破冰之旅：鄧小平?jīng)Q策中美關(guān)系正?；?/h1>
2014-10-30 17:00:12王楨
湘潮 2014年9期
王楨
1979年1月1日，中國(guó)和美國(guó)正式建立外交關(guān)系。1月28日至2月5日，鄧小平副總理訪美。這標(biāo)志著自1972年中美關(guān)系解凍7年后，東西方兩個(gè)大國(guó)在觀望與探詢的等待之后，終于求同存異，實(shí)現(xiàn)了關(guān)系正?；Ｔ谶@一歷史性事件中，鄧小平起著決策者的重要作用，深深地改變和影響了整個(gè)世界的格局。
批評(píng)萬(wàn)斯的“后退”方案
1972年2月，美國(guó)總統(tǒng)尼克松訪華，中美兩國(guó)在上海發(fā)表《中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)聯(lián)合公報(bào)》，為中美關(guān)系正?；瓦M(jìn)一步發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。然而，在尼克松連任總統(tǒng)后不久，便深陷“水門事件”丑聞。在此后的6年多時(shí)間里，中美關(guān)系進(jìn)展遲滯，建交過程一波三折。
1977年1月，卡特入主白宮。7月，隨著國(guó)際形勢(shì)的不斷變化，卡特認(rèn)為中美兩國(guó)建立合作關(guān)系會(huì)大大加強(qiáng)遠(yuǎn)東局勢(shì)的穩(wěn)定，并有利于美國(guó)在全球范圍內(nèi)同蘇聯(lián)競(jìng)爭(zhēng)。8月下旬，卡特派國(guó)務(wù)卿萬(wàn)斯到中國(guó)作“探索性訪問”。
十分巧合的是，1977年7月，黨的十屆三中全會(huì)恢復(fù)了鄧小平黨政軍的一切職務(wù)。中美建交談判中的關(guān)鍵人物鄧小平復(fù)出了！停滯不前的中美關(guān)系出現(xiàn)了新的轉(zhuǎn)機(jī)！
1977年8月22日，萬(wàn)斯到達(dá)中國(guó)。兩天后，即8月24日，鄧小平會(huì)見了萬(wàn)斯。
在會(huì)談中，萬(wàn)斯主要向鄧小平表達(dá)了美方的兩個(gè)態(tài)度：一是美國(guó)重視中美關(guān)系正?；？ㄌ乜偨y(tǒng)把對(duì)華政策看作是美國(guó)對(duì)外政策的中心因素，而這個(gè)政策的目的就是中美關(guān)系正常化。二是關(guān)于臺(tái)灣的問題。他提出中美關(guān)系正?；箜毐ＷC美國(guó)同臺(tái)灣的貿(mào)易、投資、旅游、科學(xué)交流及其他私人聯(lián)系不受影響，并允許美國(guó)政府人員“在非正式的安排下”繼續(xù)留在臺(tái)灣。他還表示，美國(guó)政府將在適當(dāng)時(shí)候發(fā)表聲明，重申美國(guó)關(guān)心并有興趣使中國(guó)人自己和平解決臺(tái)灣問題，希望中國(guó)政府不發(fā)表反對(duì)聲明，不強(qiáng)調(diào)武力解決問題。如果中國(guó)接受了這些條件，美臺(tái)“外交關(guān)系”和《共同防御條約》均將消失，美國(guó)將從臺(tái)灣撤出全部軍事人員和軍事設(shè)施。
鄧小平神情嚴(yán)肅地答復(fù)萬(wàn)斯：我們兩國(guó)之間存在著一個(gè)重要問題，就是臺(tái)灣問題。國(guó)務(wù)卿先生提出的關(guān)于中美關(guān)系正?；姆桨?，比我們簽訂《上海公報(bào)》后的探討不是前進(jìn)了，而是后退了。我們必須澄清一個(gè)事實(shí)，是美國(guó)侵占了中國(guó)的領(lǐng)土臺(tái)灣。現(xiàn)在的問題是，美國(guó)要控制臺(tái)灣，使中國(guó)人民不能實(shí)現(xiàn)自己祖國(guó)的統(tǒng)一。我們多次說過，要實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正?；谂_(tái)灣問題上有三個(gè)條件，即廢約、撤軍、斷交，按日本方式。老實(shí)說，按日本方式本身就是一個(gè)讓步，現(xiàn)在是要美國(guó)下決心。民間來(lái)往，我們可以同意。
萬(wàn)斯訪華之后，鄧小平不斷向來(lái)訪者批評(píng)萬(wàn)斯的倒退。他一再?gòu)?qiáng)調(diào)，萬(wàn)斯關(guān)于臺(tái)灣問題的建議是一種倒退，中國(guó)不能接受。鄧小平堅(jiān)定地申明：中美關(guān)系正常化的進(jìn)程可以加快，但中國(guó)在臺(tái)灣問題上沒有回旋余地。
萬(wàn)斯的這次訪華雖然沒有就中美關(guān)系正?；_(dá)成協(xié)議，但有助于卡特政府更好地理解中國(guó)對(duì)這一問題的堅(jiān)定立場(chǎng)。
1978年4月，卡特總統(tǒng)宣布：我們希望在幾個(gè)月內(nèi)完全實(shí)現(xiàn)《上海公報(bào)》所表達(dá)的希望。這時(shí)，美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理布熱津斯基走到了中美關(guān)系正?；那芭_(tái)。
與布熱津斯基的第一次見面
5月20日，布熱津斯基秘密到達(dá)北京。5月21日，鄧小平會(huì)見了布熱津斯基。
這是布熱津斯基第一次見到鄧小平。一見面，鄧小平就問道：“一定很累了吧？”布熱津斯基說：“我的勁頭很足呢！來(lái)中國(guó)之前，我閱讀了你同美國(guó)主要政治家和參議員的談話記錄?！编囆∑秸f：“美國(guó)朋友我見得不少，中國(guó)問題不難了解，你從過去的談話記錄中可以了解我們的看法、觀點(diǎn)、主張，直截了當(dāng)。毛主席是軍人，周總理是軍人，我自己也是軍人?！辈紵峤蛩够卮鹫f：“軍人說話就是痛快，我們美國(guó)人也是以說話痛快出名的。我希望你們不會(huì)覺得美國(guó)人不容易理解。”
很快，話題轉(zhuǎn)到關(guān)系正?；厦妫紵峤蛩够鶎?duì)鄧小平說：總統(tǒng)要我?guī)г捊o你：“美國(guó)已經(jīng)下了決心，我們不僅準(zhǔn)備同你們討論國(guó)際形勢(shì)，并將同你們采取并行不悖的行動(dòng)，以促進(jìn)達(dá)到同一目標(biāo)，消除同一危險(xiǎn)；同時(shí)也準(zhǔn)備同你們積極討論美中雙方的關(guān)系問題?！?/p>
