鐘妙文 陳小龍 楊勁松 唐榮德 林 峰 曾黎明 黃雯莉 黎群足 葉慧青

廣東省江門市新會區(qū)中醫(yī)院，廣東 江門 529100

醫(yī)藥論壇

關于癌痛規(guī)范化治療示范病房建設的幾點思考

鐘妙文 陳小龍 楊勁松 唐榮德 林 峰 曾黎明 黃雯莉 黎群足 葉慧青

廣東省江門市新會區(qū)中醫(yī)院，廣東 江門 529100

衛(wèi)生部于2011年提出了開展 “癌痛規(guī)范化治療示范病房 （無痛病房）”的建設要求，醫(yī)院根據(jù)自身情況，完善整個癌痛的診療過程，采用領導牽頭、多科室合作的模式，對相應的醫(yī)務人員進行相關培訓，同時展開對患者的宣傳教育，對于患者癌痛采取全程動態(tài)評估，做好院外隨訪。此外融入中醫(yī)特色，將中藥、針灸引入癌痛治療中，取得顯著成效。這些措施均取得良好效果，提高了患者生活質(zhì)量，減輕了患者痛苦。

癌痛規(guī)范化治療示范病房；中藥；針灸

醫(yī)學本身所賦予的兩大使命，一是致力于幫助患者擺脫疾病帶給身體的疼痛，提高患者的生活質(zhì)量；二是關心患者的心靈，引導他們擺脫疾病所帶來的恐懼，實現(xiàn)疾病發(fā)生和死亡時所應做到的人文關懷?，F(xiàn)代醫(yī)學的核心理念在于 “人的醫(yī)學”，而不是單純針對疾病或者病變器官的“疾病醫(yī)學”。因此，我們在腫瘤治療的整個過程中的重要任務——即提高患者生活質(zhì)量，減輕患者疾病痛苦。

疼痛是癌癥晚期及轉(zhuǎn)移癌階段最常見的癥狀之一，其發(fā)生率為60%～80%，其中約1/3的患者為重度疼痛［1］。疼痛對患者的身體和精神帶來巨大傷害，大大地降低了患者的生存質(zhì)量。目前絕大多數(shù)晚期癌癥患者正在遭受頑固性癌痛的折磨，控制癌痛是提高患者生活質(zhì)量的重要組成部分［2］。由于現(xiàn)有醫(yī)療條件的限制，目前無法徹底根治癌癥，因此，提高患者生活質(zhì)量，減輕癌癥所帶來的痛苦就顯得異常重要。

2011年衛(wèi)生部辦公廳 《關于開展 “癌痛規(guī)范化治療示范病房”創(chuàng)建活動的通知》中提出了開展 “癌痛規(guī)范化治療病房 （無痛病房）”建設要求；目的在于將癌痛的規(guī)范化治療方法和理念普及到臨床一線癌痛治療醫(yī)生的工作當中。為此，我院正積極開展建設 “癌痛規(guī)范化治療示范病房（無痛病房）”（Good Pain ManagementWard，簡稱GPM病房），豐富、完善自身關于癌痛規(guī)范化治療的經(jīng)驗。

1 癌痛規(guī)范化治療管理過程

隨著醫(yī)學模式的轉(zhuǎn)變，WHO于2002年已將疼痛與體溫、脈搏、呼吸、血壓一起列為五大生命體征［3］。癌癥患者，特別是中晚期及轉(zhuǎn)移癌患者，疼痛已經(jīng)成為影響其生活質(zhì)量的主要原因。但因其具備疾病的所有要素—病因、癥狀、體征及病理生理學的改變，癌痛亦可看做是一種疾病。因此，重視腫瘤原發(fā)病的治療，也要重視癌痛的治療，兩者之間相輔相成［4］。

