文/王點(diǎn)
華語電影再添新玩法,知名IP引發(fā)改編熱
文/王點(diǎn)
不知從哪一天開始,但凡有關(guān)電影行業(yè)的資訊都會與“IP電影”這個“新鮮術(shù)語”聯(lián)系在一起。那么“IP電影”到底是何方神圣,能在剎那間侵入整個電影圈,成為電影人津津樂道的談資?IP是“Intellectual Property”的縮寫,直譯為知識產(chǎn)權(quán)。而我們嘴邊常常提起的“IP”已經(jīng)大體衍生為“內(nèi)容”的意思,更廣泛意義上來講是指那些被廣大受眾所熟知的、具有巨大開發(fā)潛力的文學(xué)和藝術(shù)作品。顧名思義,IP電影便是根據(jù)這些“內(nèi)容”所改編而成的電影。縱觀4月中國影壇,竟有《咱們結(jié)婚吧》《我是女王》《萬物生長》《左耳》4部電影是由知名IP改編而成的。那么,IP到底有著什么樣的魔力,能讓電影人一次次“為之傾倒”呢?
雖然IP的概念在近幾年才形成,但其實(shí),這種現(xiàn)象很早便存在于電影圈,只是人們沒有留心而已。不如一起看看這些成功的例子,初步感受下IP的魅力。
現(xiàn)象級代表一:《紅高粱》
IP誕生時間:1986年
改編模式:小說+電影+電視劇
《紅高粱》是莫言最負(fù)盛名的小說,發(fā)表于1986年,是上世紀(jì)80年代中國文壇的里程碑之作。這部小說被譯成20多種文字在全世界發(fā)行,在整個文學(xué)界具有相當(dāng)大的影響力。著名導(dǎo)演張藝謀看到了《紅高粱》的巨大潛在價值,于1988年將其搬上大銀幕,并憑借這部與小說同名的電影一舉擒獲第38屆柏林國際電影節(jié)金熊獎,在海內(nèi)外皆取得了不俗反響。好的藝術(shù)作品生命力遠(yuǎn)不止如此。就在2014年,《紅高粱》再次以電視劇的形式與觀眾們見面,依舊是口碑爆棚。顯而易見,《紅高粱》這部小說本身便是優(yōu)質(zhì)文學(xué)IP的典型代表。從小說衍生到電影和電視劇,是典型的“一雞三吃”的模式,也是現(xiàn)在IP改編最常見的模式。
現(xiàn)象級代表二:《喜羊羊與灰太狼》系列
IP誕生時間:2005年
改變模式:動畫片+電影+衍生品
《喜羊羊》系列的成功,可以說一定程度上被公認(rèn)為中國動畫界的楷模。系列卡通形象的誕生距今已有10年之久,從優(yōu)質(zhì)動畫IP衍生出大電影和衍生品這一模式,也成為各大動畫制作方的效仿之路。起初,先推出風(fēng)險較小的動畫片,以便觀測市場反應(yīng)并同時培養(yǎng)受眾群。待到“動畫IP”逐漸成熟后,就可以嘗試著推出一系列大電影。趁熱打鐵,將衍生品隨電影“打包推廣”,又可起到“雙贏”的作用。而《喜羊羊》也以530集動畫片、7部大電影的驚人成績晉身為動畫界IP的翹楚。
文學(xué)IP的爆發(fā)力實(shí)在令人難以想象,無論是已經(jīng)上映還是等待上映、正在開拍還是即將開拍的,這一類型一直是最成熟的IP。以愛情題材為主的第一梯隊(duì),在數(shù)量上有著絕對優(yōu)勢。以武俠題材為主的第二梯隊(duì)則稍顯弱勢,當(dāng)年《臥虎藏龍》創(chuàng)下的神話難以被超越。而以科幻懸疑題材為主的第三梯隊(duì)為IP改編注入了新鮮血液,《三體》《盜墓筆記》等知名文學(xué)IP都即將被搬上銀幕,成為電影市場新的刺激點(diǎn)著實(shí)令人期待。
第一梯隊(duì):愛情
完成時:
《失戀33天》
2011.11.8
文學(xué)IP:《失戀33天》
主演:文章、白百何
票房:3.5億元
《匆匆那年》
2014.12.5
文學(xué)IP:《匆匆那年》
主演:彭于晏、倪妮
票房:5.8億元
《等一個人咖啡》
2014.10.17
文學(xué)IP:《等一個人咖啡》
主演:周慧敏、布魯斯
票房:1065萬元
《深夜前的五分鐘》
2014.10.23
文學(xué)IP:《午夜的五分鐘前》
主演:劉詩詩、張孝全
票房:1000萬元
未來時:
《我是女王》
2015.4.16
文學(xué)IP:《我是女王:那些壞男人教會我的事》
主演:宋慧喬、陳喬恩
《萬物生長》
2015.4.24
文學(xué)IP:《萬物生長》
主演:范冰冰、韓庚
《左耳》
2015.4.30
文學(xué)IP:《左耳》