鄧小平表示很高興聽到卡特的這個(gè)口信，隨即向布熱津斯基表示，在這個(gè)問題上，我們雙方的觀點(diǎn)都是明確的，問題就是下決心。如果卡特總統(tǒng)下了這個(gè)決心，事情就好辦。我們雙方隨時(shí)可以簽訂關(guān)系正?；奈募?。過去我們也說過，如果在臺(tái)灣問題上美國(guó)方面還需要時(shí)間，我們可以等，但這不等于說我們并不性急。在這個(gè)問題上，我們歷來(lái)闡明的就是三個(gè)條件，即斷交、撤軍、廢約，這三項(xiàng)條件都涉及臺(tái)灣問題。我們不能有別的考慮，因?yàn)檫@涉及到主權(quán)問題。
作為表明美方態(tài)度的另一種方式，布熱津斯基向當(dāng)時(shí)的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人華國(guó)鋒轉(zhuǎn)交了卡特總統(tǒng)的兩件禮物：一面曾經(jīng)被美國(guó)宇航員帶上過月球的中華人民共和國(guó)國(guó)旗和一塊取自月球的石頭?？ㄌ卦谝粡埍銞l上這樣寫道：這兩件禮物“象征著我們對(duì)于美好未來(lái)的共同追求”。
會(huì)談結(jié)束后，鄧小平在北海設(shè)晚宴招待布熱津斯基一行。布熱津斯基后來(lái)回憶說：“晚上繼續(xù)會(huì)談，我們頻頻互相祝酒。我對(duì)他說，我希望能在華盛頓自己的家里設(shè)宴答謝他。鄧小平微笑地接受了。”
和鄧小平的這次會(huì)見，給布熱津斯基留下了很深的印象，以至于當(dāng)他回國(guó)向卡特匯報(bào)情況后，卡特在日記中寫道：布熱津斯基“被中國(guó)人折服了，我告訴他，他被誘惑了”。
鄧小平和布熱津斯基這次會(huì)談后不久，中美雙方商定：中國(guó)外交部長(zhǎng)黃華同美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)辦主任伍德科克自7月5日開始商談中美關(guān)系正?；瘑栴}。
24小時(shí)內(nèi)決定接受訪美的邀請(qǐng)
經(jīng)過近半年的談判，中美雙方終于達(dá)成協(xié)議。1978年12月16日上午10時(shí)，中國(guó)和美國(guó)發(fā)表《關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》，宣布兩國(guó)政府自1979年1月1日起建立外交關(guān)系，兩國(guó)將于1979年3月1日互派大使并建立大使館。公報(bào)中強(qiáng)調(diào)美國(guó)政府承認(rèn)中國(guó)的立場(chǎng)，即只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一部分。
而就在1978年12月14日，卡特向鄧小平發(fā)出訪美邀請(qǐng)，他估計(jì)鄧小平大概會(huì)將訪問定在第二年也就是1979年6月。令他意外的是，雷厲風(fēng)行的鄧小平在24小時(shí)之內(nèi)就作出了決定，1979年1月訪美！
1979年1月1日，中國(guó)和美國(guó)正式建立外交關(guān)系。當(dāng)天，卡特在日記里這樣寫道：“今天是新年第一天，我們?cè)跒猷囆∑皆L美積極準(zhǔn)備。我決定在肯尼迪中心為他舉行盛大宴會(huì)，這樣可以讓更多人到現(xiàn)場(chǎng)參加?！薄拔疫€準(zhǔn)備安排他去休斯敦看看，但得先聽聽州長(zhǎng)和市長(zhǎng)有何建議，我不想讓鄧小平在美國(guó)期間有任何尷尬?！?/p>
1979年1月28日，農(nóng)歷大年初一，鄧小平起程訪美。
雖然飛行了一晝夜共18500多公里，但鄧小平依然神采奕奕。當(dāng)他笑容滿面走下舷梯時(shí)，蒙代爾副總統(tǒng)迎上前去同他緊緊握手。在接受了中國(guó)駐美聯(lián)絡(luò)處婦女代表的獻(xiàn)花后，黑色的卡迪拉克牌轎車載著鄧小平向白宮方向駛?cè)ァ?/p>
別有風(fēng)味的家庭晚宴
按照預(yù)定安排，白宮沒有立即舉行隆重的歡迎儀式，也沒有用盛大的國(guó)宴款待貴賓。簡(jiǎn)單寒暄之后，鄧小平一行從機(jī)場(chǎng)直奔白宮對(duì)面的伯萊爾大廈下榻。
美國(guó)禮賓部門已經(jīng)對(duì)伯萊爾國(guó)賓館做了精心的安排。不過，鄧小平一進(jìn)伯萊爾賓館卻顧不上品味這些陳設(shè)，他幾乎沒有休息，換了套衣服，就催促禮賓人員安排出發(fā)。
鄧小平著急去哪兒呢？那就是老朋友布熱津斯基的家。在布熱津斯基訪華的時(shí)候，鄧小平早就答應(yīng)這位朋友，到他家里坐坐。
鄧小平一行來(lái)到布熱津斯基的郊外住宅。布熱津斯基一家精心準(zhǔn)備了別有風(fēng)味的家庭晚宴。宴會(huì)開始后，觥籌交錯(cuò)，笑語(yǔ)聲聲。酣暢之間，布熱津斯基當(dāng)眾發(fā)表自己的高見說：“中國(guó)人和法國(guó)人有一個(gè)共同點(diǎn)，就是都認(rèn)為自己的文明優(yōu)于所有其他國(guó)家?！编囆∑椒磻?yīng)很快，用頗為自得的神情接過話頭道：“我們可以這樣說，在東亞，中國(guó)的飯菜最好；在歐洲，法國(guó)的飯菜最好?！边@話自然獲得了一片贊成。
在談到兩國(guó)關(guān)系時(shí)，布熱津斯基對(duì)鄧小平說：“卡特總統(tǒng)由于決定和中國(guó)關(guān)系正常化，他在國(guó)內(nèi)已碰到一些政治上的困難。你在政治上也碰到了不少困難吧？”鄧小平哈哈一笑，隨即答道：“是呀，我也碰到了困難，在臺(tái)灣省，有一些人就表示反對(duì)。”這一機(jī)智的回答，引得在座的人都笑了起來(lái)。
鄧小平的光臨，給布熱津斯基一家?guī)?lái)了極大的榮耀。幾天后，布熱津斯基在辦公室會(huì)見記者時(shí)，還異常激動(dòng)地說：“在你想到這件事的時(shí)候，你就會(huì)感到驚奇，一個(gè)十億人的領(lǐng)導(dǎo)人到達(dá)美國(guó)后僅兩小時(shí)就到我家里赴晚宴！”“我是說，這的確相當(dāng)令人驚奇！”
“無(wú)所不談”的會(huì)晤
華盛頓時(shí)間1月29日上午， 有著179年歷史的白宮披上了節(jié)日的盛裝?？ㄌ乜偨y(tǒng)在白宮南草坪上為鄧小平舉行盛大的歡迎儀式。10時(shí)整，當(dāng)卡特總統(tǒng)和鄧小平副總理以及他們的夫人出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)時(shí)，樂隊(duì)高奏中美兩國(guó)國(guó)歌，鳴禮炮19響。這是一個(gè)歷史性的時(shí)刻，中華人民共和國(guó)國(guó)歌雄壯的旋律第一次在美國(guó)白宮的上空回蕩。鄧小平和卡特并肩走過長(zhǎng)長(zhǎng)的紅地毯，一起檢閱三軍儀仗隊(duì)。
在檢閱了儀仗隊(duì)后，卡特致詞說：“今年開始了有意義的我們兩國(guó)關(guān)系的正?；裉煳覀冇诌~進(jìn)了一步?！薄皩?duì)于我們兩國(guó)來(lái)說，今天是團(tuán)聚和開始新的歷程的時(shí)刻，今天是和解的時(shí)刻，是久已關(guān)閉的窗戶重新打開的時(shí)刻?！?/p>