衛(wèi)生部于2011年3月下發(fā)了《關于開展“癌痛規(guī)范化治療示范病房”創(chuàng)建活動的通知》，并于同年12月下發(fā)了《癌癥疼痛診療規(guī)范 （2011年版）》［5］作為創(chuàng)建癌痛病房活動的醫(yī)學診療指南，充分說明對于腫瘤的姑息治療和癌性疼痛的治療已引起國家高度重視。目前，我國關于癌痛規(guī)范化治療過程主要包括以下5個方面：

1.1 依據(jù)癌痛治療指南對無痛病房醫(yī)護人員進行培訓 目前在國內(nèi)較為廣泛使用的癌痛治療指南包括NCCN成人癌痛指南［6］、ESM0癌痛指南［7］、WHO三階梯止痛原則以及衛(wèi)生部頒布癌痛診療規(guī)范［5］。依據(jù)癌痛治療指南［8］對無痛病房 （GPM病房）醫(yī)護人員進行專業(yè)知識培訓 （包括：完善就診流程、規(guī)范醫(yī)療文書的書寫、實施動態(tài)評估、健康宣教及隨訪），并定期考核及監(jiān)督癌痛診療過程。

1.2 積極對患者展開相關知識宣教 通過集中講座、病友座談、一對一指導以及發(fā)放健康宣教手冊等方式進行疼痛管理知識健康教育，使患者能較為準確的描述疼痛的程度，并遵醫(yī)囑按時使用鎮(zhèn)痛藥物。此外需告知患者及家屬鎮(zhèn)痛藥物成癮非常罕見，長期及重復用藥仍然有效，消除患者和家屬的顧慮，以提高患者的遵醫(yī)囑行為。

1.3 完善整個癌痛治療管理的過程

1.3.1 規(guī)范癌痛的評估機制 針對患者情況，遵循常規(guī)、量化、全面、動態(tài)的癌痛評估原則，制訂準確的癌痛評估方法［5］。目前在臨床上廣泛使用的疼痛評估方法包括：數(shù)字分級法 （NRS）［9］、面部表情評估量表 （FPSR）［10］及主訴疼痛程度分級法 （VRS）［9］。根據(jù)患者具體情況選擇評估量表，使患者正確反映出疼痛程度。臨床上通常使用NRS法評估疼痛，無疼痛為0分，輕度疼痛為1～3分，中度疼痛為4～6分，重度疼痛為7～10分。整個醫(yī)療組在患者入院8h內(nèi)完成首次評估并在醫(yī)療文書中體現(xiàn)相應記錄；對有疼痛主訴的患者，需在入院24h內(nèi)進行全面的疼痛評估并完善記錄，此外還應準確記錄患者的社會家庭支持情況、心理精神情況等，之后于查房時另行相應評估。對NRS評分＞6分的患者，在進行鎮(zhèn)痛治療后需要及時進行疼痛動態(tài)評估并記錄，口服后1h、肌注后30min、靜注后15min再進行評估1次；之后每4h評估1次，評分＜3分停止評估；鎮(zhèn)痛藥物劑量更改后，及時進行疼痛評估［11］。

