Karan Madhok

作為世界一大奇跡，長(zhǎng)城至今依然橫亙于中國(guó)的北方，綿延超過(guò)21000公里。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，長(zhǎng)城歷經(jīng)了各種各樣的磨難，不管是自然災(zāi)害還是人為事故。它一次次地倒下，又一次次地崛起。時(shí)至今日，它依然是軍事要塞：既是發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的信號(hào)塔，也是構(gòu)筑防御的壁壘。歷史的車(chē)輪滾滾向前，長(zhǎng)城成為了傳奇。

為了用長(zhǎng)城的傳奇激勵(lì)未來(lái)的傳奇球員，8月中旬，阿迪達(dá)斯帶著和長(zhǎng)城同名的奇才全明星后衛(wèi)約翰·沃爾登上了長(zhǎng)城。在居庸關(guān)長(zhǎng)城上，沃爾進(jìn)行了一系列的活動(dòng)，其中就包括發(fā)布個(gè)人新Logo。

從進(jìn)聯(lián)盟伊始，沃爾就坦言，他希望自己能成為NBA最佳控衛(wèi)。但作為2010年的狀元秀，天賦也極其驚人的他，卻沒(méi)能如很多人之前料想的那樣，從一開(kāi)始就一飛沖天。但上賽季，保持健康的沃爾擁有了完整的賽季，當(dāng)球隊(duì)在深度、經(jīng)驗(yàn)和天賦之間實(shí)現(xiàn)平衡后，他幫助奇才實(shí)現(xiàn)了期待甚久的大跨越。就個(gè)人數(shù)據(jù)而言，沃爾在得分（場(chǎng)均19.3分），助攻（場(chǎng)均8.8次，聯(lián)盟并列第二），搶斷（場(chǎng)均1.8個(gè)），罰球命中率和三分球命中率上均創(chuàng)生涯新高。他帶領(lǐng)奇才自2008年后第一次打進(jìn)季后賽，而且自2005年后第一次贏下系列賽。

至今，沃爾依然清楚地記得自己的第一次季后賽之旅，記得第一場(chǎng)季后賽比賽時(shí)的情景，彼時(shí)奇才赴芝加哥客場(chǎng)挑戰(zhàn)公牛?！懊總€(gè)回合都至關(guān)重要，”沃爾在長(zhǎng)城上對(duì)我們說(shuō)，“每個(gè)人都在吶喊，尖叫。我此前從未打過(guò)季后賽，然后我們到了那里?！?/p>

盡管公牛陣中傷兵滿(mǎn)營(yíng)，但考慮到他們?cè)诮?jīng)驗(yàn)，防守和主場(chǎng)方面占優(yōu)，大多數(shù)籃球評(píng)論員都傾向于認(rèn)為公牛會(huì)贏下首輪秀列賽。但質(zhì)疑的聲音并沒(méi)有影響到奇才：沃爾得到16分，憑借自己全面的表現(xiàn)幫助奇才贏得了系列賽首場(chǎng)的勝利。第一場(chǎng)比賽或許有些出人意料，但沒(méi)過(guò)多久，奇才就為這輪系列賽蓋棺定論：他們用5場(chǎng)比賽淘汰公牛，展現(xiàn)出了此前沒(méi)多少人期待能在這支球隊(duì)身上看到的成熟和效率。

在這輪系列賽里，奇才將陣容的均衡展現(xiàn)得淋漓盡致，球隊(duì)的先發(fā)五虎——沃爾，布拉德利·比爾，內(nèi)內(nèi)，特雷沃·阿里扎和馬爾欽·戈塔特——場(chǎng)均得分全部上雙，并且都表現(xiàn)出了搶籃板能力，攻擊性，無(wú)私的球風(fēng)，以及強(qiáng)硬的防守。但球隊(duì)的領(lǐng)袖是23歲的沃爾，這位四年級(jí)控衛(wèi)終于掌握了自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)和為隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會(huì)之間的平衡，而且他在防守端也很賣(mài)力，讓人看到了他在防守方面的巨大潛力。

盡管在第二輪發(fā)揮上佳，但奇才還是在六場(chǎng)比賽里輸給了雖陷入混亂但防守依然頂尖的步行者。雖然出局了，但他們卻收獲了在未來(lái)取得更大成功的底氣。

