■郭煥芳 王俊麗 陳 靜 鄭愛蓮

中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所期刊聯(lián)合編輯部，北京市先農(nóng)壇街1號 100050

學(xué)術(shù)期刊作為期刊出版物中的重要組成部分，越來越受到學(xué)術(shù)界和出版界的廣泛關(guān)注和重視，但我國科技期刊的發(fā)展與我國科技的發(fā)展極不相稱，特別是英文科技期刊差距更加明顯，能夠被國際認可的期刊更是鳳毛麟角。根據(jù)“2014年中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫”發(fā)布結(jié)果［1］，過去的10年間，我國科技人員共發(fā)表國際論文136.98萬篇，已經(jīng)位列世界第2。但截止到2014年底，我國英文科技期刊僅有262本，只占我國科技期刊總數(shù)的5%左右，遠低于其他主要非英語國家如德國（53.09%）、日本（38.36%）、法國（32.93%）等國家出版英文期刊的比例。2014年，我國被SCI收錄的有CN號的英文版期刊只有127本，僅占SCI總收錄期刊的1.5%。我國英文科技期刊不僅數(shù)量少，而且期刊學(xué)術(shù)水平較低，大部分期刊位于 Q3、Q4區(qū)，即使少量進入Q1、Q2的期刊，因發(fā)表的文章數(shù)量少，形不成國際影響力。因此，總體來說，我國英文科技期刊與國際大刊還有巨大差距。如何使我國的科技期刊能更多地走向世界，推動國內(nèi)學(xué)術(shù)研究的發(fā)展，已成為期刊人必須重視和思考的問題。

隨著國家科技投入的不斷增大，我國的科研實力不斷增強，科研工作者的整體研究水平得到了提高。在ESI數(shù)據(jù)庫中，根據(jù)2014年12月化學(xué)學(xué)科領(lǐng)域的文獻計量數(shù)據(jù)分析，總發(fā)文數(shù)、總被引頻次、篇均被引頻次3項指標進入全球前1%的共計1076家機構(gòu)中，中國大陸上榜78家科研院所，多家科研機構(gòu)總被引頻次躋身前200名，中國科學(xué)院、浙江大學(xué)、清華大學(xué)、南京大學(xué)、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)、南開大學(xué)、吉林大學(xué)、中山大學(xué)和武漢大學(xué)11家機構(gòu)進入世界前100名;20家科研院所的總發(fā)文數(shù)進入世界前100名，中國科學(xué)院、浙江大學(xué)、吉林大學(xué)、清華大學(xué)、南京大學(xué)5家進入世界前20名，由此可見，我國化學(xué)學(xué)科領(lǐng)域的國際科研成果數(shù)量已居世界前列。整體研究水平的提高在一定程度上對國內(nèi)期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的提升也帶來了幫助，從近兩年《中國化學(xué)快報》（Chinese Chemical Letters，CCL）評出的高被引論文中中國作者所占比例逐年增加可見一斑。但化學(xué)類期刊的發(fā)展與化學(xué)學(xué)科的國際地位相差甚遠。

2012年，中國科協(xié)“科技期刊國際影響力提升計劃”開始實施，35本科技期刊入選。CCL作為化學(xué)學(xué)科唯一入選期刊，獲得了二等獎的資助?！耙元劥俳ā表椖康膶嵤蔑@了國家對英文科技期刊發(fā)展的重視，對促進期刊辦刊條件的改善、擴大國際交流、吸引優(yōu)質(zhì)稿件等起到了積極的推動作用。近年來，CCL在各種利好因素的支持下取得了穩(wěn)步發(fā)展，2015年公布的2014年JCR報告中，CCL影響因子達到了1.587，進入化學(xué)綜合類Q2區(qū)。CCL近年的穩(wěn)步發(fā)展得益于多方面的支持，本文對CCL近年的發(fā)展歷程進行梳理，尋找中國英文科技期刊發(fā)展的共性問題，期望中國早日從期刊大國走向期刊強國。