1.3.2 建設專業(yè)的多學科癌性疼痛治療團隊 癌痛治療所涉及到多個學科及亞學科，因此，建設多學科癌性疼痛治療團隊顯得尤為重要。除了腫瘤內(nèi)科醫(yī)生外，麻醉科醫(yī)生、疼痛科醫(yī)生、放射科醫(yī)生、介入科醫(yī)生、相關外科醫(yī)生、臨床藥師及管床護士在癌痛治療過程中發(fā)揮重要作用。對于復雜疑難患者需入院后及時展開團隊內(nèi)會診，通過對患者疼痛程度及誘因的分析，提出準確的治療方案。在以往的治療過程中，往往以腫瘤內(nèi)科醫(yī)生為主，事實上包括麻醉科、疼痛科及臨床藥師等均應發(fā)揮重要作用。麻醉科、疼痛科作為專業(yè)鎮(zhèn)痛的科室，可以將現(xiàn)在疼痛治療理念逐漸推廣到所在醫(yī)院的其他科室中，同時作為無痛病房及疼痛門診建設的主要力量而發(fā)揮作用［4］。在癌痛患者的治療過程中，臨床藥師可運用專業(yè)的藥學知識，積極開展藥學服務，為患者制定個體化的鎮(zhèn)痛治療方案，提高癌痛患者用藥的合理性和依從性，從而保證藥物治療的安全性和有效性，提高患者的生存質(zhì)量，從而明顯降低癌痛的發(fā)生率［12］。Gagnon等［13］的研究中亦認為：臨床藥師可以給癌痛治療團隊提供藥學服務方面的廣泛建議，有效減輕癌痛治療團隊其他成員的臨床壓力。對于管床護士而言，需積極關注患者疼痛情況，完成對疼痛患者的疼痛評估，如有病情變化，需及時與醫(yī)生交流，此外還需關注患者心理變化，積極完成心理疏導及心理護理，在患者出院后需完成院外隨訪，關注患者疼痛情況及鎮(zhèn)痛藥物服用、是否有不良反應發(fā)生等。

1.4 根據(jù)患者病情嚴格控制鎮(zhèn)痛藥物使用 對于癌痛患者，鎮(zhèn)痛藥物治療需嚴格遵循WHO癌癥三階梯止痛治療原則：①首選口服和經(jīng)皮等無創(chuàng)給藥途徑，以最大程度增強患者舒適感。②按階梯用藥：按照輕度疼痛給予非甾體類止痛藥，中度疼痛給予弱阿片類藥，重度疼痛給予強阿片類藥的原則進行臨床用藥。③按時用藥：按照藥物有效間隔時間給藥，維持有效血藥濃度，而不是按需給藥 （即出現(xiàn)疼痛時給藥）；既可以控制疼痛，也可以減少機體耐藥性。④個體化用藥：一般來說，使患者疼痛得到控制而無大的副反應的劑量即是合適劑量，根據(jù)患者具體情況制定具體的用藥方案［14］。

阿片類鎮(zhèn)痛藥物是中、重度疼痛治療的首選藥物。對初次用藥患者，推薦使用短效阿片類藥物。對疼痛病情相對穩(wěn)定的患者，可考慮阿片類藥物控釋劑作為基礎用藥，在此基礎上備用短效阿片類藥物，用于治療爆發(fā)性疼痛。當患者癌痛緩解后，且用藥劑量達到有效濃度穩(wěn)態(tài)時，可更換為長效阿片類藥物，備用短效阿片類藥物。若阿片類短效藥物用藥超過3次/d，應提高單次給藥劑量。但應用阿片類藥物初始幾天，應同步給予胃復安等以期預防惡心、嘔吐等癥狀的發(fā)生，同時給予聚乙二醇以預防便秘，若出現(xiàn)過度鎮(zhèn)靜、精神異常癥狀等時，需減量［9］。

1.5 對患者院外病情展開進一步評估及隨訪 患者出院后，往往會由于病情好轉(zhuǎn)而忽視對于癌痛的進一步治療。因此，需積極完成對患者院外期間的病情評估及用藥情況隨訪。院內(nèi)期間需完成對患者的相關知識宣教；需告知患者如何評估自己疼痛及癥狀，告知患者鎮(zhèn)痛藥物可能出現(xiàn)的不良反應。要求患者院外期間遵醫(yī)囑服用鎮(zhèn)痛藥物，定期返院至疼痛門診評估病情，特別對于服用鎮(zhèn)痛藥物所產(chǎn)生的不良反應者需及時記錄，以便指導臨床下一步治療［15］。

2 當前癌痛規(guī)范化治療病房建設所存在的問題

雖然衛(wèi)生部頒布了指導文件用以指導各級醫(yī)院建設癌痛規(guī)范化治療示范病房，但由于多種原因，癌痛規(guī)范化治療示范病房建設過程中依然存在著不少亟待解決的問題。具體包括以下幾個方面：