隨后，鄧小平致答詞，他高度評(píng)價(jià)了中美關(guān)系正?；囊饬x，說“中美關(guān)系正?；囊饬x遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出兩國(guó)關(guān)系的范圍。位于太平洋兩岸的兩個(gè)重要國(guó)家發(fā)展友好合作關(guān)系，對(duì)于促進(jìn)太平洋地區(qū)和世界和平，無(wú)疑地將是一個(gè)重要因素”。
歡迎儀式后，鄧小平和卡特走進(jìn)白宮橢圓形辦公室，進(jìn)行兩國(guó)最高級(jí)會(huì)談。
會(huì)談前，卡特和鄧小平照例寒暄了幾句?？ㄌ卣f：“1949年4月，我作為一名年輕的潛艇軍官曾經(jīng)在青島呆過?！编囆∑铰牶箫L(fēng)趣地說：“我們的部隊(duì)當(dāng)時(shí)已經(jīng)包圍了那個(gè)城市?！边@時(shí)，坐在一旁的布熱津斯基插話說：“那你們?cè)缇鸵娺^面？”鄧小平笑道：“是的?！?/p>
隨后，他們開始了正式會(huì)談?？ㄌ卦诨貞涗浿性敿?xì)記述了他同鄧小平首次會(huì)談的情況：“我們計(jì)劃進(jìn)行3次工作會(huì)議，并決定雙方首先談?wù)劯髯詫?duì)世界事務(wù)的分析。鄧小平要求我先談?！薄拔姨貏e關(guān)切的是兩樁事：一樁是從東南亞、印度洋北部到非洲這一地區(qū)動(dòng)蕩不安的局勢(shì)以及某些外來(lái)的強(qiáng)國(guó)企圖利用這一局勢(shì)；另一樁是蘇聯(lián)軍事力量的迅速增長(zhǎng)?！薄班囆∑缴聿陌。趦?nèi)閣會(huì)議室的一把大椅子上，幾乎看不到他這個(gè)人了。他在出神地聽我講話，接二連三地吸著煙卷。當(dāng)譯員把我的話譯給他聽時(shí)，他時(shí)而發(fā)出笑聲，時(shí)而對(duì)其他中國(guó)人員頻頻點(diǎn)頭。后來(lái)我要他對(duì)我講的話發(fā)表些意見。他談了他認(rèn)為是重要的問題，指出現(xiàn)在美國(guó)同中華人民共和國(guó)有許多共同利益。”
鄧小平在這次會(huì)談中指出：我們的看法是，整個(gè)世界是不安寧的。如果要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)有利于和平安全、穩(wěn)定的世界，就應(yīng)認(rèn)真對(duì)待國(guó)際局勢(shì)。就中國(guó)來(lái)說，我們不希望打仗。我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，這就需要有一個(gè)比較長(zhǎng)的和平環(huán)境。
中午，鄧小平出席國(guó)務(wù)卿萬(wàn)斯舉行的午宴。午宴結(jié)束后，鄧小平來(lái)到國(guó)務(wù)院休息室。這時(shí)，一群記者蜂擁而至，紛紛詢問鄧小平同卡特談?wù)摿诵┦裁磫栴}，鄧小平以他那獨(dú)特詼諧幽默的語(yǔ)氣回答說：“我們無(wú)所不談，上至天文，下至地理?！?/p>
1月29日下午，卡特同鄧小平舉行第二次會(huì)談，主要是就國(guó)際問題交換意見。
讓美國(guó)觀眾感動(dòng)得流淚
1月29日晚，卡特總統(tǒng)為歡迎鄧小平舉行的國(guó)宴更是盛況空前。最引人注目的是，剛從卡特的家鄉(xiāng)佐治亞州運(yùn)來(lái)的1500株紅色和粉紅色的山茶花，使整個(gè)宴會(huì)廳充滿了濃郁的春天的氣息。很顯然，這也是卡特總統(tǒng)精心安排的。美國(guó)前總統(tǒng)尼克松和前國(guó)務(wù)卿基辛格也出席了這次宴會(huì)。
宴會(huì)上，鄧小平始終談笑風(fēng)生。當(dāng)著名演員雪莉·麥克萊恩對(duì)他個(gè)人的經(jīng)歷表示興趣時(shí)，鄧小平風(fēng)趣地告訴她說，如果對(duì)政治上東山再起的人設(shè)置奧林匹克獎(jiǎng)的話，他很有資格獲得該獎(jiǎng)的金牌。
宴會(huì)結(jié)束后，鄧小平夫婦在卡特夫婦的陪同下，出席了在肯尼迪中心舉辦的文藝晚會(huì)。尤其是晚會(huì)的最后一個(gè)節(jié)目，一群天真活潑的兒童唱起了中國(guó)歌曲，從而使晚會(huì)的輕松愉快氣氛達(dá)到了高潮。
演出結(jié)束時(shí)，鄧小平和夫人，卡特夫婦和他們的女兒艾米一起登臺(tái)與演員們見面。鄧小平擁抱了美國(guó)演員，特別是在擁抱唱了中國(guó)歌曲的兒童演員時(shí)，親吻了他們，流露了真誠(chéng)的感情，許多觀眾流下了感動(dòng)的眼淚。一直強(qiáng)烈反對(duì)同中國(guó)建交的參議員拉克澤爾特在看了這場(chǎng)演出后說：“我們被他們打敗了——誰(shuí)也沒法對(duì)唱中國(guó)歌的孩子們投反對(duì)票。鄧小平和他的夫人看來(lái)真的愛人民；他確實(shí)令在場(chǎng)的觀眾和電視觀眾傾倒。”
經(jīng)過短時(shí)間的相處，鄧小平獨(dú)特的個(gè)性和個(gè)人魅力便給卡特留下了十分深刻的印象：“他個(gè)子矮小，卻很健壯。他機(jī)智、豪爽、有魄力、有風(fēng)度、自信而友善，同他進(jìn)行會(huì)談是愉快的?！?/p>
1月30日上午，鄧小平和卡特舉行第三次會(huì)談，重點(diǎn)討論了雙邊關(guān)系問題。在談到臺(tái)灣問題時(shí)，鄧小平說：我們講過的話是負(fù)責(zé)的。中國(guó)人不會(huì)把自己的手捆起來(lái)，因?yàn)檫@有助于和平解決臺(tái)灣問題。會(huì)談中雙方同意成立聯(lián)合經(jīng)濟(jì)委員會(huì)，簽訂中美航空協(xié)定和海運(yùn)協(xié)定。
卡特在日記中寫道：“這一次有我們助手參加的會(huì)議比前一天的會(huì)議輕松而又和緩得多?！薄拔姨岢隽岁P(guān)于最惠國(guó)待遇的法規(guī)問題，如果我們只給予中國(guó)、而不給予蘇聯(lián)，將造成不平衡?！薄班囆∑綄?duì)我說，在移民問題上，中國(guó)不能同蘇聯(lián)相提并論。他還說，如果你要我輸送1000萬(wàn)中國(guó)人到美國(guó)來(lái)，那我是十分樂意的。這話很自然地引起了哄堂大笑?！薄拔覍?duì)他說，既然他給我提供1000萬(wàn)中國(guó)人，那我將給他提供1萬(wàn)名新聞?dòng)浾?。他放聲大笑，并立即表示謝絕?！薄拔乙笏ㄔ诿绹?guó)作公開講話時(shí)）提及臺(tái)灣問題，并使用‘和平和‘耐心等措詞。他說他希望美國(guó)和日本敦促臺(tái)灣同意談判。”“他要求我明年起在向臺(tái)灣出售武器的問題上采取審慎態(tài)度。他表示他們不贊成向臺(tái)灣出售任何武器?！?/p>
