◎ 阿鳳(達(dá)斡爾族)
河西七月
◎ 阿鳳(達(dá)斡爾族)
河西的七月,炎熱。
蘭州作家采風(fēng)團(tuán)像一股風(fēng),刮過(guò)了河西走廊。
隨團(tuán)到了天祝,武威,山丹,張掖,還有隸南。伴著驚喜,實(shí)現(xiàn)了一個(gè)愿望吧。
山丹,是我們單位自行車(chē)項(xiàng)目長(zhǎng)年訓(xùn)練的地方,屬于高原訓(xùn)練基地,所以對(duì)山丹的印象只有這些。山丹的焉子山,是座獨(dú)立的山脈,植被豐厚。山丹的草原叫馬場(chǎng),而且草原上種植了很多的油菜。正值油菜花盛開(kāi)之際。雖然油菜花兒盛開(kāi),但它在顛覆我的傳統(tǒng)印象,好好的天然牧場(chǎng)上非得種植油菜花兒?讓人很糾結(jié)。
下午參觀(guān)了路易?艾黎的紀(jì)念館,參觀(guān)他數(shù)十年搜集和珍藏的近4000件中國(guó)古文物和藝術(shù)品展廳。
對(duì)于這位國(guó)際友人沒(méi)有事先了解。講解員以充滿(mǎn)敬意的語(yǔ)氣給大家講解了路易?艾黎的生平并重點(diǎn)介紹了他在山丹期間的工作生活。
路易?艾黎,(1897年—1987)新西蘭人。
他于1927年4月21日前往中國(guó),與中國(guó)人民風(fēng)雨同舟,為中國(guó)人民的解放和建設(shè)事業(yè)奮斗了整整60年。20世紀(jì)30年代,路易?艾黎積極參加了在上海的國(guó)際性的馬列主義學(xué)習(xí)小組,并向國(guó)外撰寫(xiě)了大量宣傳中國(guó)人民抗日斗爭(zhēng)的文章。在那硝煙彌漫、戰(zhàn)火紛飛的艱苦歲月,他為供應(yīng)戰(zhàn)時(shí)軍需民用,特別是援助中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的人民游擊戰(zhàn)爭(zhēng)做出了重要貢獻(xiàn)。 20世紀(jì)40年代,他在甘肅省山丹縣創(chuàng)辦了以手腦并用、創(chuàng)造分析、理論聯(lián)系實(shí)際為辦學(xué)宗旨的培黎工藝學(xué)校,吸收勞動(dòng)人民子弟,為新中國(guó)培養(yǎng)了一批能吃苦、講實(shí)干的技術(shù)人才。他同當(dāng)?shù)厝嗣褚黄鹕盍?年。因?yàn)樗?,山丹縣、蘭州市與新西蘭的克賴(lài)斯特徹市成為友好城市。講解員的話(huà)讓我想起了什么,便問(wèn):蘭州市與基督城——克賴(lài)斯特徹奇市成為友好城市也是因?yàn)樗麊幔恐v解員確定了我的問(wèn)題。
迅速撥通了老公的電話(huà),很激動(dòng)地跟他講起路易?艾黎,還有克賴(lài)斯特徹奇市。
看來(lái)這個(gè)路易?艾黎與我們家有點(diǎn)相關(guān)的故事。2002年4月John先生以曲棍球教練員的身份從克賴(lài)斯特徹奇市來(lái)蘭州市訪(fǎng)問(wèn),與我省的曲棍球界的同仁們進(jìn)行了十幾天的友好交流,這對(duì)我省曲棍球運(yùn)動(dòng)的發(fā)展有很大的促進(jìn)作用。
應(yīng)新西蘭克賴(lài)斯特徹奇市政府邀請(qǐng)和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的委派,老公以曲棍球教練員的身份于2003年9月15日前往克賴(lài)斯特徹奇市友好訪(fǎng)問(wèn),全程一人。當(dāng)時(shí)我們都不知道這友好城市的由來(lái),老公到了以后才有所了解。