1 CCL概況

CCL是由著名化學(xué)家梁曉天院士聯(lián)合20多位院士于1990年共同籌辦，由中國科協(xié)主管，中國化學(xué)會、中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所共同主辦，中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所承辦的國內(nèi)外公開發(fā)行的化學(xué)類英文學(xué)術(shù)期刊。梁先生制定的辦刊宗旨——“新、快、準”一直是編輯部遵循的目標。2012年，在中國化學(xué)會的支持下，成立了以錢旭紅院士為主編的第三屆編委會，第三屆編委會由84位活躍在科研一線的專家組成，其中海外專家超過了20%，國內(nèi)編委以“長江學(xué)者”、“杰青”為主要組成人員，學(xué)科涵蓋化學(xué)各個領(lǐng)域。CCL于1993年被SCI收錄，目前被 Chemical Abstract、Research Alert、Chemistry Citation Index、《日本科技文獻速報》、俄羅斯 （ΡЖ）期刊源、美國 CA on CD和 Elsevier數(shù)據(jù)庫、中國科學(xué)技術(shù)信息研究所萬方數(shù)據(jù)數(shù)字化期刊群、中國學(xué)術(shù)期刊過刊全文數(shù)據(jù)庫、中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）、中國學(xué)術(shù)期刊文摘、中文期刊全文數(shù)據(jù)庫等國內(nèi)外數(shù)據(jù)庫收錄。CCL自2007年開始與Elsevier出版公司合作，通過Elsevier的數(shù)據(jù)平臺擴大了CCL國外的讀者群。經(jīng)過多年的國際化發(fā)展，目前讀者、作者的國際化程度得到較大改善，期刊的國際影響力和國內(nèi)外同行的認可程度得到較大的提高，稿源質(zhì)量得到明顯改善。影響因子由2008年的0.488逐步提高到2014年的1.587，總被引頻次從1259增加到3843。2014年在Scopus數(shù)據(jù)庫中的全文使用量已超過25萬次，其中海外使用量超過60%。2012～2014年，年均收稿超過1300篇，其中海外稿件占40%，年均發(fā)文350篇，年均退稿率超過75%。CCL堅持自己的發(fā)展理念，不以犧牲發(fā)文量來達到提高影響因子的目的，在保證發(fā)文量的前提下全面提升CCL各項指標。

2 CCL快速發(fā)展的原因分析

2.1 外部條件

（1）中國化學(xué)學(xué)科科研水平的提高。CCL堅持自己的辦刊理念，對期刊“國際化”有著自己的理解，因此在編委國際化、稿源國際化等方面不加以過分強調(diào)，原因主要是中國大陸的化學(xué)學(xué)科在世界的研究地位已居前列，更多的高水平研究成果已成為化學(xué)類國際大刊的主要稿源來源，因此，CCL著眼于國內(nèi)高水平化學(xué)學(xué)科的研究成果，加強約稿、組稿，化學(xué)學(xué)科的高水平研究成果是CCL近年得以快速發(fā)展的基礎(chǔ)。雖不過分強調(diào)編委國際化、稿源國際化，但在審稿國際化、期刊國際化推廣等方面的工作一直在加強。審稿國際化有利于客觀公正，期刊國際化推廣是為了讓更多海外的讀者了解中國化學(xué)學(xué)科的最新進展，提高CCL的國際影響力。

（2）國際合作是國內(nèi)英文學(xué)術(shù)刊物走向世界的重要途徑之一［2］。CCL創(chuàng)刊之初就是按照國際期刊的辦刊思路進行的，也是國內(nèi)較早與國際大的出版商合作的期刊之一，但由于種種原因，CCL多年一直徘徊不前，影響因子基本保持在0.3左右。2007年通過更換合作出版商，采取由編輯部負責(zé)文章組稿、編輯、出版和國內(nèi)發(fā)行工作，合作方負責(zé)電子版的出版和海外發(fā)行事宜的合作模式，借助出版商Elsevier強大的宣傳和銷售平臺，期望CCL有個更好的發(fā)展。從運行結(jié)果看，與Elsevier出版公司的合作對擴大CCL的讀者群、作者群起到了積極的作用。

（3）主辦單位的支持。因為各種歷史原因，CCL編辦分離，編輯部設(shè)在了中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所，但財務(wù)、發(fā)行等由主辦單位（中國化學(xué)會）管理，編辦分離存在的最大問題就是溝通協(xié)調(diào)，溝通不暢就會使期刊的發(fā)展受阻。但慶幸的是，隨著人員的調(diào)整，編輯部加強了與主辦單位的溝通，理順了各種關(guān)系，使CCL保持在正確的道路上順利前進。近年，在中國化學(xué)會的支持下，CCL開展了多項工作，不僅調(diào)整了編委會，而且還獲得了中國科協(xié)“期刊國際化項目”的資助，給CCL帶來了難得的發(fā)展機遇。