奇才會(huì)在下賽季更出色？沃爾對(duì)自己和他的球隊(duì)極有信心，他明白，這支球隊(duì)最終能走多遠(yuǎn)取決于他——作為球隊(duì)的控衛(wèi)和年輕領(lǐng)袖——對(duì)球隊(duì)的帶領(lǐng)?！拔腋杏X(jué)我們可以成為東部最強(qiáng)的球隊(duì)之一”，沃爾說(shuō)， “我的目標(biāo)是：作為一名控衛(wèi)，成為領(lǐng)袖。如果我想帶領(lǐng)球隊(duì)打進(jìn)總決賽，我必須成為東部最出色的控衛(wèi)。”停頓了會(huì)，他又補(bǔ)充道，“努力成為這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中最偉大的控衛(wèi)?！?/p>

爬長(zhǎng)城有時(shí)候也許會(huì)讓人覺(jué)得像是在攀登通往天堂的階梯，在它那令人目眩的制高點(diǎn)，長(zhǎng)城轉(zhuǎn)而蜿蜒直下，接著又扶搖直上，在寒冷的北方綿延起伏，只有那些至誠(chéng)至敬的人才能承受這條巨龍的大起大落。

沃爾的職業(yè)生涯已經(jīng)歷經(jīng)了太多起起落落，既然他的目標(biāo)是攀上頂峰，那他就得承受更多的起伏，直面欣喜和失落，成功和失敗。但正如在中國(guó)登上了長(zhǎng)城，為了到達(dá)巔峰，沃爾已經(jīng)翻越了職業(yè)生涯中精神和身體方面的“長(zhǎng)城”。現(xiàn)在，為了成功，他會(huì)繼續(xù)直面風(fēng)雨，迎接挑戰(zhàn)。

扣籃SLAM：你以前曾經(jīng)登過(guò)長(zhǎng)城嗎？來(lái)到這里感覺(jué)如何？

約翰·沃爾：這是我第一次來(lái)，能來(lái)到這里參加活動(dòng)感覺(jué)很棒。每個(gè)到中國(guó)的人都想來(lái)拜訪這個(gè)充滿(mǎn)了傳奇和傳統(tǒng)色彩的地方，我對(duì)此非常激動(dòng)。很高興能有機(jī)會(huì)，帶著我即將于10月面世的個(gè)人新Logo來(lái)到這里，和阿迪達(dá)斯一同來(lái)到這里享受樂(lè)趣令人身心愉悅。

在你的成長(zhǎng)過(guò)程中，你曾想象過(guò)打籃球會(huì)讓你獲得一些世界上最有趣的經(jīng)歷嗎？

沒(méi)有，我只是每天都在感謝上帝。他賜予了我天賦和能力，我真的很感激他的恩惠。媽媽努力確保我能過(guò)上更好的生活，我只是個(gè)來(lái)自北卡羅來(lái)納州羅利的窮人家孩子，我希望能實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想：努力成為這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中最偉大的控衛(wèi)。一切很有趣，令人激動(dòng)。在你的一生中，你會(huì)有很多不同的體驗(yàn)和旅行，我對(duì)自己目前的職業(yè)生涯進(jìn)程和取得的成就很滿(mǎn)意。

對(duì)你和你的球隊(duì)而言，上賽季你們實(shí)現(xiàn)了大跨越。是否有某個(gè)時(shí)刻，你們終于擰成了一股繩？

我很感謝兩位老將：特雷沃·阿里扎和埃爾·哈靈頓。上賽季，我們僅以2勝9負(fù)開(kāi)局，我們都很想擺脫這種糟糕局面，這不是一支試圖打進(jìn)季后賽的球隊(duì)?wèi)?yīng)該擁有的開(kāi)局。所以我們召開(kāi)了球隊(duì)會(huì)議，他們跟我說(shuō)，我必須成為球隊(duì)的領(lǐng)袖。他們把我推向了臺(tái)前，我必須直面每個(gè)人，告訴他們各自在球隊(duì)中的角色：如果你不接受，那我們不希望你成為球隊(duì)的一分子；如果你接受，那就加入我們。從那天開(kāi)始，我明白了，我是球隊(duì)的核心，我要帶領(lǐng)他們共同前行。