因?yàn)檎Z(yǔ)言原因,老公在奧克蘭換新西蘭國(guó)內(nèi)飛機(jī)時(shí)費(fèi)了點(diǎn)周折,填表格,找國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)等等。老公到了就往家報(bào)平安,結(jié)果電話(huà)只能打到北京,打不到蘭州。他就給北京的一朋友家打電話(huà),讓他往蘭州打電話(huà)轉(zhuǎn)告他安全到達(dá)的消息。結(jié)果這朋友給忘了。幾天過(guò)去了,我就找到辦外事的同事說(shuō):完了,我老公丟了。他們迅速跟省外辦聯(lián)系,省外辦很快回話(huà):出訪(fǎng)人員安全到達(dá)。沒(méi)幾天,老公換了電話(huà)卡,打來(lái)了電話(huà)。反饋了很多的信息。
老公受到熱情的接待,安排好了翻譯、食宿和整個(gè)行程。一天,電話(huà)里問(wèn)他吃什么了,他說(shuō)炒菜米飯。太好奇了,還能吃到中國(guó)飯菜。他住的地方基本上是中國(guó)人的圈子,吃飯的地方就是一個(gè)湖北人開(kāi)的餐館,一幫留學(xué)生都在這里吃住。老公很感慨地表示,在這個(gè)環(huán)境的留學(xué)生基本都放羊了,花著家里的錢(qián),吃著中國(guó)飯菜,說(shuō)著國(guó)語(yǔ),有的幾年下來(lái),連學(xué)校門(mén)都不進(jìn)去,成了沒(méi)學(xué)歷沒(méi)文憑的留學(xué)生。
給老公安排的翻譯魏先生,是原蘭州農(nóng)業(yè)大學(xué)教師,舉家移民到基督城。當(dāng)時(shí)他剛拿到博士學(xué)位。因?yàn)閷W(xué)位有點(diǎn)高,一時(shí)找不到理想工作,正閑,做了老公的翻譯。
9月17日晚觀(guān)看了澳大利亞國(guó)家隊(duì)與新西蘭國(guó)家隊(duì)的比賽,可謂世界級(jí)的比賽。18日引見(jiàn)了林肯先生,他是曲棍球協(xié)會(huì)方面的代表。林肯先生利用高科技手段作了一些軟件,分解每個(gè)技術(shù)動(dòng)作,有助于教學(xué)。學(xué)員對(duì)自己動(dòng)作的對(duì)錯(cuò)一目了然,而且能測(cè)算出自己擊球的速度。這是直觀(guān)教學(xué),方便交流,教練和隊(duì)員可以達(dá)到無(wú)障礙溝通。
kviwsport意譯為地方的、民間的、無(wú)規(guī)則的體育活動(dòng)。這里就有曲棍球項(xiàng)目。無(wú)規(guī)則活動(dòng)適合少年兒童天性,從中培養(yǎng)少年兒童對(duì)曲棍球運(yùn)動(dòng)的興趣,寓教于樂(lè),普及曲棍球運(yùn)動(dòng)。這也是曲棍球運(yùn)動(dòng)在新西蘭得到良性發(fā)展的一個(gè)基本原因。
9月26日晚,中新友協(xié)主辦國(guó)慶活動(dòng),組織者重點(diǎn)介紹了老公的來(lái)訪(fǎng),與會(huì)人員高唱了國(guó)歌。性格內(nèi)向的老公說(shuō)起在異國(guó)他鄉(xiāng)唱國(guó)歌的事時(shí)流露出很激動(dòng)的樣兒。
電話(huà)同時(shí)給老公發(fā)了路易?艾黎在山丹的石雕像。老公說(shuō)見(jiàn)過(guò)這雕像,去雪山的路上。從基督城驅(qū)車(chē)50公里,路過(guò)一個(gè)小鎮(zhèn),在鎮(zhèn)子里吃飯,無(wú)意間見(jiàn)到了這尊雕像。翻譯順便介紹了路易?艾黎情況。老公無(wú)不遺憾地說(shuō)當(dāng)?shù)厝撕苌儆腥酥浪纳?,除非他出生的斯普林菲爾德小?zhèn)的人們。在那里的雕像也是中國(guó)人給立的。
在我們家里,路易?艾黎的傳奇人生得到了渲染。在《家》的小詩(shī)中,艾黎曾這樣描繪他晚年的居家生活:一生做人的基本信條是“給予”,而不是“索取”。