2.1 缺乏醫(yī)院統(tǒng)籌及相關科室配合不足 創(chuàng)建 “癌痛規(guī)范化治療示范病房”不單是腫瘤科或麻醉疼痛科單個科室就可以完成的，還需要醫(yī)務科、介入科、放射科、藥劑科甚至外科等多個部門共同參與完成。這就需要從醫(yī)院的層面完成統(tǒng)籌安排，明確分工；應當成立以院領導為首的專家團隊，負責癌痛規(guī)范化治療示范病房的建設，同時可以積極監(jiān)督整個治療過程，提出相應改進意見。

2.2 管理制度的不完善及參與人員主觀能動性不強 目前來說，對于癌痛規(guī)范化治療示范病房的建設，最主要的是缺乏有效的監(jiān)督體制，對于具體項目缺乏定期評估過程，導致反饋機制的不健全。而腫瘤內(nèi)科與相關科室，特別是藥劑科等缺乏有效聯(lián)系；精、麻類受管制藥物的種類及供應量出現(xiàn)偏差，導致患者出現(xiàn)斷藥情況。而某些疑難或頑固性癌痛患者常常無法及時進行多學科會診，導致患者病情出現(xiàn)反復［16］。

2.3 癌痛患者的動態(tài)評估及隨訪中斷 由于患者院外期間常常會出現(xiàn)中斷用藥及不及時返院治療等情況，還有個別情況出現(xiàn)患者及家屬聯(lián)系方式更改導致的失聯(lián)，引起無法完成對患者病情的動態(tài)評估。只有完善動態(tài)評估機制及隨訪機制，才能做到有效控制癌痛，避免出現(xiàn)人為因素導致的病情反復。

2.4 對于精麻類藥物審批過度限制 按照我國 《麻醉藥品和一類精神藥品使用管理》等各項制度和法規(guī)，使用阿片類鎮(zhèn)痛藥物前，需簽署 《麻醉藥品和一類精神藥品使用知情同意書》，按照流程在疼痛門診辦理相關手續(xù)，由具備資質(zhì)的臨床醫(yī)生酌情開具精麻藥物。而多數(shù)醫(yī)院規(guī)定對于慢性癌痛患者，精麻類藥物門診取藥的處方用量限制在3天，而評審時間往往過長，這就造成許多癌痛患者頻繁來院取藥，給患者帶來不便，同時也增加了一線醫(yī)師的工作總量［17-18］。因此，簡化藥物審批流程可以為癌痛患者帶來便利，同時減輕一線臨床醫(yī)師的工作總量。

2.5 癌痛患者的醫(yī)療文書未準確及時記錄 對于癌痛患者，相關醫(yī)療文書未能及時記錄患者癌痛評估狀況及使用鎮(zhèn)痛藥物后疼痛改善情況，上級醫(yī)師及其余科室會診醫(yī)師不能通過病歷了解患者疼痛變化及用藥后改善情況，造成工作重復及會診不便利。因此需積極完善醫(yī)療文書關于疼痛情況及用藥的記錄，建立醫(yī)療文書質(zhì)量監(jiān)控機制，定期監(jiān)控，及時整改醫(yī)療文書書寫情況。

3 我院對于癌痛規(guī)范化治療的相關經(jīng)驗

我院去年底通過了由廣東省衛(wèi)生廳所發(fā)起的 “癌痛規(guī)范化治療示范病房”審核工作。目前成立了由院長、科主任、骨干醫(yī)師及護士長、高年資護士組成的癌痛規(guī)范化治療小組。該小組主要職責為：制定癌痛規(guī)范化治療示范病房實施方案、工作制度及監(jiān)督機制；負責對相關人員進行鎮(zhèn)痛知識、臨床技能的定期培訓；不定期檢查癌痛管理的實施情況，對出現(xiàn)的問題及時統(tǒng)計，提出進一步的改進措施。癌痛規(guī)范化治療過程中除了使用推薦的鎮(zhèn)痛藥物外，還應根據(jù)患者病情，采用非藥物治療方法，并通過與止痛藥物聯(lián)合應用，達到增強鎮(zhèn)痛治療效果。

