文/史志文

《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》迎接童年英雄歸來(lái)

文/史志文

近幾年，因?yàn)榍啻浩姆簽E，讓觀眾形成了一種條件反射，就是只要一提到懷舊，總會(huì)自動(dòng)接上“青春”兩個(gè)字。難道除了青春，人生中就沒有別的東西值得感懷了嗎？顯然不是。其實(shí)，真正讓人感受到時(shí)間的流逝與一去不返的，除了青春，還有童年。正是那些可愛的、天真的、單純的，甚至幼稚的日子，才真正讓人覺得，時(shí)間都去哪兒了?；剡^頭，你，還記得自己的童年嗎？

童年里，對(duì)孩子而言，少不了英雄的存在。找到一個(gè)自己崇拜的英雄人物，并將其樹立為未來(lái)自我成長(zhǎng)的目標(biāo)，是許多人在孩提時(shí)代的頭等大事。當(dāng)然，尋找這些偶像的途徑有很多，但在20世紀(jì)80年代，大多數(shù)孩子是通過電視動(dòng)畫片找到他們的偶像的。比如說孫悟空、哪吒，還有“命中率”最高的，黑貓警長(zhǎng)。對(duì)于70后和80后而言，電視動(dòng)畫片《黑貓警長(zhǎng)》給他們留下了不可磨滅的回憶，其深刻程度就好比“陳曉旭就是林黛玉”“六小齡童就是孫悟空”，而“警察英雄就是黑貓警長(zhǎng)”。

作為上海美術(shù)電影制片廠創(chuàng)作的經(jīng)典動(dòng)畫形象之一，黑貓警長(zhǎng)具有其獨(dú)特的代表性和標(biāo)桿意義。他是中國(guó)人自主“開發(fā)”的超級(jí)英雄，他是中國(guó)動(dòng)漫行業(yè)最經(jīng)典的動(dòng)畫人物。即便已經(jīng)過去30年，他依舊擁有擁躉無(wú)數(shù)，更擁有值得被繼續(xù)開發(fā)的潛在價(jià)值。8月7日，由上影集團(tuán)、上海美術(shù)電影制片廠聯(lián)合出品的全新的電影版《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》就將在全國(guó)上映，你可以將其視作美影廠對(duì)始終在期待“請(qǐng)看下集”的觀眾的一個(gè)交代，也可以當(dāng)做是給自己的一個(gè)機(jī)會(huì)，不僅為了追憶童年，也為了給自己的童年，一個(gè)正式的、圓滿的告別。

時(shí)間留不住童年，卻留住了英雄；你帥氣依舊，我卻已為人父母。對(duì)于這部全新的電影版《黑貓警長(zhǎng)》而言，我們看的絕不僅僅是電影，還有那熟悉的主題曲和手繪風(fēng)格，以及曾經(jīng)那些守在電視機(jī)前的日子。

《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》

導(dǎo)演：于勝軍

類型：動(dòng)畫/劇情

上映日期：2015年8月7日（中國(guó)）

一等就是30年

在動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展過程中，要說被塑造的形象及個(gè)性最豐富的物種，應(yīng)當(dāng)非“貓”莫屬了。美國(guó)人有慵懶調(diào)皮的“加菲貓”，日本人有百變的“哆啦A夢(mèng)”和可愛的“Hello Kitty”，而我們也有當(dāng)之無(wú)愧的“中國(guó)第一貓”——黑貓警長(zhǎng)。1985年，由上海美術(shù)電影制片廠拍攝制作的電視動(dòng)畫片《黑貓警長(zhǎng)》開播。片中的“男主角”黑貓警長(zhǎng)機(jī)智勇敢、冷靜帥氣，面對(duì)狡猾的“一只耳”，他只需轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼珠、捻捻胡須，便能想出克敵制勝的妙招來(lái)。對(duì)于這樣一個(gè)英雄式的人物，孩子們自然是毫無(wú)抵抗力的，黑貓警長(zhǎng)瞬間成為孩子們最喜愛的“超級(jí)英雄”。說黑貓警長(zhǎng)是超級(jí)英雄，可以看看當(dāng)時(shí)他操縱的乃最先進(jìn)的武器和交通工具，再加上靈活的頭腦，黑貓警長(zhǎng)在偵查案件的過程中，可謂無(wú)所不能。這樣的動(dòng)畫形象，在當(dāng)時(shí)動(dòng)畫創(chuàng)作的氛圍中，是相當(dāng)少見的。此外，寓教于樂也是《黑貓警長(zhǎng)》另一個(gè)很有中國(guó)特色的特點(diǎn)。電視動(dòng)畫片《黑貓警長(zhǎng)》的導(dǎo)演，曾在30余部美術(shù)片中擔(dān)任動(dòng)畫設(shè)計(jì)、人物造型設(shè)計(jì)、美術(shù)設(shè)計(jì)的戴鐵郎老先生表示，“《黑貓警長(zhǎng)》絕不是單純地說教，它蘊(yùn)含的知識(shí)是很有趣味性的?！痹凇逗谪埦L(zhǎng)》的故事中，基本上每一集都會(huì)將森林公民的一些動(dòng)物習(xí)性融入故事中，如在《吃丈夫的螳螂》里，將螳螂的習(xí)性融于案件之中，通過解謎的方式，讓觀眾在不知不覺中領(lǐng)會(huì)了相關(guān)的知識(shí)。這樣的細(xì)節(jié)在全篇均有體現(xiàn)，它不僅教給觀眾一個(gè)十分獨(dú)特的生物現(xiàn)象，也在細(xì)節(jié)呈現(xiàn)上下足了工夫。這些，或許就是《黑貓警長(zhǎng)》之所以能夠迅速紅遍大江南北的原因。