對(duì)于第一次季后賽之旅，令你印象最深刻的是什么？

贏下了第一場(chǎng)比賽，之后又第一次贏下了一輪系列賽，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)了不起的成就。我知道了怎樣贏球，作為一名球員，我知道了自己還要變得更出色。目前，我最大的目標(biāo)就是，打進(jìn)總決賽。

球隊(duì)陣容中增添像保羅·皮爾斯這樣獲得過(guò)總冠軍的老將有多重要？

他是偉大的老將，他為球隊(duì)帶來(lái)了出色的領(lǐng)導(dǎo)力，他知道怎樣贏球。他已經(jīng)實(shí)現(xiàn)過(guò)了我渴望的成就：贏得總冠軍，那是我最大的目標(biāo)。我已經(jīng)打過(guò)季后賽，我現(xiàn)在的目標(biāo)就是為華盛頓帶來(lái)冠軍。這是我一直在說(shuō)的目標(biāo)，也是我的全部注意力所在。

展望下賽季……就像我們今天攀登長(zhǎng)城，為了變得更出色，在身體或者精神方面，你希望攀過(guò)什么樣的“長(zhǎng)城”？

我希望自己各方面的表現(xiàn)都能有所提升。下賽季，我會(huì)努力成為聯(lián)盟中最出色的控衛(wèi)，帶領(lǐng)球隊(duì)打進(jìn)總決賽。所以我需要照看好自己的身體，避免傷病，當(dāng)然還要擁有更好的狀態(tài)，這樣我才能在攻防兩端打出上賽季季后賽中的表現(xiàn)。在防守端拼盡全力，努力領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)，而不用擔(dān)心得分之類(lèi)的事情。我明白，我可以做很多其他的方面的事情幫助球隊(duì)贏球，而不只是得分。

你是否認(rèn)為奇才已經(jīng)具備了擊敗東部最強(qiáng)球隊(duì)的必備因素，比如騎士，公牛，或者熱火？

我覺(jué)得我們現(xiàn)在旗鼓相當(dāng)。在為陣容增添了不同的拼圖后，每支球隊(duì)都得要重新建立起他們的化學(xué)反應(yīng)。每支球隊(duì)的陣中都有自己的超級(jí)巨星，我感覺(jué)我們可以成為東部最強(qiáng)的球隊(duì)之一。我的目標(biāo)是：作為一名控衛(wèi)，成為領(lǐng)袖。如果我想帶領(lǐng)球隊(duì)打進(jìn)總決賽，我必須成為東部最出色的控衛(wèi)。

經(jīng)歷了過(guò)去的幾個(gè)賽季后，你對(duì)于比賽的心態(tài)是否改變或者成熟了？

成熟了很多。職業(yè)生涯早期，我經(jīng)常遭遇傷病，我那時(shí)開(kāi)始觀看了大量比賽錄像。受傷期間，我依然研究比賽，觀看球隊(duì)打球。在我可以幫助球隊(duì)提高的地方，我花時(shí)間看到了不同的問(wèn)題，這也幫助我提升了表現(xiàn)，在我不能上場(chǎng)打球的日子里，這些小細(xì)節(jié)幫助我變得更出色。

你是NBA速度最快的球員之一。在這樣的高速前進(jìn)中，你是怎樣進(jìn)行決策的：大腦努力追上身體的步伐，還是身體努力跟上大腦的運(yùn)轉(zhuǎn)？

就我而言，怎么說(shuō)呢……我能提前閱讀防守。我知道對(duì)手準(zhǔn)備怎么防守我，知道在哪會(huì)有協(xié)防。我對(duì)防守的閱讀源于我對(duì)比賽錄像的研究，在業(yè)余時(shí)間里，這就是我所做的事，我每時(shí)每刻都想觀看籃球比賽。

幾周前，你被美國(guó)隊(duì)裁掉了。你是否認(rèn)為，這會(huì)成為你下賽季的一大動(dòng)力，激勵(lì)你向所有人證明你自己？

這很有趣……對(duì)于發(fā)生在我自己身上的任何壞事，比如被人們批評(píng)，或者被球隊(duì)裁掉，我從未抱怨過(guò)或者說(shuō)過(guò)誰(shuí)的壞話。我只是在手機(jī)里增加一個(gè)提醒，或者在冰箱上貼個(gè)便簽，把這個(gè)作為我的動(dòng)力。所以這件事對(duì)我而言更是一種激勵(lì)，對(duì)于那些看輕我的人，我必須證明他們錯(cuò)了。