（4）承辦單位的支持。中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所作為CCL的第二主辦單位和承辦單位，自創(chuàng)刊以來在人、財、物等多方面給予支持。目前，編輯部所有工作人員均為藥物所正式編制，工資福利等由藥物所承擔(dān)，這對一本發(fā)展中的英文期刊非常重要，使得編輯部工作人員不用考慮辦刊經(jīng)費，只需要把精力全部放在如何辦好期刊上即可。2008年以來，在事業(yè)單位編制極為緊張的情況下，為了促進CCL的發(fā)展，編輯部先后引入3位博士充實到編輯隊伍，豐富了編輯隊伍的學(xué)科分布，為CCL作為一本涵蓋化學(xué)各學(xué)科的綜合性期刊的快速發(fā)展打下了堅實的人才基礎(chǔ)。

2.2 內(nèi)部條件

（1）選好主編并發(fā)揮作用。主編是期刊的靈魂，一個稱職的主編是一本科技期刊發(fā)展的基石［3］。在主辦單位中國化學(xué)會和中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所的支持下，編輯部聘請了錢旭紅院士擔(dān)任CCL第三屆主編，錢院士在答應(yīng)邀請擔(dān)任主編之前，對CCL進行了深入研究并多次與編輯部溝通，最終達成了CCL的戰(zhàn)略發(fā)展共識。正是由于錢院士對CCL的深入了解和對發(fā)展中國科技期刊的熱情，使得錢院士為期刊制定了正確的發(fā)展方向、切合實際的發(fā)展目標和可行的發(fā)展路線，錢院士為CCL的發(fā)展不斷出謀劃策，抽出寶貴時間和編輯部工作人員探討期刊發(fā)展，解決遇到的問題，對編輯部組織的各種會議全部出席并堅持始終。錢院士的工作熱情感染著編輯部的每一位工作人員，極大地調(diào)動了編輯人員的工作熱情。

（2）組建熱心于科技期刊發(fā)展的國際化編委隊伍。在錢主編的領(lǐng)導(dǎo)下，編輯部遴選了一批活躍在科研第一線、有一定知名度的化學(xué)家組成了第三屆編委會，國內(nèi)編委以“長江學(xué)者”、“杰青”為主要成員，編委聘任除了考慮學(xué)術(shù)造詣外，愿意為中國科技期刊服務(wù)，特別是愿意為CCL服務(wù)也是選聘的重要因素。編委是推薦和撰寫稿件、提出先進的辦刊理念、把握稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量等方面的主力軍［4，5］。第三屆編委會成立以來，編委供稿或推薦稿件超過了發(fā)稿數(shù)量的四分之一，在編委的支持下，先后策劃出版了“大環(huán)化學(xué)”、“無機化學(xué)”、“化學(xué)生物學(xué)”、“先進材料”、“中日韓分析化學(xué)”、“中國-愛爾蘭雙邊合成化學(xué)”、“密西根大學(xué)”、“二維光譜”等不同學(xué)科領(lǐng)域的專刊專欄，提升了稿件質(zhì)量。在評選的高被引論文中，?？恼禄蚓幬恼碌谋壤h高于自由來稿，這從一個側(cè)面說明了稿件質(zhì)量的提高。第三屆編委會對發(fā)文質(zhì)量嚴格把關(guān)，所有文章需要編委進行初審，學(xué)術(shù)質(zhì)量達不到預(yù)定要求的一律不進入審稿流程，杜絕人情稿，也曾多次出現(xiàn)編委或編委推薦稿件被退的事情。編委的初審對提升整個期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量至關(guān)重要。