這次歷時(shí)兩個(gè)多小時(shí)的會(huì)談結(jié)束后，鄧小平和卡特當(dāng)著許多記者的面熱烈握手。當(dāng)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人再次握手時(shí)，鄧小平興奮地說：“現(xiàn)在兩國(guó)人民都在握手?！编囆∑竭@句富有感情、意味深長(zhǎng)的話也深深地打動(dòng)了卡特，此時(shí)，他把鄧小平的手握得更緊了。
成功的訪問
1月31日下午，鄧小平同卡特在白宮東廳簽署了有關(guān)領(lǐng)事館、貿(mào)易以及科學(xué)、技術(shù)、文化交流等方面的協(xié)定。在協(xié)定簽字之后，卡特總統(tǒng)首先致詞并宣布，在不久的將來(lái)，美國(guó)將在上海和廣州開設(shè)領(lǐng)事館，中國(guó)將在休斯敦和舊金山開設(shè)領(lǐng)事館，數(shù)百名美國(guó)學(xué)生將去中國(guó)學(xué)習(xí)，數(shù)百名中國(guó)學(xué)生將到美國(guó)進(jìn)修。
2月1日上午，鄧小平一行離開華盛頓，抵達(dá)佐治亞州首府亞特蘭大進(jìn)行訪問。
2月2日早晨，前往得克薩斯州休斯敦訪問。
在參觀休斯敦附近的林登·約翰遜航天中心時(shí)，鄧小平參觀了阿波羅十七號(hào)指令艙、月球車和有三層樓的登月器的復(fù)制品，并愉快地在登月器和航天飛機(jī)中進(jìn)行模擬飛行，詳細(xì)詢問了宇航員在宇宙中的生活情況。
晚上，鄧小平應(yīng)邀出席了西蒙頓舉行的烤肉宴會(huì)和馬術(shù)競(jìng)技表演。當(dāng)鄧小平和夫人卓琳在宴會(huì)后來(lái)到馬術(shù)競(jìng)技場(chǎng)時(shí)，全場(chǎng)致以熱烈的鼓掌歡迎。在表演開始前，兩名騎白馬的婦女把鄧小平和方毅請(qǐng)到觀眾面前，向他們各贈(zèng)送了一頂嶄新的、邊沿翹起的白色牛仔帽，他們當(dāng)即高興地戴上了。然后，鄧小平應(yīng)邀坐進(jìn)一輛馬車?yán)@競(jìng)技場(chǎng)兩圈，向熱烈鼓掌的觀眾們揮手致意。鄧小平等中國(guó)貴賓的到來(lái)，使競(jìng)技場(chǎng)外的生意格外興隆。一個(gè)貨攤上的數(shù)百頂牛仔帽，很快就被以30美元一頂?shù)母邇r(jià)搶購(gòu)一空。
2月3日，鄧小平一行經(jīng)過4.5小時(shí)的飛行，來(lái)到了訪美的最后一站——西雅圖。西雅圖是美國(guó)著名的飛機(jī)制造中心。
2月4日中午，鄧小平和夫人一行在西雅圖出席了美國(guó)聯(lián)合航空公司總經(jīng)理愛德華·卡爾森和波音飛機(jī)公司董事長(zhǎng)桑頓·威爾遜舉行的午餐會(huì)。鄧小平在宴會(huì)上致詞說：“我們的行程的最后一站就是這個(gè)被稱為‘通向東方的大門的城市。這使我們更加意識(shí)到，我們兩國(guó)是隔水相望的鄰居。太平洋再也不應(yīng)該是隔開我們的障礙，而應(yīng)該是聯(lián)系我們的紐帶。”午餐后，鄧小平由桑頓·威爾遜陪同參觀了波音747飛機(jī)裝配廠。
2月5日上午，鄧小平結(jié)束了對(duì)美國(guó)8天的正式訪問，乘專機(jī)離開西雅圖經(jīng)日本回國(guó)。
鄧小平在機(jī)場(chǎng)發(fā)表的告別講話中說：中美兩國(guó)之間一度中斷的聯(lián)系恢復(fù)了。我們面前展現(xiàn)了兩國(guó)人民廣泛合作的前景。我們希望美國(guó)各界朋友多多到中國(guó)來(lái)走走看看。中國(guó)的大門對(duì)一切朋友都是敞開的。
在歷時(shí)8天的訪問中，2000多名新聞?dòng)浾咦粉櫜稍L和報(bào)道了這一歷史性事件，美國(guó)三大全國(guó)性電視網(wǎng)的黃金時(shí)間則全部變成了“鄧小平時(shí)間”。在鄧小平前往訪問的亞特蘭大、休斯敦和西雅圖，當(dāng)?shù)貓?bào)紙都在頭版頭條用中文通欄標(biāo)題表達(dá)對(duì)鄧小平的歡迎，并以大量篇幅報(bào)道鄧小平的訪問活動(dòng)。在短短兩個(gè)月的時(shí)間里，鄧小平兩度出現(xiàn)在美國(guó)《時(shí)代周刊》的封面上，成為當(dāng)年最讓美國(guó)公眾感興趣、關(guān)注度最高的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。
鄧小平在離美時(shí)致卡特總統(tǒng)的電文中說：我這次對(duì)貴國(guó)的訪問取得了圓滿的成功。我同你的會(huì)談，同美國(guó)各界朋友的相互了解，加深了中美兩國(guó)人民之間的友誼。中美兩國(guó)關(guān)系將會(huì)在新的歷史條件下得到重大的發(fā)展。我相信，這對(duì)于我們兩國(guó)，對(duì)于整個(gè)世界，都具有重要的意義。
卡特后來(lái)在回憶錄中寫道：“鄧小平訪美是我任職總統(tǒng)期間十分愉快的一次經(jīng)歷。對(duì)我來(lái)說，一切都是如愿的，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也很滿意。”
1979年2月鄧小平訪美結(jié)束后曾對(duì)翻譯施燕華說，他已經(jīng)完成了外訪任務(wù)。
猜你喜歡
雙重競(jìng)合：中日邦交正?；詠?lái)的雙邊安全互動(dòng)日本研究(2023年2期)2023-11-29 12:16:44 外國(guó)友人的妙計(jì)領(lǐng)導(dǎo)文萃(2022年24期)2023-01-02 08:23:45 萬(wàn)斯集團(tuán)：為品質(zhì)賦能，助力“無(wú)錫智造”華人時(shí)刊(2022年7期)2022-06-05 07:33:52 摘星星的孩子小星星·閱讀100分(高年級(jí))(2021年9期)2021-10-18 14:11:28 一條蚯蚓作文周刊·小學(xué)一年級(jí)版(2016年31期)2017-03-02 13:29:37 中日國(guó)交正?；蜗锐l者人民中國(guó)(日文版)(2016年10期)2016-08-23 11:21:14 Two Foreigners Appointed River Chiefs in Kecheng文化交流(2016年2期)2016-03-18 06:27:08 齊魯周刊(2015年38期)2015-12-11 09:23:52 領(lǐng)悟“戰(zhàn)略遠(yuǎn)見” 增強(qiáng)“中國(guó)自信”——讀布熱津斯基《戰(zhàn)略遠(yuǎn)見:美國(guó)與全球權(quán)力危機(jī)》中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)科學(xué)(2015年11期)2015-07-01 16:30:30 吉米·卡特與埃以關(guān)系正?；?/a>山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2014年6期)2014-01-22 06:09:11