相比于其他醫(yī)院，我院作為中醫(yī)院，應在癌痛規(guī)范化治療過程中積極發(fā)揮中醫(yī)中藥特色治療。《內(nèi)經(jīng)》認為寒氣侵入經(jīng)脈，導致經(jīng)脈不通則痛。此后，“不通則痛”成為中醫(yī)認識疼痛的常識［19］。中醫(yī)醫(yī)師使用過的中藥鎮(zhèn)痛藥物種類很多，絕大多數(shù)為辛溫有毒之品，故在使用劑量上都強調(diào)中病即止，不可過量?，F(xiàn)代研究表明，此類中藥作用于神經(jīng)中樞，降低患者對于疼痛的敏感度。另一類為具有活血化瘀、軟堅化痰作用的中藥，多具有抗癌抑癌的效果［20］。

作為傳統(tǒng)中醫(yī)的組成部分，針灸對于癌痛治療亦發(fā)揮了極為重要的作用。陳仲杰等人［21］的研究中指出聯(lián)合應用針刺、電針、中藥內(nèi)服外敷、西藥、艾灸、耳穴等其中的2種或2種以上的方法，對比單純應用某種方法能起到很好的協(xié)同作用，可達平均90%以上的緩解疼痛有效率。Lian等人［22］研究表明采取穴位注射療法針對各類癌痛患者實施治療，其止痛效果明顯好于肌內(nèi)注射類止痛藥物組。然而現(xiàn)在針灸對癌痛的治療機制尚處于研究階段，隨著癌痛模型的不斷建立，針灸對癌痛治療效果研究也有較快的發(fā)展。采取循證醫(yī)學的相關方法，進行協(xié)作式研究試驗已成為目前針灸治療癌痛的主要研究方式［23］。我院腫瘤科正積極開展與針灸科合作，探索更為有效的治療癌痛模式。

4 總結

通過建設癌痛規(guī)范化治療示范病房，筆者深刻體會到只有掌握科學的癌痛評估方法，才能對患者進行科學、規(guī)范化的診療。癌痛規(guī)范化治療示范病房工作的開展，對患者的治療和科室癌痛診療水平的提高具有重要的臨床意義。在癌痛規(guī)范化治療示范病房建設過程中，在吸取別人先進經(jīng)驗的基礎上，需要融合自身特色，發(fā)揚中醫(yī)獨到的優(yōu)勢。

［1］Goudas L.C.，etal.The epidemiology of cancer pain［J］.Cancer Invest，2005，23（2）：182-90.

［2］Nersesyan H.，K.V.Slavin.Currentaproach to cancer painmanagement：Availability and implications of different treatment options［J］.Ther Clin Risk Manag，2007，3（3）：381-400.

［3］.樊松，彭麗華，漆興之.癌性疼痛控制現(xiàn)狀分析 ［J］.中國中醫(yī)藥咨訊，2010，02（14）：104-105.

［4］楊陽，樊碧發(fā)，楊克勤.疼痛科在創(chuàng)建 “癌痛標準化治療示范病房”活動中的作用［J］.中國疼痛醫(yī)學雜志，2012，18（12）：713-714.

［5］中華人民共和國衛(wèi)生部衛(wèi)辦醫(yī)政發(fā).癌癥疼痛診療規(guī)范 （2011年版）［J］.臨床腫瘤學雜志，2012，17（2）：153-158.

［6］Swarm R.，et al.，Adult cancer pain［J］.Natl Compr Canc Netw，2010，8（9）：1046-86.

［7］Jost，L.，F(xiàn).Roila.Management of cancer pain：ESMO Clinical Practice Guidelines［J］.Ann Oncol，2010，21（5）：257-260.