（3）活躍的編輯隊伍。中國科技期刊的大部分辦刊主體在編輯部，類似于國際上的職業(yè)編輯辦刊，不同于主編辦刊，因此國內(nèi)科技期刊對編輯的要求就更全面，需要具有復(fù)合型人才的素質(zhì)。首先編輯應(yīng)該是學(xué)者，從學(xué)者的角度理解讀者的需要，要認識到讀者需要的學(xué)術(shù)論文是論文中的創(chuàng)新對自己工作具有啟迪和借鑒，因此要求編輯跟得上學(xué)術(shù)前沿。其次要“博”，要在語言文字、外語等多方面具有較高水準，另外還需具備競爭意識、法律意識、人際交往能力等［6，7］。 CCL擁有一支專業(yè)知識扎實、思想活躍的編輯隊伍，目前編輯部共有全職編輯人員5人，其中博士3人、碩士2人，具有高級職稱的有3位，學(xué)科覆蓋廣泛，保證了作為一本綜合性學(xué)術(shù)期刊所必需的人員基礎(chǔ)。編輯人員積極參加各類學(xué)術(shù)會議、走訪學(xué)術(shù)單位，進行廣泛的期刊宣傳和約稿，為提升稿件質(zhì)量、擴大CCL的影響力做出了貢獻。綜合性的高素質(zhì)編輯隊伍才能使CCL在同質(zhì)化日益嚴重的科技期刊界取得一席之地。另外，為了加強文章的可讀性，使發(fā)表文章的語言更地道，特聘請了海外兼職編輯3人，負責(zé)語言潤色，兼職編輯母語是英語，保證語言潤色的同時不會改變文章的原意。

（4）適時調(diào)整欄目和內(nèi)容。綜合性期刊的辦刊難度大于專業(yè)性期刊，因為既要照顧學(xué)科涵蓋面的廣泛性，又要保證各學(xué)科的稿件質(zhì)量［8］。因為各種原因，CCL多年來發(fā)表的文章以有機化學(xué)類研究論文為主，新一屆編委會成立后，通過調(diào)整編委專業(yè)結(jié)構(gòu)，從而帶動CCL向真正的綜合性化學(xué)期刊轉(zhuǎn)變。在加強化學(xué)各學(xué)科約稿的同時，編委積極參與約稿和撰稿，適時推出了“無機化學(xué)”、“新材料”、“化學(xué)生物學(xué)”、“分析化學(xué)”等專刊專欄，并在相關(guān)學(xué)術(shù)會議上進行宣傳，讓更多的化學(xué)工作者了解CCL的發(fā)稿范圍，從而更廣泛地吸引優(yōu)質(zhì)稿件。同時推出了mini-review和highlight，豐富發(fā)表文章的類型，增加可讀性，吸引更多的讀者和作者，擴大CCL的影響力。

（5）品牌建設(shè)。品牌是西方學(xué)術(shù)期刊最具代表性的文化符號，也是其綜合實力的象征。西方學(xué)術(shù)期刊比較注重對已有品牌的維護和衍生［9］。雖然中國的科技期刊與國際大刊還存在較大差距，但期刊人應(yīng)該有品牌意識。目前國內(nèi)外期刊眾多，作者在投稿時選擇哪一本期刊，固然與期刊各種指標有較大關(guān)系，但也對期刊品牌非常關(guān)注。因此，CCL努力加強品牌建設(shè)方面工作，期望培育一個大家心目中的好期刊。這就要求編輯人員從全方位為作者、讀者及相關(guān)單位做好服務(wù)工作。以面向讀者、適時跟進、滿足讀者需求為己任，把讀者希望看到的內(nèi)容以最快的速度、最優(yōu)質(zhì)的形式展現(xiàn)出來。在“內(nèi)容為王”的基礎(chǔ)上，努力做到以讀者為本，注重文章的可讀性，欄目設(shè)置力求貼近讀者，滿足讀者的多層次需求。面對作者，要充分了解作者的需求和心理感受。比如發(fā)表周期就是作者非常關(guān)注的一個問題。面對國內(nèi)外期刊日益激烈的市場競爭，CCL將發(fā)表周期放在了重要的地位，采取一切措施縮短發(fā)表周期，CCL審稿周期目前基本已控制在1個月之內(nèi)。另外針對退稿，退稿意見也要提供盡可能多的建議等，使作者從這次投稿過程中有所收獲，在下次投稿時還會考慮本刊。我們知道，CCL暫時不會成為大牌期刊，但為了成為大刊，CCL一直在努力，比如進行國內(nèi)國外廣泛約稿、為國外知名大學(xué)出版?？?、規(guī)范編輯工作流程、嚴格審稿制度、強化學(xué)術(shù)經(jīng)營的意識、參與舉辦國際國內(nèi)學(xué)術(shù)會議、開放綠色通道、舉辦自有品牌學(xué)術(shù)會議、支持和鼓勵反映重大研究成果的研究論文的快評審和早發(fā)表等。在不斷提升期刊各項指標的同時，突出集成優(yōu)勢，強化競爭戰(zhàn)略，構(gòu)建利益共同體，期望最終將CCL打造成一本具有一定國際影響力的中國化學(xué)期刊。