不知道你還有沒有印象，在每一集《黑貓警長(zhǎng)》的片尾，都會(huì)有這樣一個(gè)畫面——伴隨著黑貓警長(zhǎng)的四聲槍聲，“請(qǐng)看下集”四個(gè)字依次呈現(xiàn)在熒屏上。既告知觀眾本集已經(jīng)結(jié)束，也提醒大家明天同一時(shí)間再見。這是《黑貓警長(zhǎng)》最經(jīng)典的畫面之一，也是許多人至今無(wú)法釋懷的—

因?yàn)楫?dāng)年的《黑貓警長(zhǎng)》在播放到第五集時(shí)便戛然而止，沒了下文。不可思議吧，這部你以為陪伴了你整個(gè)童年的動(dòng)畫片，其實(shí)真的只有五集。這或許就是《黑貓警長(zhǎng)》真正神奇的地方。憑借這短短的五集內(nèi)容，《黑貓警長(zhǎng)》至今已縱橫電視熒屏30年且經(jīng)久不衰。在圖書市場(chǎng)上，《黑貓警長(zhǎng)》的系列漫畫叢書也依舊是父母為子女選購(gòu)的熱門書籍。經(jīng)典的“味道”往往都是這樣，只要嘗過一點(diǎn)，便終生難忘。過去，這是孩子們最期待的畫面，如今，成了我們對(duì)《黑貓警長(zhǎng)》的唯一念想。有一個(gè)數(shù)據(jù)可以證明觀眾有多么想念《黑貓警長(zhǎng)》：在過去30年的時(shí)間里，《黑貓警長(zhǎng)》的網(wǎng)絡(luò)播放量接近六億次。

隨著電影《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》的上映，這位中國(guó)人的全民卡通偶像在暌違30年后正式歸來(lái)。你可以將其視作“第六集”，也可以把它當(dāng)做“第一集”，因?yàn)閺乃嫌持掌?，《黑貓警長(zhǎng)》將進(jìn)入全新的時(shí)代。這個(gè)從30年前就開始醞釀的“超級(jí)IP”，將席卷人們的懷舊情懷，重新演變、提升、發(fā)展，或許將形成新的風(fēng)潮，完成新形勢(shì)下國(guó)產(chǎn)經(jīng)典卡通形象的轉(zhuǎn)型。

Tips：五集不長(zhǎng)，回味無(wú)窮

第1集：痛殲搬倉(cāng)鼠一群老鼠深夜襲擊糧倉(cāng)，黑貓警長(zhǎng)接到報(bào)警，率領(lǐng)警員們前去圍捕。老鼠們負(fù)隅頑抗，幾經(jīng)較量，黑貓警長(zhǎng)用現(xiàn)代化的武器殲滅了敵人。唯有被打掉一只耳朵的老鼠頭目逃脫。他也因此得名“一只耳”。

第2集：空中擒敵一個(gè)雷雨交加的夜晚，一只巨大的怪物襲擊了森林居民，許多小動(dòng)物不知去向。黑貓警長(zhǎng)獲悉后當(dāng)即派白鴿偵探前往偵察。在直升機(jī)大隊(duì)的追擊下，怪物終于現(xiàn)出原形，他就是一只耳的大哥——食猴鷹。

第3集：吃紅土的小偷大象、河馬、野豬偷吃紅土做成的圍墻，破壞了森林公民們辛苦建造起來(lái)的房屋。黑貓警長(zhǎng)帶領(lǐng)警員們迅速破案，大象因拒捕而被麻醉槍擊中。好在最后，他們還是承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，并接受了處罰。

