埃里克·瑟維雷德

編者按：“駝峰航線”是“二戰(zhàn)”時(shí)期中國(guó)和盟軍一條主要的空中通道。1942年到1945年，是盟軍駝峰作業(yè)的高峰期，平均每天就有一架飛機(jī)失事。因此，在駝峰地區(qū)搜尋失蹤飛行人員，就成了盟軍的一項(xiàng)重要工作。

飛機(jī)失事后，我們跳傘到了地面。我們?cè)刈艘粋€(gè)小時(shí)，不知道該做什么。然后，我們聽見了飛機(jī)轟鳴的聲音。不可能這么快就發(fā)現(xiàn)我們吧！但是，感謝上帝，他們發(fā)現(xiàn)了我們！飛機(jī)直接飛到飛機(jī)殘骸的上空。我們瘋狂地?fù)]舞降落傘，拼命地大聲叫喊。飛機(jī)來回盤旋。奈維說：“他們會(huì)投下日常用品。他們想讓我們到一個(gè)方便空投的空地。”

我們到達(dá)空地后，飛機(jī)飛了過來，丟下來兩大包東西。第一個(gè)包裹里有兩支步槍、罐頭食品、一大壺水、香煙、火柴、長(zhǎng)長(zhǎng)的叢林砍刀、毯子。另一個(gè)降落傘沒打開。包是黃色的，我們據(jù)此知道里面是無線電設(shè)備。在找包的時(shí)候，我們聽見路上傳來當(dāng)?shù)厝说暮敖新暋?/p>

漢瑞手里拿著一頁紙，上面寫的是傘兵遇到緊急情況時(shí)給當(dāng)?shù)厝丝吹膸拙湓?。但是這個(gè)部落的人都看不懂。

當(dāng)?shù)厝撕芸旌臀覀円黄鹫业搅税?。傳輸裝置損壞了，但接收器尚好。包裹里有長(zhǎng)長(zhǎng)的白布匹，可以鋪在地上做信號(hào)板，并附上了使用密碼。最重要的是，有一段打印的話：“待在殘骸處，等待救援人員到來。你們是安全的，這里沒有敵人。燒一堆火，或者把降落傘平鋪在地上，向搜救飛機(jī)顯示生命跡象。明天將空投更多食物。”

下午稍晚，我們到達(dá)了一個(gè)村子。這時(shí)，又有一架飛機(jī)來了，不一會(huì)兒，飛機(jī)投下食物、包裹……后來，飛機(jī)又飛回來一次，丟下三包東西。讓我們吃驚的是，這次的包長(zhǎng)了腿，變成了人！幾個(gè)人飄到了山邊。我氣喘吁吁地跑到第一個(gè)人身邊，他正從膝蓋上脫下防護(hù)繃帶。他微笑著伸出手，說：“我是弗里金杰上校。我是醫(yī)生。你們的信號(hào)板說你們需要醫(yī)生?！?/p>

這幾個(gè)人是自愿來援助我們的，這簡(jiǎn)直令人難以置信。我喉頭發(fā)哽，只會(huì)傻傻地眨巴著眼睛?！坝⒂隆笔且粋€(gè)寶貴的詞匯，我一輩子也沒用過，但用來形容弗里金杰上校和他的兩位助手的行為，這個(gè)詞恰如其分。

那天晚上，在我們的茅舍里，就著手電簡(jiǎn)。上校接好了奧斯瓦爾特的斷腿，用竹夾板固定住。一位看熱鬧的老人背著孫子，他指著孩子耳朵下方的一個(gè)膿瘡，敞開手掌，手掌里有一枚雞蛋——這是他準(zhǔn)備給醫(yī)生的診療費(fèi)。上校處理完奧斯瓦爾特的腿后，給了老人一些藥，用手勢(shì)向老人解釋如何醫(yī)治孩子。此后，上校每天都給當(dāng)?shù)厝丝床　?/p>