王楨
1979年1月1日，中國(guó)和美國(guó)正式建立外交關(guān)系。1月28日至2月5日，鄧小平副總理訪美。這標(biāo)志著自1972年中美關(guān)系解凍7年后，東西方兩個(gè)大國(guó)在觀望與探詢的等待之后，終于求同存異，實(shí)現(xiàn)了關(guān)系正?；Ｔ谶@一歷史性事件中，鄧小平起著決策者的重要作用，深深地改變和影響了整個(gè)世界的格局。
批評(píng)萬(wàn)斯的“后退”方案
1972年2月，美國(guó)總統(tǒng)尼克松訪華，中美兩國(guó)在上海發(fā)表《中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)聯(lián)合公報(bào)》，為中美關(guān)系正?；瓦M(jìn)一步發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。然而，在尼克松連任總統(tǒng)后不久，便深陷“水門事件”丑聞。在此后的6年多時(shí)間里，中美關(guān)系進(jìn)展遲滯，建交過程一波三折。
1977年1月，卡特入主白宮。7月，隨著國(guó)際形勢(shì)的不斷變化，卡特認(rèn)為中美兩國(guó)建立合作關(guān)系會(huì)大大加強(qiáng)遠(yuǎn)東局勢(shì)的穩(wěn)定，并有利于美國(guó)在全球范圍內(nèi)同蘇聯(lián)競(jìng)爭(zhēng)。8月下旬，卡特派國(guó)務(wù)卿萬(wàn)斯到中國(guó)作“探索性訪問”。
十分巧合的是，1977年7月，黨的十屆三中全會(huì)恢復(fù)了鄧小平黨政軍的一切職務(wù)。中美建交談判中的關(guān)鍵人物鄧小平復(fù)出了！停滯不前的中美關(guān)系出現(xiàn)了新的轉(zhuǎn)機(jī)！
1977年8月22日，萬(wàn)斯到達(dá)中國(guó)。兩天后，即8月24日，鄧小平會(huì)見了萬(wàn)斯。
在會(huì)談中，萬(wàn)斯主要向鄧小平表達(dá)了美方的兩個(gè)態(tài)度：一是美國(guó)重視中美關(guān)系正?；？ㄌ乜偨y(tǒng)把對(duì)華政策看作是美國(guó)對(duì)外政策的中心因素，而這個(gè)政策的目的就是中美關(guān)系正常化。二是關(guān)于臺(tái)灣的問題。他提出中美關(guān)系正?；箜毐ＷC美國(guó)同臺(tái)灣的貿(mào)易、投資、旅游、科學(xué)交流及其他私人聯(lián)系不受影響，并允許美國(guó)政府人員“在非正式的安排下”繼續(xù)留在臺(tái)灣。他還表示，美國(guó)政府將在適當(dāng)時(shí)候發(fā)表聲明，重申美國(guó)關(guān)心并有興趣使中國(guó)人自己和平解決臺(tái)灣問題，希望中國(guó)政府不發(fā)表反對(duì)聲明，不強(qiáng)調(diào)武力解決問題。如果中國(guó)接受了這些條件，美臺(tái)“外交關(guān)系”和《共同防御條約》均將消失，美國(guó)將從臺(tái)灣撤出全部軍事人員和軍事設(shè)施。
鄧小平神情嚴(yán)肅地答復(fù)萬(wàn)斯：我們兩國(guó)之間存在著一個(gè)重要問題，就是臺(tái)灣問題。國(guó)務(wù)卿先生提出的關(guān)于中美關(guān)系正?；姆桨?，比我們簽訂《上海公報(bào)》后的探討不是前進(jìn)了，而是后退了。我們必須澄清一個(gè)事實(shí)，是美國(guó)侵占了中國(guó)的領(lǐng)土臺(tái)灣。現(xiàn)在的問題是，美國(guó)要控制臺(tái)灣，使中國(guó)人民不能實(shí)現(xiàn)自己祖國(guó)的統(tǒng)一。我們多次說過，要實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正?；谂_(tái)灣問題上有三個(gè)條件，即廢約、撤軍、斷交，按日本方式。老實(shí)說，按日本方式本身就是一個(gè)讓步，現(xiàn)在是要美國(guó)下決心。民間來(lái)往，我們可以同意。
萬(wàn)斯訪華之后，鄧小平不斷向來(lái)訪者批評(píng)萬(wàn)斯的倒退。他一再?gòu)?qiáng)調(diào)，萬(wàn)斯關(guān)于臺(tái)灣問題的建議是一種倒退，中國(guó)不能接受。鄧小平堅(jiān)定地申明：中美關(guān)系正常化的進(jìn)程可以加快，但中國(guó)在臺(tái)灣問題上沒有回旋余地。
萬(wàn)斯的這次訪華雖然沒有就中美關(guān)系正?；_(dá)成協(xié)議，但有助于卡特政府更好地理解中國(guó)對(duì)這一問題的堅(jiān)定立場(chǎng)。
1978年4月，卡特總統(tǒng)宣布：我們希望在幾個(gè)月內(nèi)完全實(shí)現(xiàn)《上海公報(bào)》所表達(dá)的希望。這時(shí)，美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理布熱津斯基走到了中美關(guān)系正?；那芭_(tái)。
與布熱津斯基的第一次見面
5月20日，布熱津斯基秘密到達(dá)北京。5月21日，鄧小平會(huì)見了布熱津斯基。
這是布熱津斯基第一次見到鄧小平。一見面，鄧小平就問道：“一定很累了吧？”布熱津斯基說：“我的勁頭很足呢！來(lái)中國(guó)之前，我閱讀了你同美國(guó)主要政治家和參議員的談話記錄?！编囆∑秸f：“美國(guó)朋友我見得不少，中國(guó)問題不難了解，你從過去的談話記錄中可以了解我們的看法、觀點(diǎn)、主張，直截了當(dāng)。毛主席是軍人，周總理是軍人，我自己也是軍人?！辈紵峤蛩够卮鹫f：“軍人說話就是痛快，我們美國(guó)人也是以說話痛快出名的。我希望你們不會(huì)覺得美國(guó)人不容易理解。”
很快，話題轉(zhuǎn)到關(guān)系正?；厦妫紵峤蛩够鶎?duì)鄧小平說：總統(tǒng)要我?guī)г捊o你：“美國(guó)已經(jīng)下了決心，我們不僅準(zhǔn)備同你們討論國(guó)際形勢(shì)，并將同你們采取并行不悖的行動(dòng)，以促進(jìn)達(dá)到同一目標(biāo)，消除同一危險(xiǎn)；同時(shí)也準(zhǔn)備同你們積極討論美中雙方的關(guān)系問題?！?/p>