第4集：吃丈夫的螳螂

螳螂姑娘和螳螂先生喜結(jié)連理。然而就在第二天早晨，大家驚訝地發(fā)現(xiàn)新郎螳螂先生被人吃掉了。接到報(bào)告后的黑貓警長(zhǎng)立即奔赴現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)過調(diào)查，警長(zhǎng)明白了其中的道理，這其實(shí)和螳螂的習(xí)性有關(guān)。

第5集：會(huì)吃貓的娘舅

潛逃的一只耳為了復(fù)仇，遠(yuǎn)涉重洋去非洲搬救兵，找他的舅舅“吃貓鼠”。吃貓鼠隨即帶著弟兄們隨一只耳去找黑貓警長(zhǎng)報(bào)仇。黑貓警長(zhǎng)很快掌握了“吃貓鼠”的特性，終將敵人一網(wǎng)打盡。

下集真的來(lái)了

隨著《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》的上映，30年前“請(qǐng)看下集”的約定終于要真正實(shí)現(xiàn)了。相比2010年的那部大電影，《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》將迎來(lái)全新的故事、角色和格局，與此同時(shí)，《黑貓警長(zhǎng)》經(jīng)典的手繪二維的風(fēng)格則繼續(xù)得以保留?？梢哉f，《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》將首先保證原汁原味地呈現(xiàn)觀眾童年時(shí)對(duì)《黑貓警長(zhǎng)》的印象和記憶，然后在此基礎(chǔ)上，加入新的故事和人物，并對(duì)原有動(dòng)畫進(jìn)行升級(jí)。美影廠廠長(zhǎng)錢建平表示，原汁原味的中國(guó)傳統(tǒng)動(dòng)畫風(fēng)格保有一種獨(dú)特的“中國(guó)美學(xué)”，而《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》也將繼承這種中國(guó)美術(shù)電影的優(yōu)良傳統(tǒng)，這也是區(qū)別于好萊塢動(dòng)畫的標(biāo)簽。“雖然電腦技術(shù)可以完成很多炫酷的效果，但很多細(xì)節(jié)的體現(xiàn)只有通過手繪才會(huì)傳達(dá)得更細(xì)膩?！?/p>

全新的故事將承接第五集的結(jié)尾，搬救兵計(jì)劃失敗的一只耳被關(guān)押進(jìn)戒備森嚴(yán)的海上監(jiān)獄。然而，一陣突如其來(lái)的流星雨讓海上監(jiān)獄遭到了一定程度的破損，其中就包括關(guān)押一只耳的牢房。本就計(jì)劃著如何越獄的一只耳顯然不會(huì)放過這樣千載難逢的機(jī)會(huì)，他趁著月色，跳入了茫茫大海之中……騷亂過后，海上監(jiān)獄里的一切都回歸正常，唯獨(dú)不見了一只耳的蹤影。在接到一只耳越獄出逃的消息后，森林城市的守護(hù)者黑貓警長(zhǎng)，立刻組織追捕。這是電影版相較于電視版的第一個(gè)區(qū)別，故事發(fā)生的地點(diǎn)從綠樹成蔭的森林變成了充斥著鋼筋水泥和各種現(xiàn)代化建筑物的森林城市，相比之下，后者的格局明顯要大一些，故事的發(fā)展空間也將更為廣闊。

流星雨的到來(lái)自然不是巧合，引起這場(chǎng)意外的始作俑者名叫大猿博士。人如其名，大猿博士有著如猿猴般的長(zhǎng)相和巨大身形，并且擁有強(qiáng)大的超能力。狡猾的一只耳在遇見大猿博士后，成功說服他與之狼狽為奸，

共同計(jì)劃利用“翡翠之星”航天博物館的開幕儀式，將全城的居民流放到宇宙中去。原來(lái)，“翡翠之星”航天博物館是在一艘退役了的宇宙飛船的基礎(chǔ)上進(jìn)行改建的。雖然這艘宇宙飛船已經(jīng)退休，但依舊能夠發(fā)射和飛行。一只耳和大猿博士的計(jì)劃，就是趁森林城市的居民們都涌入其中參觀的時(shí)候，啟動(dòng)發(fā)射裝置。至于這么做的目的，對(duì)一只耳來(lái)說簡(jiǎn)單，為了報(bào)復(fù)黑貓警長(zhǎng)。倒是大猿博士的目的，隱藏著不為人知的故事。黑貓警長(zhǎng)自然不會(huì)坐視不管，為了阻止一只耳和大猿博士的行動(dòng)，黑貓警長(zhǎng)必須趕在他們之前拿到啟動(dòng)飛船的能源……

