李曉寧

（陜西省圖書(shū)館 ，陜西西安 710061）

在陜西省圖書(shū)館古籍、近代閱覽室的近代圖書(shū)書(shū)庫(kù)里珍藏著一些有關(guān)當(dāng)年韓國(guó)抗日斗爭(zhēng)的書(shū)刊，除《韓國(guó)痛史》外，《韓國(guó)青年》、《光復(fù)》、《韓國(guó)光復(fù)軍小史》都是韓國(guó)光復(fù)軍在西安出版的。筆者曾對(duì)其仔細(xì)翻閱，并認(rèn)真整理。這些書(shū)刊，既是珍貴的第一手史料，也是歷史的見(jiàn)證?，F(xiàn)根據(jù)其出版時(shí)間，分別加以概括評(píng)介。

一、《韓國(guó)痛史》

《韓國(guó)痛史》是一部記述1864年至1911年間朝鮮王朝和大韓帝國(guó)歷史的著作，兼及中韓關(guān)系、日韓關(guān)系、中日關(guān)系、中俄關(guān)系，而以日本對(duì)朝鮮的侵略和韓國(guó)淪為日本的殖民地為主線與重點(diǎn)。著者樸殷植，韓國(guó)近代愛(ài)國(guó)文人，民族主義獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家。1910年暴日滅韓后逃亡國(guó)外，人稱(chēng)“國(guó)亡先生”，自號(hào)太白狂奴。在顛沛流離之際，他遙望故國(guó)云煙，觸目添悲，俯仰古今，曠感異常，慨然而嘆道：“今吾社屋［烏？］矣，吾族奴矣，四千余年吾祖之史亦將滅矣，天下之痛，孰甚于是？余逋逃異域，殘喘茍存，既喪吾國(guó)，又忍沒(méi)吾史乎！而父祖以上所傳聞、所聞之世，則收拾甚難，若夫所見(jiàn)之世則可得其實(shí)而勉焉?！庇谑牵晦o辛勞，廢寢忘食，“磨燦爛之墨，揮莊嚴(yán)之筆”，“乃自甲子迄于辛亥而述之，曰《痛史》者?！贝藭?shū)于1914年完稿，1915年由大同編譯局以中文出版印行，著者以自號(hào)署名。

《韓國(guó)痛史》雖采用文言文，亦無(wú)標(biāo)點(diǎn)，但卻仿照近世新史體例，“逐事成章，夾敘夾議，或先事而提論，或后事而附論。至其未盡者，又按說(shuō)以申之?！比珪?shū)除他人的前后“序”“跋”、“題辭”，所附“插畫(huà)”（參見(jiàn)圖1、圖2），以及著者的“緒言”外，正文共分三編一百十四章，約近20萬(wàn)字。該書(shū)的始末雖限于甲子至辛亥半個(gè)世紀(jì)，但“特于首編設(shè)載地理及舊史之梗概，又于第三編因敘古物［文］化之來(lái)歷，含有四千年國(guó)粹之精神?！敝档米⒁獾氖牵摃?shū)特別強(qiáng)調(diào)“歷史”與“國(guó)魂“的重要性，并在全書(shū)中一以貫之。韓震盥在《韓國(guó)痛史跋》一文評(píng)論道：“文者，情之發(fā)也，故而有至情而后至文生焉?！薄皢韬?，孔子之《春秋》，痛天下之無(wú)王而作，而祖述堯舜、憲章文武者存焉。今先生痛祖國(guó)之淪而修此，而四千余年之國(guó)魂托焉?！睉?yīng)該說(shuō)，重視“歷史”和“國(guó)魂”，正是《韓國(guó)痛史》一書(shū)精華之所在。

不過(guò)，陜西省圖書(shū)館所藏《韓國(guó)痛史》，在原整理中存在以下問(wèn)題，需要重新調(diào)整和裝訂：（1）該書(shū)被割裂為兩冊(cè)，其中一冊(cè)封皮被錯(cuò)寫(xiě)成“韓國(guó)通史”（含原書(shū)絕大部分章節(jié)）。（2）缺少“凡例”、更生的“韓國(guó)痛史序”，以及“題辭”、“插畫(huà)”（參見(jiàn)圖1、圖2）和全書(shū)“目錄”。（3）較薄一冊(cè)P122-131中間缺頁(yè)（即缺第三編第四十四章“日使盜取玉塔日軍竊去石碑”和第四十五章“東洋拓殖會(huì)社”部分內(nèi)容），其頭一頁(yè)即P125亦當(dāng)移此。以上所缺者可從http：／／www.zhizhen.com下載。

