張維

汪曾祺，江蘇高郵人，中國當(dāng)代作家、散文家、戲劇家，京派作家的代表人物，《北京文藝》編輯。著有小說集《邂逅集》，散文集《蒲橋集》，其散文《端午的鴨蛋》和《胡同文化》被選入中學(xué)語文課本。

東北有一所大學(xué)邀請他去擔(dān)任文化顧問，因?yàn)榭紤]到他的散文極好，而且是文化大家，所以介紹他的時(shí)候，主持人使用了很多華麗的詞藻，并且滔滔不絕，美詞不斷。

坐在旁邊的汪曾祺實(shí)在受不住了，便在旁邊給他翻譯起來。主持人說：“今天麗日高照，惠風(fēng)和暢?！蓖粼髡f：“請改成今天天氣不錯(cuò)?！?/p>

主持人又說：“在場莘（shēn）莘學(xué)子，一代俊彥（yàn）。”汪曾祺說：“改成在場的學(xué)生們就可以了?！本瓦@樣一說一改，一高傲枯燥一謙遜生動(dòng)，出現(xiàn)了反差極大的幽默效果，現(xiàn)場氣氛立刻活躍起來，本來昏昏欲睡的聽者都睜大了眼睛，豎起了耳朵，留心著發(fā)生的一切。

主持人最后丟掉稿子，笑著說：“不知道這是誰寫的，連我讀著都受罪，還好有您老人家在，您做文化顧問當(dāng)之無愧！不，是夠資格?！爆F(xiàn)場人都笑了。

汪曾祺發(fā)言很短，他說：“現(xiàn)在人最大的問題就是‘扮演文化，其實(shí)擁有文化的最好證明，就是不要‘扮演文化，做平常人，說平常話，才是對文化最好的解讀和尊重。”大家起立給了汪曾祺長久的掌聲。

（紫檸檬選自作者的新浪博客）