30年前，《黑貓警長(zhǎng)》不足100分鐘的總片長(zhǎng)，卻捧紅了四個(gè)“腕兒”——英姿颯爽的黑貓警長(zhǎng)、英俊瀟灑的白鴿偵探、壯烈犧牲的白貓班長(zhǎng)以及笨笨的壞蛋一只耳。30年后，黑貓警長(zhǎng)和一只耳仍然活躍，誰(shuí)來(lái)彌補(bǔ)白鴿偵探和白貓班長(zhǎng)的空缺呢？年輕的制作團(tuán)隊(duì)為此新增了兩個(gè)角色——可愛的小豬牟三嘟和糊涂的鴨子警官。兩人的分工也相當(dāng)明確，前者將承擔(dān)起劇情發(fā)展的重要推動(dòng)作用，后者則完全是“搞笑擔(dān)當(dāng)”。在他們二位的“幫助”下，黑貓警長(zhǎng)重新出發(fā)。當(dāng)然，他面對(duì)的將不僅僅是陰險(xiǎn)狡詐、伺機(jī)反撲的一只耳和大猿博士，還有史無(wú)前例的人生挑戰(zhàn)——照顧立志想成為黑貓警長(zhǎng)接班人的“麻煩制造機(jī)”牟三嘟小朋友，以及老是遲到、始終在狀況外的鴨子警官。這也成了“翡翠之星”的開幕式能否順利進(jìn)行，黑貓警長(zhǎng)能否抓住在逃的一只耳和大猿博士的“X因素”。

從目前可知的劇情和人物設(shè)定不難看出，全新的電影版中，黑貓警長(zhǎng)和一只耳仍將是核心人物。所不同的是，他們身邊都有了新的伙伴。一只耳找來(lái)了新同謀，黑貓警長(zhǎng)也找到了生力軍。他們的表演，將成為《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》最大的看點(diǎn)之一。順便說一句，白鴿偵探和白貓班長(zhǎng)也將在影片中出現(xiàn)，至于出現(xiàn)在什么位置，姑且當(dāng)做彩蛋一枚先收著吧。

獨(dú)家對(duì)話導(dǎo)演

Q :《東方電影》

A : 于勝軍

Q：對(duì)于這次創(chuàng)作，你個(gè)人有著怎樣的感覺？

A：我們這次重新把這部經(jīng)典作品拿出來(lái)，對(duì)我個(gè)人而言，壓力非常大。因?yàn)椤逗谪埦L(zhǎng)》是我們這一代人小時(shí)候的一部經(jīng)典動(dòng)畫片，在我們腦海中有一個(gè)非常完美的形象。我們可能已經(jīng)忘了當(dāng)年看的具體內(nèi)容，甚至都忘了它究竟出了幾集，但對(duì)這個(gè)形象太熟悉了，就像親人一樣。

Q：最大的挑戰(zhàn)是什么？

A：第一反應(yīng)就是能不能把我腦海中的這個(gè)完美形象給呈現(xiàn)出來(lái)。觀眾現(xiàn)在的要求很高，對(duì)我來(lái)講，能否讓他們滿意，呈現(xiàn)出大家心里最完美的黑貓警長(zhǎng)，這是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。

Q：新故事的亮點(diǎn)在哪里？

A：這是一個(gè)全新的故事，過去的《黑貓警長(zhǎng)》格局并不大，他是一個(gè)森林衛(wèi)士。到了現(xiàn)在，我們是否還讓黑貓警長(zhǎng)局限在森林里？顯然不是。新電影里，我們把他從森林請(qǐng)到了城市，他有了更先進(jìn)的武器裝備和交通工具，他的對(duì)手也更加強(qiáng)大。還有，原來(lái)的角色動(dòng)物性更強(qiáng)，現(xiàn)在我們?cè)黾恿怂麄償M人化的程度，角色有了自己的人物性格。

Q：這次增加了一個(gè)新的小豬的角色，初衷是什么？

A：小豬牟三嘟是我們這部電影里非常重要的一個(gè)角色，他起到了承上啟下的作用。因?yàn)槲覀冇X得，新版的《黑貓警長(zhǎng)》除了要吸引70后和80后外，現(xiàn)在的孩子也是我們的目標(biāo)觀眾，我們要讓他們?cè)诳吹臅r(shí)候有代入感。這個(gè)小豬牟三嘟和現(xiàn)在的孩子一樣，有點(diǎn)頑皮，愛做英雄夢(mèng)。黑貓警長(zhǎng)從牟三嘟的身上看到了自己小時(shí)候的影子，然后告訴他，如何成為一個(gè)英雄。牟三嘟也和警長(zhǎng)一起，拯救了大家。他最后理解了英雄，也理解了黑貓警長(zhǎng)。他的存在，既拉近了電影與孩子之間的距離，也繼承了黑貓警長(zhǎng)的精神。