主演:歐豪、楊洋
《何以笙簫默》
2015.5.1
文學(xué)IP:《何以笙簫默》
主演:黃曉明、楊冪
第二梯隊(duì):武俠
完成時:
《臥虎藏龍》
2000.7.8
文學(xué)IP:《臥虎藏龍》
主演:周潤發(fā)、章子怡
票房:2.13億美元
《白發(fā)魔女傳之明月天國》
2014.7.31
文學(xué)IP:《白發(fā)魔女傳》
主演:范冰冰、黃曉明
票房:3.9億元
《四大名捕3》
2014.8.22
文學(xué)IP:《四大名捕》
主演:鄧超、劉亦菲
票房:9000萬元
未來時:
《道士下山》
2015.6
文學(xué)IP:《道士下山》
主演:王寶強(qiáng)、郭富城
《刺客聶隱娘》
2015
文學(xué)IP:《聶隱娘》
主演:舒淇、張震
《三少爺?shù)膭Α?/p>
2015
文學(xué)IP:《三少爺?shù)膭Α?/p>
主演:林更新、何潤東
第三梯隊(duì):科幻/懸疑
未來時:
《華胥引》
2015
文學(xué)IP:《華胥引》
主演:王寶強(qiáng)、郭富城
《謀殺似水年華》
2015
文學(xué)IP:《謀殺似水年華》
主演:楊穎、阮經(jīng)天
《三體》
2016
文學(xué)IP:《三體》
主演:張靜初
《盜墓筆記》
2016年暑期
文學(xué)IP:《盜墓筆記》
主演:李易峰、楊洋、張智堯
吃定套路,成功觸手可及
利用文學(xué)IP改編成電影早已是老生常談的事情了。也正是因?yàn)檫@種改編現(xiàn)象存在的時間久遠(yuǎn),所以累積出更多可以參考的成功經(jīng)驗(yàn),我們可以從這些經(jīng)驗(yàn)中得出一些規(guī)律。
1 尋找有潛力的文學(xué)IP
近些年,文學(xué)作品呈現(xiàn)井噴式的發(fā)展,文學(xué)資源庫已然成熟化,涌現(xiàn)出一大批數(shù)量可觀的文學(xué)IP,但這些IP并不都具有改
編潛力。首先這類IP得具有一定的影響力,要從作家的名氣、小說的銷量、讀者的反饋等方面逐一進(jìn)行考量。其次便是有過硬的內(nèi)容,這年頭,好內(nèi)容才是“決勝王牌”。最后,改編的可行性也是必要的考慮因素。文學(xué)與電影終究是兩種截然不同的敘事方式。成本的限制、技術(shù)層面的局限等要素都會決定IP改編的可行性。若是一個文學(xué)IP滿足了這三個條件,基本可以將其歸納到優(yōu)質(zhì)IP的隊(duì)伍中去,它被搬上銀幕也只是時間問題。這也是導(dǎo)致《深夜前的五分鐘》失敗的原因之一,影片所使用的文學(xué)IP《午夜的五分鐘前》實(shí)在是缺少足夠的影響力,很容易令人忽視。
2 “投機(jī)取巧”的宣傳策略
都說人如其名,電影也不例外,它的名字直接關(guān)系到這部電影將來所受到的關(guān)注度。既然是根據(jù)小說IP所改編的電影,直
接沿用小說的名字絕對是個好選擇。清晰、明確,一聽便知其來歷,可以說響亮、熟悉的影片名字直接縮減了不少宣傳費(fèi)。例如,即將上映的《萬物生長》《左耳》《何以笙簫默》等,均沿用了小說本身的名字,一目了然的同時也讓書迷們樂意為其宣傳,效果不錯。
3 明星效應(yīng),必不可缺
眾多的文學(xué)IP中,青春文學(xué)IP占據(jù)了很大的比重。毋庸置疑,這類型電影的受眾當(dāng)然以青少年為主。選取青少年們喜愛的
“鮮肉”“女神”來參演,既能最大限度地還原作品本身的味道,又能在一定程度上給予票房保證。相比之下,《等一個人咖啡》的演員陣容便稍顯弱勢,因此最終沒能在票房上更進(jìn)一步。
模式一 電視劇到電影
《武林外傳》
2011.1.26
電視IP:《武林外傳》
主演:閆妮、姚晨、沙溢
票房:1.83億元
《將愛情進(jìn)行到底》
2011.2.12
電視IP:《將愛情進(jìn)行到底》
主演:李亞鵬、徐靜蕾
票房:2.04億元
《奮斗》
2011.4.2
電視IP:《奮斗》
主演:李晨、董璇
票房:545萬元
《金太狼的幸福生活》
2013.4.13
電視IP:《金太狼的幸福生活》
主演:王雷、潘之琳
票房:519萬元
《痞子英雄2:黎明升起》
2014.10.1
電視IP:《痞子英雄》
主演:趙又廷、林更新
票房:2.04億元
《沖上云霄》
2015.2.19
電視IP:《沖上云霄》
