靳雯

從《鐵臂阿童木》到《火影忍者》：日本動(dòng)畫片與三代中國(guó)人的童年

1979年，誕生了27周年的《鐵臂阿童木》終于出現(xiàn)在中國(guó)人的電視里。

這個(gè)由手冢治蟲大師創(chuàng)造的動(dòng)漫人物，被公認(rèn)為是日后所有日本動(dòng)漫機(jī)器人的鼻祖，被稱為“偉大的阿童木”，也是日本第一部電視連續(xù)動(dòng)畫片。

在日本，《鐵臂阿童木》開啟了日本動(dòng)漫的新時(shí)代，使得其進(jìn)入蓬勃發(fā)展時(shí)代。而在中國(guó)，這部動(dòng)畫片，成為日本動(dòng)畫片進(jìn)入中國(guó)的排頭兵。

在它之后的十年里，《花仙子》《聰明的一休》《機(jī)器貓》等一批動(dòng)畫片進(jìn)入中國(guó)，成為各大電視臺(tái)動(dòng)畫時(shí)間的常客，伴隨著七零、八零、九零三代人成長(zhǎng)。

1990年，《圣斗士星矢》剛剛在日本完結(jié)，隨后就被引入中國(guó)，引起一輪新的日本動(dòng)畫熱潮。彼時(shí)有書商看準(zhǔn)商機(jī)，組織翻印了同名漫畫，在1990年到1991年之間，就賣出了600多萬冊(cè)。隨后，《亂馬1/2》《足球小將》等大量日本經(jīng)典動(dòng)漫被引入中國(guó)圖書市場(chǎng)。

而到了1998年時(shí)，《灌籃高手》進(jìn)入中國(guó)，成為各大官方電視臺(tái)的常客，再加上VCD技術(shù)的普及，盜版光碟泛濫，自此第二波日本動(dòng)畫潮推向了高潮。當(dāng)年的學(xué)生們幾乎無人不知櫻木花道和流川楓，“打籃球很快樂，但是勝利可以增加一百倍的快樂”，幾乎成了流行語(yǔ)。

但很快，隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起，電腦的普及，讓“日本動(dòng)畫資源”徹底“無國(guó)界”。縱然嚴(yán)格的制度讓動(dòng)畫片的引進(jìn)速度放緩，但《蠟筆小新》《櫻桃小丸子》等動(dòng)畫片，和宮崎駿的大量動(dòng)畫電影，譬如《千與千尋》等，早已通過網(wǎng)絡(luò)流入國(guó)內(nèi)。

時(shí)至如今，11月10日，連載了15年的動(dòng)漫《火影忍者》完結(jié)，中國(guó)的火影迷不過半日內(nèi)已經(jīng)橫掃各大論壇、貼吧。

宮崎駿：

用未泯的童心重新看世界

1990年由《圣斗士星矢》所引起的動(dòng)漫書籍購(gòu)買熱潮，所帶來的另一個(gè)副作用就是中國(guó)連環(huán)畫業(yè)的大衰敗。

無論是至今放在網(wǎng)上仍能讓美國(guó)人驚艷的《大鬧天宮》，還是水墨經(jīng)典動(dòng)畫片《小蝌蚪找媽媽》，在這些眼睛占臉一半大的漫畫人物面前，完全潰敗。

為何日本動(dòng)畫能夠影響力這么大，日本主流動(dòng)漫雜志的編輯Keizo Inoue回答說：“今天的孩子們被沉重的考試系統(tǒng)所淹沒和隔絕，很少有機(jī)會(huì)與他人交往，于是他們?cè)趧?dòng)漫書中尋找自己的朋友。”

事實(shí)正是如此，日本動(dòng)漫雖然包羅萬象，不受題材和內(nèi)容的限制，但是，最容易接受并迷戀日本動(dòng)漫的是14至24歲的年齡群——如果把日本動(dòng)漫的成功歸功于內(nèi)容的解放，還不如歸功于它對(duì)青少年心理特征的準(zhǔn)確把握。

日本動(dòng)漫主要分兩大類：一是“少男動(dòng)漫”；二是“少女動(dòng)漫”，前者的主題是斗爭(zhēng)與拼搏，后者的主題是情感與唯美，兩者有所區(qū)別，但共同的特征都是把生活中的事物加以極端化，極力貼近現(xiàn)實(shí)的同時(shí)又對(duì)現(xiàn)實(shí)加以包裝，這在成人眼里顯得虛假，但在青少年眼里卻更加真實(shí)。冒險(xiǎn)、刺激、張揚(yáng)個(gè)性并且能夠變美，這幾乎是這個(gè)年齡段青少年們的夢(mèng)想。

11月8日，日本動(dòng)畫大師宮崎駿獲得第6屆奧斯卡學(xué)院主席獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。其《千與千尋》、《天空之城》、《幽靈公主》等用兒童視角反思成人世界與人類文明的影片獲得全世界的贊揚(yáng)，甚至被人稱為“童心哲學(xué)家”。

阿童木與凱蒂貓背后的“動(dòng)漫外交”

渡邊康所著的《軟實(shí)力大國(guó)》一書中說，日本希望透過娛樂和語(yǔ)言輸出日本文化，以一種更自然的方式融入國(guó)際社會(huì)。

動(dòng)漫是其中最具代表性的一種。1985年，日本明確提出了將動(dòng)漫當(dāng)做跨越國(guó)界展示日本思想和文化的載體。2006年，日本外務(wù)大臣麻生太郎發(fā)表了題為《文化外交新設(shè)想》的演講，建議日本積極展開“動(dòng)漫外交”。

日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省的統(tǒng)計(jì)顯示，全世界放映的動(dòng)畫片中，有近六成是日本制造的。如今，美國(guó)大點(diǎn)的錄像帶出租店都有日本動(dòng)漫專區(qū)，日本動(dòng)畫更是在世界各國(guó)的電視臺(tái)競(jìng)相播放。

2014年11月，日本可愛文化的代表凱蒂貓誕辰四十年。美國(guó)洛杉磯的日美國(guó)家博物館專門舉辦了凱蒂貓?zhí)卣梗度A爾街時(shí)報(bào)》還專門報(bào)道了凱蒂貓是女孩而非一只貓的真相，引起軒然大波。

而當(dāng)年凱蒂貓的設(shè)計(jì)，也是面向西方人——?jiǎng)P蒂貓一家人住在英國(guó)倫敦近郊小鎮(zhèn)的紅屋頂小白屋，是兩層高的平房，離倫敦市中心20公里的地方，就連凱蒂貓的名字也來源于《愛麗絲鏡中奇遇》中愛麗絲養(yǎng)的一只貓。

2007年，美國(guó)《時(shí)代》周刊關(guān)于全球最受敬重國(guó)家民意支持率的調(diào)查表明，參加的12個(gè)國(guó)家中，中國(guó)位列第五，支持率為42%。而日本和加拿大并列第一，為54%。

在中國(guó)，有一項(xiàng)針對(duì)80后出生的青少年的調(diào)查顯示，98.8%的人看過日本動(dòng)漫，而51.3%的人看過超過十部日本動(dòng)漫。

就像人人都擔(dān)心，好萊塢大片會(huì)將美國(guó)價(jià)值觀強(qiáng)行灌輸給中國(guó)人一樣，日本動(dòng)漫用三十年時(shí)間，改變了日本的文化形象。endprint