Q：你覺得現(xiàn)在的孩子還認(rèn)識(shí)黑貓警長(zhǎng)嗎？

A：前段時(shí)間，我們?nèi)ヒ凰W(xué)，對(duì)一年級(jí)的學(xué)生做了試映，我們完全沒想到，孩子們都知道黑貓警長(zhǎng)。而且，整個(gè)觀影過程沒有一個(gè)孩子走神，大家都全神貫注，反響特別熱烈。我想可能是家長(zhǎng)在無(wú)形中給孩子灌輸了這方面的內(nèi)容，就像我的女兒，我也不知道她是從哪里看到《黑貓警長(zhǎng)》的，但她就是知道，而且很著迷。

Q：現(xiàn)在IP的概念很流行，那你怎么看待“黑貓警長(zhǎng)”這個(gè)經(jīng)典動(dòng)畫IP的市場(chǎng)前景？

A：我覺得《黑貓警長(zhǎng)》相較于其他IP，更有符號(hào)感，在我們每個(gè)人心中，它已經(jīng)不僅僅是一個(gè)形象和IP，而是一個(gè)記憶的符號(hào)。所以，我覺得《黑貓警長(zhǎng)》應(yīng)該有他的市場(chǎng)和觀眾。

Q：這次我們還能期待下集嗎？

A：當(dāng)然，“請(qǐng)看下集”就是我們的品牌，我們一定會(huì)有下集。前兩天，我剛剛見了“黑貓警長(zhǎng)之父”戴鐵郎老師，老先生對(duì)我們提出了很高的要求，他希望《黑貓警長(zhǎng)》電影版能夠一直拍下去。我也希望，我們能夠繼續(xù)用心地對(duì)待這個(gè)IP，善待《黑貓警長(zhǎng)》。我希望給我們的孩子帶來(lái)本土的超級(jí)英雄。

沈小岑：與“警長(zhǎng)”再續(xù)前緣

《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》從創(chuàng)作伊始便始終堅(jiān)持回歸“經(jīng)典原味”，而這種“回歸”是全方位式的。除了堅(jiān)持手繪二維的動(dòng)畫風(fēng)格，保留主要人物極其原畫手稿之外，美影廠把那首印刻在觀眾內(nèi)心深處的主題曲，也帶了回來(lái)。在保留其原有旋律與歌詞的基礎(chǔ)上，美影廠也特地將當(dāng)年演唱這首主題曲的著名歌手沈小岑邀請(qǐng)回國(guó)。時(shí)隔30年后，她將重新演繹這首經(jīng)典的動(dòng)畫歌曲。

6月29日下午，沈小岑如約走進(jìn)了錄音棚，和當(dāng)年相比，皮膚黝黑了不少。戴著一副超大墨鏡的沈小岑星味依舊，不過更搶眼的，還是她身上的那件印有黑貓圖案的T恤?！拔乙彩亲哌M(jìn)來(lái)，看到那個(gè)海報(bào)才想起來(lái)，真是太巧了，可能這就叫做緣分吧。”沈小岑打趣道。

作為1985年版電視動(dòng)畫片《黑貓警長(zhǎng)》主題曲的原唱，沈小岑的代表作其實(shí)遠(yuǎn)不止這一首。20世紀(jì)80年代的時(shí)候，《小小少年》《請(qǐng)到天涯海角來(lái)》《哎喲媽媽》等等，都是紅遍大江南北、傳唱度非常高的作品。1982年，沈小岑的唱片銷量就已達(dá)到了200萬(wàn)張。為《黑貓警長(zhǎng)》錄制主題曲這年，她還走上了央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的舞臺(tái)，演唱《請(qǐng)到天涯海角來(lái)》，歌聲傳遍全國(guó)。90年代初期，沈小岑留學(xué)澳洲。在嶄新的舞臺(tái)上繼續(xù)自己歌唱事業(yè)的同時(shí)，她也找到了自己的人生伴侶——英國(guó)網(wǎng)絡(luò)工程師馬丁先生。2001年，沈小岑隨丈夫移居英國(guó)，又憑借自身出眾的實(shí)力成功進(jìn)軍百老匯，續(xù)寫輝煌的歌唱生涯。

