮大眾傳播的輿論功能。如何在新形勢(shì)下走出一條順應(yīng)潮流的道路，還需要廣電人為之不斷努力。

［1］ 哈艷秋，齊亞寧. 20年來(lái)中國(guó)少數(shù)民族廣播電視研究述評(píng)［J］.中國(guó)廣播電視學(xué)刊，2015（01）.

［2］ 龍麗雙.少數(shù)民族廣播電視新聞編輯原則與編輯技巧［J］.安順學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（05）.

G222.2

A

1674-8883（2015）14-0114-01

安英全（1979—），男，甘肅天祝人，本科，甘肅省武威市天祝藏族自治縣廣播電視臺(tái)播音員，研究方向：播音與主持。