鄧小平表示很高興聽到卡特的這個(gè)口信，隨即向布熱津斯基表示，在這個(gè)問題上，我們雙方的觀點(diǎn)都是明確的，問題就是下決心。如果卡特總統(tǒng)下了這個(gè)決心，事情就好辦。我們雙方隨時(shí)可以簽訂關(guān)系正?；奈募?。過去我們也說過，如果在臺(tái)灣問題上美國(guó)方面還需要時(shí)間，我們可以等，但這不等于說我們并不性急。在這個(gè)問題上，我們歷來(lái)闡明的就是三個(gè)條件，即斷交、撤軍、廢約，這三項(xiàng)條件都涉及臺(tái)灣問題。我們不能有別的考慮，因?yàn)檫@涉及到主權(quán)問題。
作為表明美方態(tài)度的另一種方式，布熱津斯基向當(dāng)時(shí)的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人華國(guó)鋒轉(zhuǎn)交了卡特總統(tǒng)的兩件禮物：一面曾經(jīng)被美國(guó)宇航員帶上過月球的中華人民共和國(guó)國(guó)旗和一塊取自月球的石頭?？ㄌ卦谝粡埍銞l上這樣寫道：這兩件禮物“象征著我們對(duì)于美好未來(lái)的共同追求”。
會(huì)談結(jié)束后，鄧小平在北海設(shè)晚宴招待布熱津斯基一行。布熱津斯基后來(lái)回憶說：“晚上繼續(xù)會(huì)談，我們頻頻互相祝酒。我對(duì)他說，我希望能在華盛頓自己的家里設(shè)宴答謝他。鄧小平微笑地接受了。”
和鄧小平的這次會(huì)見，給布熱津斯基留下了很深的印象，以至于當(dāng)他回國(guó)向卡特匯報(bào)情況后，卡特在日記中寫道：布熱津斯基“被中國(guó)人折服了，我告訴他，他被誘惑了”。
鄧小平和布熱津斯基這次會(huì)談后不久，中美雙方商定：中國(guó)外交部長(zhǎng)黃華同美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)辦主任伍德科克自7月5日開始商談中美關(guān)系正?；瘑栴}。
24小時(shí)內(nèi)決定接受訪美的邀請(qǐng)
經(jīng)過近半年的談判，中美雙方終于達(dá)成協(xié)議。1978年12月16日上午10時(shí)，中國(guó)和美國(guó)發(fā)表《關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》，宣布兩國(guó)政府自1979年1月1日起建立外交關(guān)系，兩國(guó)將于1979年3月1日互派大使并建立大使館。公報(bào)中強(qiáng)調(diào)美國(guó)政府承認(rèn)中國(guó)的立場(chǎng)，即只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一部分。
而就在1978年12月14日，卡特向鄧小平發(fā)出訪美邀請(qǐng)，他估計(jì)鄧小平大概會(huì)將訪問定在第二年也就是1979年6月。令他意外的是，雷厲風(fēng)行的鄧小平在24小時(shí)之內(nèi)就作出了決定，1979年1月訪美！
1979年1月1日，中國(guó)和美國(guó)正式建立外交關(guān)系。當(dāng)天，卡特在日記里這樣寫道：“今天是新年第一天，我們?cè)跒猷囆∑皆L美積極準(zhǔn)備。我決定在肯尼迪中心為他舉行盛大宴會(huì)，這樣可以讓更多人到現(xiàn)場(chǎng)參加?！薄拔疫€準(zhǔn)備安排他去休斯敦看看，但得先聽聽州長(zhǎng)和市長(zhǎng)有何建議，我不想讓鄧小平在美國(guó)期間有任何尷尬?！?/p>
1979年1月28日，農(nóng)歷大年初一，鄧小平起程訪美。
雖然飛行了一晝夜共18500多公里，但鄧小平依然神采奕奕。當(dāng)他笑容滿面走下舷梯時(shí)，蒙代爾副總統(tǒng)迎上前去同他緊緊握手。在接受了中國(guó)駐美聯(lián)絡(luò)處婦女代表的獻(xiàn)花后，黑色的卡迪拉克牌轎車載著鄧小平向白宮方向駛?cè)ァ?/p>
別有風(fēng)味的家庭晚宴
按照預(yù)定安排，白宮沒有立即舉行隆重的歡迎儀式，也沒有用盛大的國(guó)宴款待貴賓。簡(jiǎn)單寒暄之后，鄧小平一行從機(jī)場(chǎng)直奔白宮對(duì)面的伯萊爾大廈下榻。
美國(guó)禮賓部門已經(jīng)對(duì)伯萊爾國(guó)賓館做了精心的安排。不過，鄧小平一進(jìn)伯萊爾賓館卻顧不上品味這些陳設(shè)，他幾乎沒有休息，換了套衣服，就催促禮賓人員安排出發(fā)。
鄧小平著急去哪兒呢？那就是老朋友布熱津斯基的家。在布熱津斯基訪華的時(shí)候，鄧小平早就答應(yīng)這位朋友，到他家里坐坐。
鄧小平一行來(lái)到布熱津斯基的郊外住宅。布熱津斯基一家精心準(zhǔn)備了別有風(fēng)味的家庭晚宴。宴會(huì)開始后，觥籌交錯(cuò)，笑語(yǔ)聲聲。酣暢之間，布熱津斯基當(dāng)眾發(fā)表自己的高見說：“中國(guó)人和法國(guó)人有一個(gè)共同點(diǎn)，就是都認(rèn)為自己的文明優(yōu)于所有其他國(guó)家?！编囆∑椒磻?yīng)很快，用頗為自得的神情接過話頭道：“我們可以這樣說，在東亞，中國(guó)的飯菜最好；在歐洲，法國(guó)的飯菜最好?！边@話自然獲得了一片贊成。
在談到兩國(guó)關(guān)系時(shí)，布熱津斯基對(duì)鄧小平說：“卡特總統(tǒng)由于決定和中國(guó)關(guān)系正常化，他在國(guó)內(nèi)已碰到一些政治上的困難。你在政治上也碰到了不少困難吧？”鄧小平哈哈一笑，隨即答道：“是呀，我也碰到了困難，在臺(tái)灣省，有一些人就表示反對(duì)。”這一機(jī)智的回答，引得在座的人都笑了起來(lái)。
鄧小平的光臨，給布熱津斯基一家?guī)?lái)了極大的榮耀。幾天后，布熱津斯基在辦公室會(huì)見記者時(shí)，還異常激動(dòng)地說：“在你想到這件事的時(shí)候，你就會(huì)感到驚奇，一個(gè)十億人的領(lǐng)導(dǎo)人到達(dá)美國(guó)后僅兩小時(shí)就到我家里赴晚宴！”“我是說，這的確相當(dāng)令人驚奇！”
“無(wú)所不談”的會(huì)晤
華盛頓時(shí)間1月29日上午， 有著179年歷史的白宮披上了節(jié)日的盛裝?？ㄌ乜偨y(tǒng)在白宮南草坪上為鄧小平舉行盛大的歡迎儀式。10時(shí)整，當(dāng)卡特總統(tǒng)和鄧小平副總理以及他們的夫人出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)時(shí)，樂隊(duì)高奏中美兩國(guó)國(guó)歌，鳴禮炮19響。這是一個(gè)歷史性的時(shí)刻，中華人民共和國(guó)國(guó)歌雄壯的旋律第一次在美國(guó)白宮的上空回蕩。鄧小平和卡特并肩走過長(zhǎng)長(zhǎng)的紅地毯，一起檢閱三軍儀仗隊(duì)。