當(dāng)沈小岑在英國(guó)收到美影廠的邀請(qǐng)時(shí)，她有些半信半疑?！捌鋵?shí)一開始我還挺懷疑的，經(jīng)過再三的確認(rèn)后，我才敢肯定美影廠真的有這樣的愿望，希望我回來(lái)重新演唱這首主題曲。我當(dāng)時(shí)真的是感慨萬(wàn)分，因?yàn)椤逗谪埦L(zhǎng)》從當(dāng)年播出到現(xiàn)在，整整30年了，我真的很感慨時(shí)間的飛逝。這次再度牽手，幾乎是難以置信的。我很感激大家還認(rèn)可我演唱的這首歌，也感謝所有的觀眾和聽眾，我珍惜這個(gè)機(jī)會(huì)。”

接到邀請(qǐng)后沒過多久，心緒難平的沈小岑便登上了從英國(guó)飛往上海的航班。她對(duì)這部全新的《黑貓警長(zhǎng)》，以及這次對(duì)主題曲的二度演繹，充滿期待。“我自己都沒有意料到，我與《黑貓警長(zhǎng)》的緣分可以延續(xù)30年。我覺得黑貓警長(zhǎng)的形象樹立得太經(jīng)典了，這是美影廠的一個(gè)寶貝。我們應(yīng)該做這樣的工作，讓我們中國(guó)人自己原創(chuàng)的動(dòng)畫形象一直延續(xù)下去。”

站在話筒前的沈小岑很快就進(jìn)入了狀態(tài)，她唱得很投入，飽含激情。30年的時(shí)間，她的聲音相比當(dāng)年變得更為成熟，但她的處理依舊優(yōu)雅而俏皮。當(dāng)被問起在這個(gè)年紀(jì)為一個(gè)動(dòng)畫片演唱主題曲是否太過年長(zhǎng)時(shí)，沈小岑用當(dāng)年她與這首主題曲的詞曲作者蔡璐老師合作時(shí)的一些趣事做了回答?！爱?dāng)時(shí)蔡璐找到我的時(shí)候，我感覺非常意外。因?yàn)樵谖业挠∠笾?，?dòng)畫片應(yīng)該找一個(gè)孩子來(lái)演唱，而且《黑貓警長(zhǎng)》更像是一個(gè)男孩子的歌，為什么要找一位成年女性？蔡璐的解釋是，在這部動(dòng)畫片中，黑貓警長(zhǎng)是一位領(lǐng)導(dǎo)者、一位長(zhǎng)者，所以演唱者的聲音必須和童聲有所區(qū)別。其次，她希望歌聲能傳遞出一種充滿母性的，給人安全感的感覺。這種解讀對(duì)我演唱的幫助非常大，后來(lái)每次演唱時(shí)，我都會(huì)把自己想象成一只成年的貓。而這次重新演唱，重現(xiàn)當(dāng)年的聲音肯定是不可能了，我只能用我現(xiàn)在的聲音和狀態(tài)來(lái)演繹這首歌。而且我覺得，在有了這么多年的生活閱歷和舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)后，我的狀態(tài)也是完全不同了?，F(xiàn)在的我更成熟，現(xiàn)在塑造的黑貓警長(zhǎng)的形象將是一個(gè)更有經(jīng)驗(yàn)的警長(zhǎng)形象。時(shí)代在變遷，我們的黑貓警長(zhǎng)也應(yīng)該有所變化?！鄙蛐♂两褚琅f對(duì)和蔡璐的合作念念難忘，她此次回歸本有機(jī)會(huì)促成兩人的二度合作，但遺憾的是，蔡璐于6月19日晚在美國(guó)去世，享年70歲。

錄音師對(duì)沈小岑此次重新演唱的評(píng)價(jià)是“非常合適”，這也讓沈小岑對(duì)影片的上映充滿期待。“我希望這次《黑貓警長(zhǎng)》的音樂形象，能夠再次被大家所認(rèn)可和肯定。這對(duì)影片，對(duì)我，都是考驗(yàn)。我們都很期待上映之后觀眾的反響?！?/p>

據(jù)悉，此次《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》的主題曲共有兩個(gè)版本，除了沈小岑演唱的原版之外，人氣歌手胡彥斌將根據(jù)自己對(duì)《黑貓警長(zhǎng)》的理解和感情進(jìn)行符合其風(fēng)格的改編和演唱。

錢建平：讓經(jīng)典IP與時(shí)俱進(jìn)