次日，飛機(jī)投下十多個(gè)包裹和一張打印的字條：“英國(guó)特工和我們?cè)谝黄?，正在確認(rèn)你們的位置。一旦弄清楚位置，地面營(yíng)救人員就將立即出發(fā)。牢記：待在原地，等我們來。特工確定你們周圍有不友好的當(dāng)?shù)厝?，在你們能安全?jīng)過他們的地盤前，必須落實(shí)這些人的情況。可能要一周才能與你們會(huì)合。把你們的需要告訴我們?！?/p>

飛機(jī)的殘骸下躺著飛行員菲利克斯，他的一條腿從膝蓋處軋斷了，顯然他在空難發(fā)生時(shí)就死了。他履行了他的職責(zé)，保證在我們飛離敵人的空域前，最大限度地繼續(xù)安全飛行。兩位同伴用降落傘包裹起菲利克斯的尸體，就地埋葬。他們?cè)趬炆喜辶艘粋€(gè)十字架，在當(dāng)?shù)厝说淖⒁曄?，麥肯哲含淚朗誦了贊美詩和上帝頌。

一天午后稍晚的時(shí)刻。救援人員從云霧中冒了出來。他們從英國(guó)前哨基地出發(fā)，經(jīng)過五天一夜的急行軍。來到我們身邊。他們告訴我們，我們所在村莊的村民極其無常而危險(xiǎn)。如果我們跟其中某個(gè)當(dāng)?shù)厝藙?dòng)了手，那我們所有人都很可能把腦袋丟了。

我們所在村子山那邊的P村處于無政府狀態(tài)。原來。是一個(gè)對(duì)英國(guó)人友好的當(dāng)?shù)厝巳村報(bào)告，有一群年輕土著想殺了我們。這是慷慨空投禮物和以加倍的速度救援我們的一個(gè)原因。亞當(dāng)斯派了三十名當(dāng)?shù)匚溲b先遣隊(duì)暗中保護(hù)我們。在我們不知情的情況下，他們藏在通往我們營(yíng)地的道路兩旁。

在雨霧之中，我們撤了營(yíng)盤。八位苦力用竹制擔(dān)架抬著奧斯瓦爾特。我們一行有六十名持槍的偵察兵，二十多名白人，一百多名背夫，隊(duì)伍長(zhǎng)達(dá)兩英里，在蜿蜒的叢林小道上行進(jìn)。

走出大山的路就是整天的爬上、滑下。當(dāng)?shù)厝藶榱嗣馐芡蝗灰u擊，把村子建在山頂，所有的小道幾乎都是直上直下的。有些人由于喝了太多的水而出現(xiàn)反胃。有些人，像我，大聲哼哼唧唧，以緩解水泡引起的疼痛。另一些同樣痛苦的人則沉郁地一言不發(fā)。一天下午，飛行員內(nèi)文暈死過去了。但大多數(shù)人都保持著良好狀態(tài)。每天晚上，不論多么精疲力竭，弗里金杰上校都要給大伙兒治病。當(dāng)你感覺一步都走不動(dòng)的時(shí)候。戴維斯會(huì)大呼：“繼續(xù)！加油！”在最痛苦不堪的時(shí)刻，他會(huì)和土著人聊天。他的話非常幽默，令土著人感到很愉快，而我們則備受激勵(lì)。

有天晚上，我們?cè)诟呱巾斏下端蕖ｏw機(jī)連續(xù)投下巖石口袋，擊中我們的茅屋頂，把茅屋毀壞了。我們大聲抱怨。飛行員瓊斯通過無線電告訴我們：“明天我要用諾頓投彈瞄準(zhǔn)器！”但他又加了一句，“一兩天內(nèi)，會(huì)給你們帶來冰激凌和炸雞——不開玩笑?！彼麤]有食言。而且。還有啤酒——真正的美國(guó)啤酒。有些人拿著啤酒，愣愣地看了半天，才開始喝起來。

經(jīng)過十天時(shí)間，行程一百四十英里，我們終于回到文明世界。因?yàn)檫@次事故，幾百名軍官和士兵工作了數(shù)周，整個(gè)救援行動(dòng)花了數(shù)千美金。我們走出來了，而且，活著。

（摘自《讀者》）