圖1

圖2

二、《韓國(guó)青年》

1940年7月15日，韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)在西安創(chuàng)辦了中文雜志《韓國(guó)青年》，通過(guò)“社評(píng)”、“論文”、“翻譯”、“敵后信件”、“特寫(xiě)”、“詩(shī)”、“散文”、“韓青動(dòng)態(tài)”等多種形式進(jìn)行抗日宣傳，至1942年3月1日韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)羅月煥被暗殺后?？?，共出四期。其中刊登有羅月煥的《我們的任務(wù)》、《協(xié)同一致完成革命》、《建軍建國(guó)》等文章。韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)的歷史可追溯至1939年2月在柳州成立的“韓國(guó)光復(fù)陣線青年戰(zhàn)地工作隊(duì)”。不久，日軍從欽州登陸，廣西告急，戰(zhàn)地工作隊(duì)奉命遷渝。1939年10月在原有隊(duì)員的基礎(chǔ)上成立了韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)，隊(duì)長(zhǎng)為羅月煥，副隊(duì)長(zhǎng)為金東洙。11月17日，在渝韓國(guó)臨時(shí)政府主席金九與該隊(duì)隊(duì)員合影留念，歡送他們赴西安進(jìn)行抗日活動(dòng)。18日，韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)一行二十余人離渝奔赴西安。到達(dá)西安后，羅月煥、金東洙等與在第34集團(tuán)軍胡宗南部任職的無(wú)政府主義者葉凈秀、胡保一等取得了聯(lián)系，得到了他們的支援，在二府街29號(hào)設(shè)立隊(duì)本部。韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)是一支多才多藝的隊(duì)伍，他們主要通過(guò)創(chuàng)辦雜志和文藝演出的方式進(jìn)行抗日宣傳，招募韓僑入伍?！俄n國(guó)青年》雜志作為戰(zhàn)地工作隊(duì)的機(jī)關(guān)刊物，曾明確指出：“中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，也即韓國(guó)獨(dú)立、韓國(guó)民族解放勝利的開(kāi)始?！薄爸袊?guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和韓國(guó)獨(dú)立、韓國(guó)民族解放運(yùn)動(dòng)，在打倒日本帝國(guó)主義的意義上和行動(dòng)上是不可分離也是不應(yīng)分離的?！?940年12月，光復(fù)軍總司令部移至西安，原西安的韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)入編為光復(fù)軍第五支隊(duì)，并于1941年元旦在西安二府街該隊(duì)本部大禮堂舉行成立典禮。1941年6月10日出版的《韓國(guó)青年》第3期所刊《大韓民族精神之一斑》一文，高度贊揚(yáng)在哈爾濱刺殺日駐韓統(tǒng)監(jiān)伊藤博文的安重根、在上海炸死日軍大將白川義則的尹奉吉等，認(rèn)為“這就是韓國(guó)不會(huì)永久滅亡的鐵證，這就是大韓民族大仁大勇在事實(shí)上的表現(xiàn)，這就是大韓民族真正的文化”。該雜志還詳細(xì)報(bào)道了韓國(guó)青年戰(zhàn)地工作隊(duì)從1940年5月21日起連續(xù)幾天在西安南院門(mén)實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)勞軍公演《阿里郎》的盛況。陜西省圖書(shū)館館藏有該雜志第一、三、四期（參見(jiàn)圖3、圖4）。