主演:吳鎮(zhèn)宇、張智霖
票房:1.55億元
模式二 電視綜藝到電影
《中國好聲音之為你轉(zhuǎn)身》
2013.12.27
電視IP:《中國好聲音》
票房:301萬元
《我就是我》
2014.7.25
電視IP:《快樂男聲》
票房:652萬元
《爸爸去哪兒》
2014.1.31
電視IP:《爸爸去哪兒》
票房:6.96億元
《奔跑吧!兄弟》
2015.1.30
電視IP:《奔跑吧!兄弟》
票房:4.33億元
差距過大,令人咋舌
兩種模式下電視IP改編而成的電影,市場效果可謂是命運(yùn)各有不同。要么大獲成功,票房輕松過億,要么慘淡收尾,只能收回個零頭?!段淞滞鈧鳌贰秾矍檫M(jìn)行到底》《爸爸去哪兒》等電視IP都擁有不錯的口碑和巨大的受眾群,在特定時間段內(nèi)成為觀眾們津津樂道的熱點(diǎn)話題,各自對應(yīng)的電影作品自然就“借機(jī)行事”,再掀小高潮。然而,任何細(xì)微的失誤都可能導(dǎo)致改編的失敗。例如,電影《金太狼的幸福生活》只是沿用了“金太郎”這一角色,創(chuàng)造出一個新的故事,電影本身與電視劇沒有多大聯(lián)系;《中國好聲音之為你轉(zhuǎn)身》則是讓歌手強(qiáng)硬跨界演戲,過于急功近利;《我就是我》雖然口碑爆棚,卻缺乏正確的營銷策略……電視IP雖有著無限商機(jī),卻很容易受到各種內(nèi)外在因素的影響。
電視綜藝IP
能否立足長遠(yuǎn)?
近幾年,電視綜藝IP成為整個電影圈備受追捧的對象。根據(jù)電視綜藝IP《爸爸去哪兒》改編的同名電影,從開拍到制作完成僅用時7天,卻獲得了令人瞠目的6.96億元人民幣票房。制作周期短、成本低、效果好,這讓各方勢力都盯準(zhǔn)了電視綜藝IP這塊“鍋中肥肉”。的確,想要孵化這類型IP的電影人存在著急功近利的心態(tài),但這種改變形式能否長遠(yuǎn)發(fā)展或者僅僅是曇花一現(xiàn),還有待市場考量。無論如何,電視綜藝IP確實(shí)為電影貢獻(xiàn)了一種新形式,我們可以用樂觀的心態(tài)從中借鑒并吸取這類電影獲得成功的經(jīng)驗(yàn)。
過去,國內(nèi)影市根據(jù)游戲IP改編而成的電影可謂寥寥無幾?!堵蹇送鯂放c《摩爾莊園》均是沿用的兒童社區(qū)游戲IP而形成的動畫系列電影。前者一路順暢,穩(wěn)中求勝。后者制作不斷升級,本著搏一搏的態(tài)度想在第3部大電影中來個翻身逆轉(zhuǎn),沒想到終究抵不過動蕩的市場所帶來的巨大沖擊力。根據(jù)網(wǎng)游《龍之谷》IP改編而成的同名動畫電影取得了不錯的票房成績,而同樣根據(jù)熱門游戲《反恐精英》IP所改編的真人電影《時光大戰(zhàn)》只獲得了微弱的票房,并以失敗而告終。幾家歡喜幾家愁,目前看來,游戲IP的改編前景似乎有些讓人捉摸不定。
取經(jīng)歐美,突破瓶頸
游戲IP在中國電影中的運(yùn)用火候還不夠,但縱觀歐美電影市場,利用游戲IP改編成功的電影不在少數(shù)?!豆拍果愑啊废盗?、《生化危機(jī)》系列以及《殺手47》等,都是票房口碑雙豐收的游戲電影代表作。它們的共同之處在于,均是采用優(yōu)質(zhì)游戲IP改編而成,并且是清一色投入大手筆制作的電影。相比之下,缺乏成熟的游戲市場和制作能力成為現(xiàn)今阻擋游戲IP風(fēng)靡中國電影市場的重要原因。電影人們嘔心瀝血制作而成的《龍之谷:破曉奇兵》,讓我們看到了國人在改編游戲IP上所下的決心,游戲IP電影正在蓄勢待發(fā)。
當(dāng)文學(xué)、電視等產(chǎn)業(yè)成熟后,便會形成一批優(yōu)質(zhì)IP,而將這些好的創(chuàng)意再進(jìn)行孵化,以一種全新的模式呈現(xiàn)在大眾面前,便是IP電影改編的本質(zhì)所在。IP改編熱潮的到來從某個側(cè)面象征著中國電影正在蓬勃發(fā)展,但能否演變成電影市場的主流趨勢還有待觀察。
IP改編熱潮可能只是一種暫時的帶有投機(jī)性質(zhì)的商業(yè)行為,而對電影行業(yè)來說,若想永葆活力,原創(chuàng)劇本和天才藝術(shù)家永遠(yuǎn)是成功的不二法門。所以我們不能只是單純的沿用創(chuàng)意,而是要在沿用的基礎(chǔ)上繼續(xù)開拓新的創(chuàng)意,創(chuàng)造新的作品。