［8］嚴敏.癌痛規(guī)范化治療及2010年《NCCN成人癌痛臨床實踐指南》（中國版）解讀［J］.現(xiàn)代實用醫(yī)學，2012，02：127-129.

［9］于世英.癌痛診療規(guī)范及示范病房的自評標準解讀 ［J］.中國疼痛醫(yī)學雜志，2012，18（12）：706-708.

［10］黃麗，黃漢騰.臨床開展腫瘤心理治療的必要性和可行性 ［J］.醫(yī)學與哲學，2002，23（6）：61-62.

［11］蔡惠芳，沈琴.基層醫(yī)院建立癌痛規(guī)范化治療示范病房的體會 ［J］.護理與康復，2013，12（6）：584-586.

［12］孔繁莉，范廣俊.淺析臨床藥師在癌痛規(guī)范化治療示范病房中的作用［J］.中國醫(yī)院用藥評價與分析，2014，（10）：918-920.

［13］Gagnon L.，et al.Optimizing pain relief in a specialized outpatient palliative radiotherapy clinic：contributions of a clinical pharmacist［J］.Oncol Pharm Pract，2012，18（1）：76-83.

［14］Oliver D.P.，et al.Barriers to pain management：caregiver perceptions and pain talk by hospice interdisciplinary teams［J］.Pain Symptom Manage，2008，36（4）：374-82.

［15］Yang Y.P.，et al.The good pain management（GPM）ward program in china and its impact on Chinese cancer patients：the SYSUCC experience［J］. Chin JCancer，2014，33（7）：323-9.

［16］林英權.創(chuàng)建癌痛規(guī)范化治療示范病房的難點及措施 ［J］.中外健康文摘，2012，（50）：117-118.

［17］Yanjun S.，et al.A survey on physician knowledge and attitudes towards clinical use of morphine for cancer pain treatment in China［J］.Support Care Cancer，2010，18（11）：1455-1460.

［18］史鶴玲.癌痛患者疼痛門診藥物治療的臨床效果分析 ［J］.中國腫瘤臨床，2013，（24）：1506-1508.

［19］劉玉賢.《重廣補注黃帝內(nèi)經(jīng)素問》所用底本考 ［J］.中華醫(yī)史雜志，2009，39（5）：310-315.

［20］黃靜，丁紀元.探析中醫(yī)治療癌痛的經(jīng)驗 ［J］.中國高等醫(yī)學教育，2013，9：134-135.

［21］陳仲杰，郭宇鵬，吳中朝.針灸治療癌性疼痛的臨床研究進展 ［J］.中國針灸，2008，28（5）：392-394.

［22］Lian W.L.，etal.Effectiveness of acupuncture for palliative care in cancer patients：a systematic review［J］.Chin J Integr Med，2014，20（2）：136-147.

［23］Zhang R.，et al.Mechanisms of acupuncture-electroacupuncture on persistent pain［J］.Anesthesiology，2014，120（2）：482-503.

The construction of Good Pain Management Ward in the standardized treatment of cancer

ZHONG Miaowen CHEN Xiaolong YANG Jinsong TANG Rongde LIN Feng ZENG Li-ming HUANGWenli LIQunzu YE Huiqing
Xinhui district hospital of traditional Chinesemedicine，Jiangmen 529100，China

As proposed by Chineseministry of health，cancer standardized training（painless operation）has attractedmore attention.Our hospital learned more experiences from others，summarized the lesions，and combined with our own conditions.We improved diagnostic and cure process，and leaders cooperated with each other from different fields.We gave relevant training and make propaganda work to hospital staff.A good result has been achieved.As for whole dynamic evaluation of cancer painful patients，we did follow-up outside the hospital.Itwill improve patients living quality and alleviate painfulwhen interaction with traditional Chinesemedicine，aswell as combination with Chinesemedicine and acupuncture.

Good Pain ManagementWard；Traditional Chinesemedicine；Acupuncture

R197

A

1007-8517（2015）23-0142-03

2015.09.20）