侯雋
19.79億元人民幣總票房的中國最賣座影片新紀(jì)錄、零點(diǎn)場2100萬元的中國影史零點(diǎn)場票房新紀(jì)錄、首日破1.9億的中國影史首日票房成績、如春運(yùn)購買火車票一樣的火爆場景……
這一系列數(shù)字讓影片《變形金剛4:絕跡重生》(下稱:《變4》)不僅笑傲上半年中國電影票房紀(jì)錄,也令觀眾吐槽無數(shù):17個(gè)中國品牌的植入,前所未有的密集的中國元素,讓這部好萊塢大片變成了中國秀場。
“不是我們選擇變形金剛,而是變形金剛來找我們”
“即使我們不去找派拉蒙談合作,《變4》也一樣會在中國拍攝,可以說不是我們選擇變形金剛,是變形金剛來找我們?!薄蹲?》的中方制片人、1905電影網(wǎng)總編輯梁龍飛對《中國經(jīng)濟(jì)周刊》表示。
在人們的印象中,中方為了打入好萊塢大制作一定是一部嘔心瀝血的勵志片:通過各種渠道獲得外方資源、然后夜以繼日地賣命寫方案以求脫穎而出,經(jīng)歷 N場艱苦卓絕的談判最終拿下勝利的果實(shí),其中不乏委屈、妥協(xié)、虐心的橋段。
而事實(shí)上,派拉蒙影業(yè)(下稱“派拉蒙”)與1905電影網(wǎng)的合作堪稱是水到渠成。早在2011年,派拉蒙已經(jīng)開始開拓中國市場:2012年1月,1905電影網(wǎng)將電影頻道引進(jìn)的派拉蒙經(jīng)典影片放到網(wǎng)站上進(jìn)行付費(fèi)點(diǎn)播,隨著業(yè)務(wù)的開展和過程中的不斷磨合,雙方都逐漸取得了信任。
“當(dāng)時(shí)我在美國出差,與派拉蒙協(xié)商合作一部關(guān)于中國的電影。在派拉蒙副董事長羅伯·摩爾的辦公室里,我看到近年要拍攝影片的白板,上面標(biāo)注了好萊塢六大公司未來兩三年重點(diǎn)影片的制片計(jì)劃和大致檔期。其中,《X戰(zhàn)警》、《金剛狼》、《侏羅紀(jì)公園》等等所有后來公映的大片全部在列。每一部影片公映的日期上,都插著一面小旗。在2014年6月27日所在的位置,定的公映片就是《變4》,當(dāng)時(shí)我就想,希望就是這部!”梁龍飛說。
而后來令他吃驚的是,當(dāng)他去導(dǎo)演邁克爾·貝的家里做客時(shí),看到了關(guān)于影片的沙盤,其中就有關(guān)于香港的場景,“邁克爾·貝告訴我,他已經(jīng)計(jì)劃了一年要拍《變4》,這是一個(gè)全新的故事,還是一部關(guān)于中國的故事,這一切就是天時(shí)地利人和,是注定的事?!绷糊堬w如是說。
確保中國形象要正面
正如《變4》總制片人洛倫佐·迪·博納文圖拉對外界所說的那樣 “不是我們想要迎合中國觀眾,而是故事帶著我們來到了這里”。
作為一部標(biāo)準(zhǔn)地道的好萊塢商業(yè)片,《變4》委托中方團(tuán)隊(duì)協(xié)助拍攝,而梁龍飛團(tuán)隊(duì)的職責(zé)之一,就是“協(xié)助美國派拉蒙公司對劇本中所涉及的中國元素和情節(jié),進(jìn)行合理化修訂,確保正面展現(xiàn)中國形象”。
因此,人們在這部影片中,不僅看到了以李冰冰、韓庚為代表的中國面孔,還看到了一系列熟悉的中國經(jīng)典場景,從以長城、鳥巢、水立方作為背景點(diǎn)綴其間,到重慶武隆天坑直接成為汽車人翻身戰(zhàn)的重要據(jù)點(diǎn),再到最后機(jī)器人打斗的高潮搬到了香港。此外,更有很多中國品牌成為影片的笑點(diǎn),舒化奶、劍南春等不少品牌只要一出現(xiàn),電影院內(nèi)就笑聲一片。
梁龍飛向記者表示,在影片立項(xiàng)、劇本創(chuàng)作、中國演員招募、中國地區(qū)取景協(xié)拍等各個(gè)環(huán)節(jié),中方都力求在影片中對中國城市、中國人的形象有更加積極的展示。
“比如我們都知道在《變3》中,喝中國牛奶的是一個(gè)身形矮小、形象滑稽的華裔工程師,很多外國觀眾看片后會誤以為那就是中國人的形象,實(shí)際上不是的。因此到了《變4》中,我們建議修改為喝中國牛奶的是美國人,現(xiàn)在中國強(qiáng)大了,中國品牌走向世界,這是很自然的場景?!?梁龍飛告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》。
不是給了錢就一定露臉
《變4》上映結(jié)束后,有人通過量化統(tǒng)計(jì)把這部影片譽(yù)為一部超長的廣告大片:166分鐘片長,可以換算為110分鐘正片+40分鐘中國“宣傳”片+16分鐘演職員表+70個(gè)以上品牌植入,可以說這是一部超級商業(yè)片秀。
對于拍廣告出身的導(dǎo)演邁克爾·貝來說,這是他的拿手好戲,這位49歲的導(dǎo)演號稱“好萊塢搖錢樹”,綽號“賣拷貝”。他在不含《變4》的電影職業(yè)生涯中,一共拍攝了9部長片,耗費(fèi)了制片公司超過11億美金的制片成本,為他們帶來了45億多美元的總票房進(jìn)賬。因此,當(dāng)他再一次讓《變形金剛4》全球票房突破10億美元后,派拉蒙主席兼CEO布拉德·格雷在一份聲明中說道:“邁克爾·貝再一次拍出了全球觀眾都喜愛的電影?!?/p>
但是,這位導(dǎo)演并沒有讓所有搭上他順風(fēng)車的品牌都拿到回報(bào)。除了影片出現(xiàn)大規(guī)模喝中國牛奶的鏡頭外,其他品牌幾乎都是一閃而過,例如父親凱德用機(jī)器人去偽造的是一張中國的銀行卡;中國的酒類品牌則直接以大廣告牌的形象出現(xiàn);還有中國的某“鴨脖子”品牌出現(xiàn)在影片中僅僅2秒,根本看不清楚。
梁龍飛坦言,這次國產(chǎn)品牌植入《變4》,大多是用“真金白銀”才買到的,門檻是“百萬美金級別”。
“但是,好萊塢和中國不同,并不是給了錢就一定要露臉,《變4》的制作成本在1億~2億美金,100萬美金的品牌植入費(fèi)并不能左右導(dǎo)演的決定,尤其像邁克爾·貝認(rèn)為一切要符合場景才行!”梁龍飛說。
因此,雖然一家中國“鴨脖子”品牌委托的其中一家公關(guān)公司參與了贊助,然而,根據(jù)劇情,變形金剛不能喝牛奶,自然也不可能吃鴨脖子。最終,派拉蒙方面最后只設(shè)計(jì)了在電冰箱上留一個(gè)品牌標(biāo)簽的形象,僅僅給了兩秒鐘的鏡頭。
梁龍飛說,《變4》 影片本身確實(shí)還不夠完美,但它絕不是爛片。