上海美術(shù)電影制片廠作為中國(guó)老牌的電影廠，是中國(guó)最具歷史、規(guī)模最大的動(dòng)畫電影制作基地，早年間曾以一批留在中國(guó)人記憶深處的、極具中國(guó)美學(xué)風(fēng)格的動(dòng)畫作品著稱，如《大鬧天宮》《小蝌蚪找媽媽》《牧童》《阿凡提》《葫蘆兄弟》《三個(gè)和尚》等等。數(shù)十年的創(chuàng)作工作讓美影廠手握全中國(guó)最多的“經(jīng)典動(dòng)畫IP”，其中極負(fù)盛名的“黑貓警長(zhǎng)”已經(jīng)作為美影廠激活經(jīng)典的“排頭兵”，將率先以全新的動(dòng)畫電影的新形象進(jìn)入市場(chǎng)，迎接考驗(yàn)。

為了打響“第一槍”，美影廠充分發(fā)揮了經(jīng)典IP的數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)，在宣傳《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》時(shí)，制作了一款特別的預(yù)告片。片中，為我們所熟知的動(dòng)畫片主角們?nèi)鐚O悟空、葫蘆兄弟、阿凡提、舒克與貝塔等悉數(shù)登場(chǎng)，共同慶賀這部動(dòng)畫大電影的誕生。這是美影廠首次在宣傳新作品時(shí)使用這種方式，“IP集群”的實(shí)力瞬間得到展現(xiàn)。這同樣是基于“回歸”的大概念之下的，當(dāng)這些經(jīng)典卡通形象集體出現(xiàn)時(shí)，那種對(duì)觀眾懷舊情緒的激發(fā)，是無(wú)可比擬的。坐擁這筆寶貴的財(cái)富，難怪美影廠可以如此“任性”。此次動(dòng)畫群星的出場(chǎng)，讓人對(duì)美影廠在未來(lái)的IP開發(fā)上，充滿期待。為此，我們獨(dú)家專訪了上海美術(shù)電影制片廠廠長(zhǎng)錢建平。這位美影廠的“掌門人”表示，美影廠旗下有上百個(gè)經(jīng)典的動(dòng)畫IP，《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》是“黑貓警長(zhǎng)”這一知名IP開發(fā)的一次試水，也是一次美影廠積累IP開發(fā)經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)。在此過程中，美影廠絕不會(huì)跟風(fēng)，所有具體的開發(fā)工作都將經(jīng)過細(xì)致而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠懻?，不?huì)白白消耗這些經(jīng)典IP的潛力和價(jià)值。或許，美影廠打造出中國(guó)動(dòng)畫的“超級(jí)英雄聯(lián)盟”，就在不遠(yuǎn)的將來(lái)。

獨(dú)家對(duì)話

Q :《東方電影》

A : 錢建平

Q：能談?wù)勥@部全新的《黑貓警長(zhǎng)》大電影的創(chuàng)作初衷嗎？

A：這次我們提出了一個(gè)口號(hào)：30年回歸?！逗谪埦L(zhǎng)》電視動(dòng)畫片創(chuàng)作于1984年，于1985年播出，一共5集。這是“黑貓警長(zhǎng)”IP誕生的源頭。我們做過調(diào)查，除了70后和80后毋庸置疑是看著《黑貓警長(zhǎng)》長(zhǎng)大的以外，許多現(xiàn)在的小朋友則是通過收看重播而認(rèn)識(shí)“黑貓警長(zhǎng)”的，所以觀眾基礎(chǔ)還是有的。對(duì)于這樣一個(gè)經(jīng)典IP，如何將它打造好，對(duì)美影廠來(lái)說是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)和課題。

Q：全新的《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》有哪些亮點(diǎn)？

A：除了我們耳熟能詳?shù)膭?dòng)畫形象外，這次的電影版，我們?cè)黾恿藥讉€(gè)新的動(dòng)畫人物。其次，整個(gè)故事的構(gòu)成和框架，應(yīng)該說還是比較精彩的，這個(gè)故事無(wú)論是對(duì)孩子還是成年人，都比較容易理解而且富有正能量。因此，我覺得黑貓警長(zhǎng)作為一個(gè)英雄形象，是能夠從中國(guó)如今一大批優(yōu)秀的動(dòng)畫作品里脫穎而出的。

Q：能談?wù)労陀趧佘妼?dǎo)演的合作嗎？

A：第一，他拍過很多票房成功而且有藝術(shù)追求的動(dòng)畫片。作為一名二維動(dòng)畫的導(dǎo)演，他的繪畫功底非常扎實(shí)，在美術(shù)上的造詣也非常深厚。第二，于勝軍學(xué)過表演，所以他對(duì)于動(dòng)畫人物的表演非常有想法。這其實(shí)解決了一個(gè)很大的問題，就是在中期制作的過程中，如何讓人物鮮活起來(lái)。比如出彩的一只耳，就融入了不少于勝軍的設(shè)計(jì)和表達(dá)。