3 存在問題及對策

3.1 存在的問題

CCL經(jīng)過多年的發(fā)展，在各種內(nèi)外因的支撐下，近年取得了一定的進步，但仍然存在較多的問題:①高質(zhì)量稿件的匱乏。受相關(guān)政策導(dǎo)向的影響，國內(nèi)90%的化學(xué)類稿件投向了國外期刊，嚴重影響了國內(nèi)期刊稿件的質(zhì)量。CCL雖然采取了多種措施，但稿件質(zhì)量的提高仍任重道遠。②人才隊伍的不穩(wěn)定。由于英文刊的特殊性，要與國際接軌、走向世界，就需要高素質(zhì)人才，但編輯作為一個“輔助”隊伍，社會地位和物質(zhì)待遇還有待提高。人員流動對期刊發(fā)展非常不利。③CCL的國內(nèi)、國際顯示度不夠，很多化學(xué)工作者雖然從事化學(xué)研究多年，但不知道中國有一本CCL，特別是近年從海外回國的化學(xué)工作者對CCL更為陌生，對組稿、舉辦會議等帶來了較多的負面因素。CCL存在的問題也是國內(nèi)許多英文科技期刊面臨的共同問題，已成為制約中國英文科技期刊發(fā)展的因素。

3.2 建議與對策

英文科技期刊需要發(fā)展，需要與世界接軌，因此希望從多種渠道向國家有關(guān)管理部門闡述中國存在或辦好英文科技期刊的重要性，從政策層面進行調(diào)整，拓寬國內(nèi)英文科技期刊的發(fā)展、生存空間。另外“打鐵還需自身硬”，在大環(huán)境暫時無法改善的前提下，期刊要努力在適應(yīng)環(huán)境的前提下尋找適合自己的發(fā)展道路。CCL近年主要在下列方面采取了措施，取得了一定的效果，促進了CCL的發(fā)展:①充分發(fā)揮主編、編委的作用，加強編委組稿、約稿的任務(wù)落實。②參加國內(nèi)外學(xué)術(shù)會議，抓熱點，組?？?。③參與組織、協(xié)辦國內(nèi)、國際學(xué)術(shù)會議并設(shè)立展臺、展板，擴大顯示度。④編輯部內(nèi)部建立激勵機制，形成制度，讓編輯人員有干勁、有盼頭。⑤利用新媒體對期刊進行宣傳，擴大顯示度。

英文期刊的發(fā)展環(huán)境雖然還不盡人意，但國家相關(guān)部門正在給予更多的支持和鼓勵，英文期刊要努力挖掘自身潛力，為期刊的快速發(fā)展做好充分的準備，眾志成城，中國英文科技期刊一定會有和中國科技發(fā)展相匹配的明天。

［1］潘鋒.我國科技論文被引次數(shù)居世界第四［N］.中國科學(xué)報，2014-09-29（1）.

［2］郭煥芳，劉秀榮，鄭愛蓮.Chinese Chemical Letters主要指標變化及走“借船出?！钡膰H化之路［J］.中國科技期刊研究，2012， 23（2）:308-310.

［3］曹曉萍，王經(jīng)武.數(shù)字時代對科技期刊主編的要求［J］.中國科技期刊研究，2005，16（3）:410-411.

［4］林松清，張海峰.發(fā)揮科技期刊編委的作用與相應(yīng)對策［J］.編輯學(xué)報，2011，23（5）:424-425.

［5］游蘇寧，陳浩元.科技學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)承擔(dān)更多的社會責(zé)任［J］.編輯學(xué)報，2006，18（2）:81-82.

［6］郭煥芳，鄭愛蓮.新形勢下科技期刊編輯的素質(zhì)淺析［J］.中國科技期刊研究，2010，21（2）:381-383.

［7］林松清，佘詩剛.試論科技期刊編輯人才梯隊建設(shè)與對策［J］.中國科技期刊研究，2012，23（3）:494-498.

［8］甘曉.Science Bulletin:老牌中國期刊的國際化之路［N］.中國科學(xué)報，2014-12-16（4）.

［9］王磊，孫守增.國外學(xué)術(shù)期刊成功的品牌建設(shè)經(jīng)驗和盈利模式對我國學(xué)術(shù)期刊的啟示［J］.中國科技期刊研究，2012，23（4）:639-641.