在檢閱了儀仗隊(duì)后，卡特致詞說：“今年開始了有意義的我們兩國(guó)關(guān)系的正?；裉煳覀冇诌~進(jìn)了一步?！薄皩?duì)于我們兩國(guó)來(lái)說，今天是團(tuán)聚和開始新的歷程的時(shí)刻，今天是和解的時(shí)刻，是久已關(guān)閉的窗戶重新打開的時(shí)刻?！?/p>
隨后，鄧小平致答詞，他高度評(píng)價(jià)了中美關(guān)系正?；囊饬x，說“中美關(guān)系正?；囊饬x遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出兩國(guó)關(guān)系的范圍。位于太平洋兩岸的兩個(gè)重要國(guó)家發(fā)展友好合作關(guān)系，對(duì)于促進(jìn)太平洋地區(qū)和世界和平，無(wú)疑地將是一個(gè)重要因素”。
歡迎儀式后，鄧小平和卡特走進(jìn)白宮橢圓形辦公室，進(jìn)行兩國(guó)最高級(jí)會(huì)談。
會(huì)談前，卡特和鄧小平照例寒暄了幾句?？ㄌ卣f：“1949年4月，我作為一名年輕的潛艇軍官曾經(jīng)在青島呆過?！编囆∑铰牶箫L(fēng)趣地說：“我們的部隊(duì)當(dāng)時(shí)已經(jīng)包圍了那個(gè)城市?！边@時(shí)，坐在一旁的布熱津斯基插話說：“那你們?cè)缇鸵娺^面？”鄧小平笑道：“是的?！?/p>
隨后，他們開始了正式會(huì)談?？ㄌ卦诨貞涗浿性敿?xì)記述了他同鄧小平首次會(huì)談的情況：“我們計(jì)劃進(jìn)行3次工作會(huì)議，并決定雙方首先談?wù)劯髯詫?duì)世界事務(wù)的分析。鄧小平要求我先談?！薄拔姨貏e關(guān)切的是兩樁事：一樁是從東南亞、印度洋北部到非洲這一地區(qū)動(dòng)蕩不安的局勢(shì)以及某些外來(lái)的強(qiáng)國(guó)企圖利用這一局勢(shì)；另一樁是蘇聯(lián)軍事力量的迅速增長(zhǎng)?！薄班囆∑缴聿陌。趦?nèi)閣會(huì)議室的一把大椅子上，幾乎看不到他這個(gè)人了。他在出神地聽我講話，接二連三地吸著煙卷。當(dāng)譯員把我的話譯給他聽時(shí)，他時(shí)而發(fā)出笑聲，時(shí)而對(duì)其他中國(guó)人員頻頻點(diǎn)頭。后來(lái)我要他對(duì)我講的話發(fā)表些意見。他談了他認(rèn)為是重要的問題，指出現(xiàn)在美國(guó)同中華人民共和國(guó)有許多共同利益。”
鄧小平在這次會(huì)談中指出：我們的看法是，整個(gè)世界是不安寧的。如果要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)有利于和平安全、穩(wěn)定的世界，就應(yīng)認(rèn)真對(duì)待國(guó)際局勢(shì)。就中國(guó)來(lái)說，我們不希望打仗。我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，這就需要有一個(gè)比較長(zhǎng)的和平環(huán)境。
中午，鄧小平出席國(guó)務(wù)卿萬(wàn)斯舉行的午宴。午宴結(jié)束后，鄧小平來(lái)到國(guó)務(wù)院休息室。這時(shí)，一群記者蜂擁而至，紛紛詢問鄧小平同卡特談?wù)摿诵┦裁磫栴}，鄧小平以他那獨(dú)特詼諧幽默的語(yǔ)氣回答說：“我們無(wú)所不談，上至天文，下至地理?！?/p>
1月29日下午，卡特同鄧小平舉行第二次會(huì)談，主要是就國(guó)際問題交換意見。
讓美國(guó)觀眾感動(dòng)得流淚
1月29日晚，卡特總統(tǒng)為歡迎鄧小平舉行的國(guó)宴更是盛況空前。最引人注目的是，剛從卡特的家鄉(xiāng)佐治亞州運(yùn)來(lái)的1500株紅色和粉紅色的山茶花，使整個(gè)宴會(huì)廳充滿了濃郁的春天的氣息。很顯然，這也是卡特總統(tǒng)精心安排的。美國(guó)前總統(tǒng)尼克松和前國(guó)務(wù)卿基辛格也出席了這次宴會(huì)。
宴會(huì)上，鄧小平始終談笑風(fēng)生。當(dāng)著名演員雪莉·麥克萊恩對(duì)他個(gè)人的經(jīng)歷表示興趣時(shí)，鄧小平風(fēng)趣地告訴她說，如果對(duì)政治上東山再起的人設(shè)置奧林匹克獎(jiǎng)的話，他很有資格獲得該獎(jiǎng)的金牌。
宴會(huì)結(jié)束后，鄧小平夫婦在卡特夫婦的陪同下，出席了在肯尼迪中心舉辦的文藝晚會(huì)。尤其是晚會(huì)的最后一個(gè)節(jié)目，一群天真活潑的兒童唱起了中國(guó)歌曲，從而使晚會(huì)的輕松愉快氣氛達(dá)到了高潮。
演出結(jié)束時(shí)，鄧小平和夫人，卡特夫婦和他們的女兒艾米一起登臺(tái)與演員們見面。鄧小平擁抱了美國(guó)演員，特別是在擁抱唱了中國(guó)歌曲的兒童演員時(shí)，親吻了他們，流露了真誠(chéng)的感情，許多觀眾流下了感動(dòng)的眼淚。一直強(qiáng)烈反對(duì)同中國(guó)建交的參議員拉克澤爾特在看了這場(chǎng)演出后說：“我們被他們打敗了——誰(shuí)也沒法對(duì)唱中國(guó)歌的孩子們投反對(duì)票。鄧小平和他的夫人看來(lái)真的愛人民；他確實(shí)令在場(chǎng)的觀眾和電視觀眾傾倒。”
經(jīng)過短時(shí)間的相處，鄧小平獨(dú)特的個(gè)性和個(gè)人魅力便給卡特留下了十分深刻的印象：“他個(gè)子矮小，卻很健壯。他機(jī)智、豪爽、有魄力、有風(fēng)度、自信而友善，同他進(jìn)行會(huì)談是愉快的?！?/p>
1月30日上午，鄧小平和卡特舉行第三次會(huì)談，重點(diǎn)討論了雙邊關(guān)系問題。在談到臺(tái)灣問題時(shí)，鄧小平說：我們講過的話是負(fù)責(zé)的。中國(guó)人不會(huì)把自己的手捆起來(lái)，因?yàn)檫@有助于和平解決臺(tái)灣問題。會(huì)談中雙方同意成立聯(lián)合經(jīng)濟(jì)委員會(huì)，簽訂中美航空協(xié)定和海運(yùn)協(xié)定。
卡特在日記中寫道：“這一次有我們助手參加的會(huì)議比前一天的會(huì)議輕松而又和緩得多?！薄拔姨岢隽岁P(guān)于最惠國(guó)待遇的法規(guī)問題，如果我們只給予中國(guó)、而不給予蘇聯(lián)，將造成不平衡?！薄班囆∑綄?duì)我說，在移民問題上，中國(guó)不能同蘇聯(lián)相提并論。他還說，如果你要我輸送1000萬(wàn)中國(guó)人到美國(guó)來(lái)，那我是十分樂意的。這話很自然地引起了哄堂大笑?！薄拔覍?duì)他說，既然他給我提供1000萬(wàn)中國(guó)人，那我將給他提供1萬(wàn)名新聞?dòng)浾?。他放聲大笑，并立即表示謝絕?！薄拔乙笏ㄔ诿绹?guó)作公開講話時(shí)）提及臺(tái)灣問題，并使用‘和平和‘耐心等措詞。他說他希望美國(guó)和日本敦促臺(tái)灣同意談判。”“他要求我明年起在向臺(tái)灣出售武器的問題上采取審慎態(tài)度。他表示他們不贊成向臺(tái)灣出售任何武器?！?/p>
