2008年范緒箕教授非常懷念在美國加州理工學(xué)院留學(xué)與錢學(xué)森共租生活五年
范緒箕教授2015年11月21日在上海市逝世,享年102歲。目前在悼念范老的日子里,一種合適的悼念方式似是重溫他于2008年11月19日接受上海交通大學(xué)錢學(xué)森圖書館張現(xiàn)民采訪時回憶與錢學(xué)森在美國加州理工學(xué)院留學(xué)的五年共租生活。感謝張現(xiàn)民主編(2015年10月錢學(xué)森年譜上、下冊第一版由中央文獻(xiàn)出版社出版,總策劃鄭成良,主編張現(xiàn)民)準(zhǔn)許我用采訪記錄(張現(xiàn)民采訪,呂成冬、徐娜整理)。
摘錄,除了刪節(jié),對于原采訪紀(jì)錄很少改動。摘錄內(nèi)容如下:
我父親叫范其光,曾在京師同文館讀書,后被清政府選派到俄國留學(xué),進入圣彼得堡鐵道工程學(xué)院學(xué)習(xí)鐵道工程。父親那時才13歲。父親在俄國留學(xué)將近18年,直到1909年才回國服務(wù)。回國后,父親和母親李國奎在上海結(jié)婚,先后養(yǎng)育了四個子女:大哥范緒筠、大姐范緒箴、我、妹妹范緒錢。
我是1914年出生在北京,后來父親到哈爾濱中東鐵路任職,家人也遷居哈爾濱。1935年快要大學(xué)畢業(yè)之際,我收到大哥范緒筠從美國寄來的信件。當(dāng)時,他正在麻省理工學(xué)院留學(xué),并且獲得麻省理工學(xué)院獎學(xué)金;大哥在信中說,他愿意用這筆獎學(xué)金資助我去美國留學(xué),還為我聯(lián)系普波大學(xué)機械系。然而當(dāng)我即將出國時,想改學(xué)航空工程了,因為那時中國受到日本侵略,并把這個想法告訴大哥。當(dāng)我抵達(dá)舊金山時,大哥就打電話建議我可以先去洛杉磯的加州理工學(xué)院,因為航空科學(xué)權(quán)威馮·卡門剛到加州理工學(xué)院任教。結(jié)果,我到加州理工學(xué)院后,發(fā)現(xiàn)這里的航空系非常厲害。這促使我決定留在這里,改學(xué)航空工程。那時入學(xué)報道程序非常簡單,只要大學(xué)雙方承認(rèn)學(xué)分和成績即可,于是在注冊處老師幫助下,很快就完成入學(xué)注冊工作,開始了在加州理工學(xué)院的留學(xué)生活。
馮·卡門是匈牙利猶太人,因為德國納粹對猶太人的迫害而來到美國,我是他指導(dǎo)的第一個中國留學(xué)生。
1936年下半年,錢學(xué)森來到加州理工學(xué)院,成為馮·卡門的博士生。就在此時,我結(jié)識了錢學(xué)森?,F(xiàn)在回想起來,我們第一次見面也很平常,沒有什么特別之處;他也很普通,講話比較少,有些沉默寡言,看上去像在思考問題。當(dāng)時,美國對華人還是非常岐視的,尤其是當(dāng)?shù)孛绹瞬辉敢鈱⒎孔幼饨o中國人,更不愿意和中國人一起合租,所以租房就成了一件非常頭疼的事情。我好不容易租了一套公寓,正好同學(xué)王錫衡來美留學(xué),就讓他過來一起?。煌蹂a衡父親做過張學(xué)良秘書,經(jīng)濟條件比較好,我們一起分擔(dān)昂貴的房租。
錢學(xué)森來加州理工學(xué)院時,最初住在教師活動中心,但房費高,就問可否和我們合租,我們欣然答應(yīng)。于是,我、王錫衡、錢學(xué)森三人就住在一棟公寓里。在合租的日子里,我們經(jīng)常一起做飯、吃飯。我們?nèi)齻€人就輪流做飯。錢學(xué)森也經(jīng)常下廚,他的做法也很簡單,就是白水煮菜,然后放點鹽和油就可以了。1940年我回國后,結(jié)束了一起合租的生活。這樣的合租生活大概持續(xù)五年左右的時間,是非常令人懷念的。
1930年代的加州理工學(xué)院規(guī)模很小,整體規(guī)模在2400多人,其中本科生、研究生和教師各占800人左右。所以學(xué)校一到放假,就顯得特別安靜。在加州理工學(xué)院留學(xué)的還有袁家騮、談家楨、殷宏章、馮元楨、傅承義、袁紹文、朱正元、盧嘉錫等,袁家騮經(jīng)濟條件比較好,有一輛小汽車,經(jīng)常開車帶出去游玩。
我讀博后,導(dǎo)師馮·卡門安排的博士論文是關(guān)于“大擾動結(jié)構(gòu)理論”。錢學(xué)森那時已經(jīng)留校,并且協(xié)助馮·卡門開展這方面的研究。所以,我在撰寫博士論文期間,就經(jīng)常向錢學(xué)森請教問題,他也非常樂意提供意見和建議。
我們當(dāng)時在加州理工學(xué)院除了讀書之外,課外生活也非常豐富。當(dāng)時,在加州理工學(xué)院有一個電影院,但是比較?。辉因t又特別喜歡看電影,就到處找電影院,還去過好萊塢電影廠。錢學(xué)森倒是不太喜歡看電影,我們?nèi)タ措娪皶r,他就留在家里看書、寫論文;但他特別喜歡攝影,出去旅游,都是他負(fù)責(zé)拍照和沖洗;他在出國前就會攝影和沖洗照片,有時候我會當(dāng)幫手;我在美國的很多照片,就是他拍的。我和錢學(xué)森都喜歡音樂,兩人就經(jīng)常一起去聽好萊塢露天音樂會。
錢學(xué)森來美國留學(xué)前不久,母親不幸因病過世;留學(xué)期間,他非常掛念父親。他父親患有慢性腸胃病,經(jīng)常買一些治療腸胃病的西藥,以及西洋參、魚肝油等營養(yǎng)品寄給父親。他是一個非常孝順的人,博士畢業(yè)后就曾想回國服務(wù),同時他也能照顧父親。當(dāng)時,他和馮·卡門完成多篇具有影響力的學(xué)術(shù)論文,在國際學(xué)術(shù)界的反響很大。實際上,無論是錢學(xué)森,還是他的父親錢均夫,都是希望錢學(xué)森回國的。但是馮·卡門希望錢學(xué)森留在加州理工學(xué)院,協(xié)助他工作;錢學(xué)森經(jīng)過再三考慮,聽從了馮·卡門的建議。
1940年,我回國后曾經(jīng)在上??赐^錢均夫老先生。回國后,我就經(jīng)錢學(xué)森向其老師王助的推薦,到航空委員會所屬的航空研究院工作過一段時間,此后就受聘清華大學(xué)和浙江大學(xué)任教,并且在1945年籌建浙江大學(xué)航空系。
胡沛泉
2015年12月