圖3

圖4

三、《光復(fù)》

為了加強(qiáng)抗日復(fù)國(guó)宣傳和招募韓國(guó)青年入伍，韓國(guó)光復(fù)軍總司令部政訓(xùn)處于1941年2月1日創(chuàng)辦了《光復(fù)》雜志。社址位于西安二府街4號(hào)，金光（高永喜）任編輯組長(zhǎng)。韓國(guó)光復(fù)軍總司令李青天為《光復(fù)》題寫(xiě)中文刊名。陜西黨政軍要人，如軍委會(huì)西安辦公廳主任熊斌、副主任谷正鼎，第四集團(tuán)軍總司令孫蔚如，陜西省政府秘書(shū)長(zhǎng)彭昭賢，西安戰(zhàn)干四團(tuán)教育長(zhǎng)葛武棨，以及社會(huì)賢達(dá)景梅九等親筆題詞，祝賀《光復(fù)》出版發(fā)行，勉勵(lì)韓國(guó)光復(fù)軍為中國(guó)抗戰(zhàn)出力，為韓國(guó)復(fù)國(guó)獨(dú)立奮斗（圖7、圖8）。該雜志為16開(kāi)本，用中韓兩種文字向海內(nèi)外發(fā)行，不定期出版，每期40～80頁(yè)?！豆鈴?fù)》在創(chuàng)刊時(shí)聲明：“本刊，是光復(fù)軍及韓國(guó)革命民眾的忠實(shí)喉舌，它的重要任務(wù)是（一）向中國(guó)親愛(ài)的民眾，忠實(shí)介紹韓國(guó)革命內(nèi)容及理論；（二）向韓國(guó)民眾，忠實(shí)介紹中國(guó)英勇抗戰(zhàn)的消息及中國(guó)必勝之條件；（三）向世界，暴露日本帝國(guó)主義的暴行陰謀及其必?cái)≈蛩?；（四）主張中韓兩大民族聯(lián)合抗日以爭(zhēng)取解放；（五）喚起中韓民眾的抗日情緒?！北局@一辦刊宗旨，該雜志繼而開(kāi)辟了“短評(píng)（時(shí)評(píng)）”、“光復(fù)論壇”、“友邦動(dòng)態(tài)”、“敵情研究”、“國(guó)際政治”、“軍事研究”、“遺芳瑣志”、“光復(fù)藝林”等專(zhuān)欄，刊登許多韓國(guó)及中國(guó)著名人士關(guān)于光復(fù)軍和韓國(guó)革命的論述，關(guān)于中韓抗戰(zhàn)問(wèn)題、世界反法西斯問(wèn)題的消息和分析文章。如韓國(guó)光復(fù)軍總司令李青天的《韓國(guó)光復(fù)軍的過(guò)去與將來(lái)》，韓國(guó)臨時(shí)政府主席金九的《中國(guó)抗戰(zhàn)第五年告國(guó)內(nèi)外同志同胞書(shū)》，光復(fù)軍總部副官處長(zhǎng)黃學(xué)秀的《韓國(guó)光復(fù)軍之成立與中國(guó)抗戰(zhàn)》、《光復(fù)軍成立后一年間之回顧與前瞻》，光復(fù)軍總部高級(jí)參謀金學(xué)奎的《韓國(guó)光復(fù)軍的當(dāng)面工作》、《三十年來(lái)韓國(guó)革命運(yùn)動(dòng)在中國(guó)東北》等等。內(nèi)容豐富，觀點(diǎn)鮮明，針對(duì)性強(qiáng)，極富戰(zhàn)斗性與感染力，深受光復(fù)軍、韓僑、友軍及社會(huì)各界人士歡迎。作為抗戰(zhàn)時(shí)期西安地區(qū)一份重要的抗日宣傳刊物，《光復(fù)》的出版發(fā)行不僅使韓僑看到祖國(guó)光復(fù)獨(dú)立的希望，也讓中國(guó)各界更多地了解到韓國(guó)人民的反日復(fù)國(guó)革命，鼓舞了中國(guó)人民的抗日熱情，對(duì)于推動(dòng)在華韓僑踴躍參加中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)揮了積極作用。陜西省圖書(shū)館館藏有該刊的第一卷第一期、第三期和第五、六期合刊，第二卷第一期（參見(jiàn)圖5、圖6、圖7、圖8）。

四、《韓國(guó)光復(fù)軍小史》

《韓國(guó)光復(fù)軍小史》由韓國(guó)光復(fù)軍第二支隊(duì)編印，1943年3月1日出版，共34頁(yè)。該書(shū)除“緒言”和“結(jié)論”外，主體分為七章，即：第一章“韓國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)之第一幕”、第二章“如火如荼的義兵運(yùn)動(dòng)”、第三章“光復(fù)運(yùn)動(dòng)由國(guó)內(nèi)移至東北”、第四章“光復(fù)運(yùn)動(dòng)在東北之輝煌成績(jī)”、第五章“‘九一八’以后之韓國(guó)光復(fù)運(yùn)動(dòng)”、第六章 “韓國(guó)光復(fù)軍之成立”、第七章“兩年半來(lái)的韓國(guó)光復(fù)軍”。上列七章對(duì)韓國(guó)光復(fù)軍之誕生及其30多年來(lái)抗日反法西斯之奮斗歷史作了較為詳細(xì)的敘述；最后的“結(jié)論”則側(cè)重分析了中韓兩國(guó)之間“唇齒相依”、“休戚相關(guān)”、“風(fēng)雨同舟”的關(guān)系，以及韓國(guó)光復(fù)軍的國(guó)際意義，并殷切期望中國(guó)朋友和國(guó)際社會(huì)了解韓國(guó)問(wèn)題，支持和援助光復(fù)軍。

總之，作為一支文武兼?zhèn)涞奶厥廛婈?duì)，韓國(guó)光復(fù)軍在中國(guó)抗戰(zhàn)的艱苦歲月里誕生和不斷發(fā)展，積極投身于反抗日本帝國(guó)主義侵略的正義斗爭(zhēng)，為爭(zhēng)取中國(guó)抗戰(zhàn)的最后勝利，為奠定韓國(guó)獨(dú)立解放做出了卓有成效的貢獻(xiàn)。韓國(guó)光復(fù)軍在西安六年多來(lái)所開(kāi)展的一系列活動(dòng)，更凝結(jié)著西安軍民和韓國(guó)軍民親密無(wú)間的戰(zhàn)斗情誼，已成為中韓交往史上最激動(dòng)人心、最具魅力的寶貴篇章和兩國(guó)后來(lái)者最值得珍惜的精神財(cái)富（參見(jiàn)圖9、圖10）。

圖5

圖6

圖7

圖8

圖9

圖10