Q：為何要堅(jiān)持沿用原有的動(dòng)畫風(fēng)格，而不使用CG或是3D技術(shù)？

A：從美影廠的傳統(tǒng)來(lái)說，我們最擅長(zhǎng)的、取得很大成就的動(dòng)畫作品都是用手繪二維來(lái)呈現(xiàn)的。其實(shí)手繪二維對(duì)于動(dòng)畫創(chuàng)作而言，還是有著相當(dāng)豐富的表現(xiàn)力的。當(dāng)然，我們對(duì)他的服裝、裝備都根據(jù)當(dāng)下的時(shí)代特點(diǎn)做了更新，當(dāng)然這個(gè)更新絕對(duì)不會(huì)影響到觀眾對(duì)于“黑貓警長(zhǎng)”這個(gè)IP的認(rèn)知。應(yīng)該說，這部作品既是向“老黑貓”的致敬，又是向“新黑貓”未來(lái)發(fā)展的過度。從下一部開始，我們就將嘗試使用電腦來(lái)制作。因?yàn)檫@個(gè)經(jīng)典形象既然回來(lái)了，我們就要讓他有一個(gè)與時(shí)俱進(jìn)的發(fā)展。

Q：聽說此次還會(huì)推出滬語(yǔ)版，怎么會(huì)有這樣的想法？

A：我個(gè)人認(rèn)為，對(duì)于上海的孩子來(lái)說，看滬語(yǔ)版其實(shí)是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)滬語(yǔ)的機(jī)會(huì)。從目前的配音效果來(lái)看，滬語(yǔ)的確有它獨(dú)特的表達(dá)方式，很多地方甚至比普通話版更有趣味性。

Q：美影廠有許多動(dòng)畫IP，未來(lái)有可能打造一個(gè)“聯(lián)盟”的概念嗎？

A：美影廠一路走來(lái)，創(chuàng)造了幾百個(gè)受觀眾歡迎的動(dòng)畫形象。我們從中選取了一批作為經(jīng)典激活計(jì)劃的主角。比如說黑貓警長(zhǎng)、阿凡提、孫悟空、葫蘆兄弟、舒克和貝塔，以及新世紀(jì)我們培養(yǎng)起來(lái)的大耳朵圖圖等。這些形象，我們都會(huì)陸續(xù)地、有計(jì)劃地把它們推上大銀幕。同時(shí)，我們也不排除在這個(gè)過程中，去打造一些網(wǎng)絡(luò)劇、電視系列劇，這都是對(duì)繼續(xù)打造“美影大IP”在起作用的。當(dāng)然，我們不會(huì)非常浮躁地、倉(cāng)促地就將這些形象組合在一起，出一個(gè)什么“聯(lián)盟”，還是提倡單一IP的成熟發(fā)展。

Q：所以，繼“黑貓警長(zhǎng)”之后，下一個(gè)登上大銀幕的經(jīng)典動(dòng)畫人物會(huì)是？

A：目前，我們正在創(chuàng)作《阿凡提新傳》（暫定名），故事將會(huì)是全新的，人偶也將采用最新的3D打印技術(shù)。而過去簡(jiǎn)單的場(chǎng)景搭建會(huì)由電腦建模來(lái)取代。我們依舊堅(jiān)持在保留原有的經(jīng)典的動(dòng)畫風(fēng)格的同時(shí)，在視覺呈現(xiàn)上更進(jìn)一步。所以我們把這部《阿凡提新傳》的風(fēng)格定義為全新的“CG偶動(dòng)畫”。

Q：對(duì)于美影廠未來(lái)的發(fā)展，有著怎樣的希冀？

A：其實(shí)創(chuàng)作《黑貓警長(zhǎng)》，對(duì)30年前的美影廠來(lái)說，是具有一定突破精神的。當(dāng)時(shí)美影廠的作品，更多聚焦的是對(duì)民族文化的表現(xiàn)，《黑貓警長(zhǎng)》則第一次凸顯了科學(xué)性和娛樂性，在當(dāng)時(shí)是非常具有領(lǐng)先意義的一次大膽創(chuàng)作。所以接下來(lái)，怎么把這個(gè)形象打造好，其實(shí)我們也要發(fā)揚(yáng)美影人當(dāng)年的精神，勇于創(chuàng)新。