這次歷時(shí)兩個(gè)多小時(shí)的會(huì)談結(jié)束后，鄧小平和卡特當(dāng)著許多記者的面熱烈握手。當(dāng)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人再次握手時(shí)，鄧小平興奮地說：“現(xiàn)在兩國(guó)人民都在握手?！编囆∑竭@句富有感情、意味深長(zhǎng)的話也深深地打動(dòng)了卡特，此時(shí)，他把鄧小平的手握得更緊了。
成功的訪問
1月31日下午，鄧小平同卡特在白宮東廳簽署了有關(guān)領(lǐng)事館、貿(mào)易以及科學(xué)、技術(shù)、文化交流等方面的協(xié)定。在協(xié)定簽字之后，卡特總統(tǒng)首先致詞并宣布，在不久的將來(lái)，美國(guó)將在上海和廣州開設(shè)領(lǐng)事館，中國(guó)將在休斯敦和舊金山開設(shè)領(lǐng)事館，數(shù)百名美國(guó)學(xué)生將去中國(guó)學(xué)習(xí)，數(shù)百名中國(guó)學(xué)生將到美國(guó)進(jìn)修。
2月1日上午，鄧小平一行離開華盛頓，抵達(dá)佐治亞州首府亞特蘭大進(jìn)行訪問。
2月2日早晨，前往得克薩斯州休斯敦訪問。
在參觀休斯敦附近的林登·約翰遜航天中心時(shí)，鄧小平參觀了阿波羅十七號(hào)指令艙、月球車和有三層樓的登月器的復(fù)制品，并愉快地在登月器和航天飛機(jī)中進(jìn)行模擬飛行，詳細(xì)詢問了宇航員在宇宙中的生活情況。
晚上，鄧小平應(yīng)邀出席了西蒙頓舉行的烤肉宴會(huì)和馬術(shù)競(jìng)技表演。當(dāng)鄧小平和夫人卓琳在宴會(huì)后來(lái)到馬術(shù)競(jìng)技場(chǎng)時(shí)，全場(chǎng)致以熱烈的鼓掌歡迎。在表演開始前，兩名騎白馬的婦女把鄧小平和方毅請(qǐng)到觀眾面前，向他們各贈(zèng)送了一頂嶄新的、邊沿翹起的白色牛仔帽，他們當(dāng)即高興地戴上了。然后，鄧小平應(yīng)邀坐進(jìn)一輛馬車?yán)@競(jìng)技場(chǎng)兩圈，向熱烈鼓掌的觀眾們揮手致意。鄧小平等中國(guó)貴賓的到來(lái)，使競(jìng)技場(chǎng)外的生意格外興隆。一個(gè)貨攤上的數(shù)百頂牛仔帽，很快就被以30美元一頂?shù)母邇r(jià)搶購(gòu)一空。
2月3日，鄧小平一行經(jīng)過4.5小時(shí)的飛行，來(lái)到了訪美的最后一站——西雅圖。西雅圖是美國(guó)著名的飛機(jī)制造中心。
2月4日中午，鄧小平和夫人一行在西雅圖出席了美國(guó)聯(lián)合航空公司總經(jīng)理愛德華·卡爾森和波音飛機(jī)公司董事長(zhǎng)桑頓·威爾遜舉行的午餐會(huì)。鄧小平在宴會(huì)上致詞說：“我們的行程的最后一站就是這個(gè)被稱為‘通向東方的大門的城市。這使我們更加意識(shí)到，我們兩國(guó)是隔水相望的鄰居。太平洋再也不應(yīng)該是隔開我們的障礙，而應(yīng)該是聯(lián)系我們的紐帶。”午餐后，鄧小平由桑頓·威爾遜陪同參觀了波音747飛機(jī)裝配廠。
2月5日上午，鄧小平結(jié)束了對(duì)美國(guó)8天的正式訪問，乘專機(jī)離開西雅圖經(jīng)日本回國(guó)。
鄧小平在機(jī)場(chǎng)發(fā)表的告別講話中說：中美兩國(guó)之間一度中斷的聯(lián)系恢復(fù)了。我們面前展現(xiàn)了兩國(guó)人民廣泛合作的前景。我們希望美國(guó)各界朋友多多到中國(guó)來(lái)走走看看。中國(guó)的大門對(duì)一切朋友都是敞開的。
在歷時(shí)8天的訪問中，2000多名新聞?dòng)浾咦粉櫜稍L和報(bào)道了這一歷史性事件，美國(guó)三大全國(guó)性電視網(wǎng)的黃金時(shí)間則全部變成了“鄧小平時(shí)間”。在鄧小平前往訪問的亞特蘭大、休斯敦和西雅圖，當(dāng)?shù)貓?bào)紙都在頭版頭條用中文通欄標(biāo)題表達(dá)對(duì)鄧小平的歡迎，并以大量篇幅報(bào)道鄧小平的訪問活動(dòng)。在短短兩個(gè)月的時(shí)間里，鄧小平兩度出現(xiàn)在美國(guó)《時(shí)代周刊》的封面上，成為當(dāng)年最讓美國(guó)公眾感興趣、關(guān)注度最高的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。
鄧小平在離美時(shí)致卡特總統(tǒng)的電文中說：我這次對(duì)貴國(guó)的訪問取得了圓滿的成功。我同你的會(huì)談，同美國(guó)各界朋友的相互了解，加深了中美兩國(guó)人民之間的友誼。中美兩國(guó)關(guān)系將會(huì)在新的歷史條件下得到重大的發(fā)展。我相信，這對(duì)于我們兩國(guó)，對(duì)于整個(gè)世界，都具有重要的意義。
卡特后來(lái)在回憶錄中寫道：“鄧小平訪美是我任職總統(tǒng)期間十分愉快的一次經(jīng)歷。對(duì)我來(lái)說，一切都是如愿的，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也很滿意。”
1979年2月鄧小平訪美結(jié)束后曾對(duì)翻譯施燕華說，他已經(jīng)完成了外訪任務(wù)。
猜你喜歡
日本研究(2023年2期)2023-11-29 12:16:44
領(lǐng)導(dǎo)文萃(2022年24期)2023-01-02 08:23:45
華人時(shí)刊(2022年7期)2022-06-05 07:33:52
小星星·閱讀100分(高年級(jí))(2021年9期)2021-10-18 14:11:28
作文周刊·小學(xué)一年級(jí)版(2016年31期)2017-03-02 13:29:37
人民中國(guó)(日文版)(2016年10期)2016-08-23 11:21:14
文化交流(2016年2期)2016-03-18 06:27:08
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)科學(xué)(2015年11期)2015-07-01 16:30:30
山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2014年6期)2014-01-22 06:09:11
