黃加佳
2014年4月27日,丹麥女王瑪格麗特二世參觀了侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館,將一支名為“南京·辛德貝格”的黃玫瑰插在和平樹下。
辛德貝格,原是一位丹麥小伙子的名字。在南京大屠殺期間,他曾庇護(hù)了近兩萬名中國難民,并用照片和文字記錄下日軍的暴行。
與在南京大屠殺中救人無數(shù)的約翰·拉貝、明妮·魏特琳、約翰·馬吉相比,辛德貝格是個籍籍無名的小人物。然而,就是這樣一個小人物,在南京大屠殺的血雨腥風(fēng)中,迸發(fā)出人性的光輝。
臨危受命
1911年,辛德貝格出生于丹麥奧胡斯市。1928年,17歲的辛德貝格外出闖天下。在隨后的幾年中,他當(dāng)過海軍,做過法國外籍軍團(tuán)的雇傭兵。1934年,他登上一艘從舊金山開往上海的輪船,做了船員。
1937年年中,辛德貝格從上海乘船前往美國。不久,便發(fā)生了“七七事變”和“八一三事變”。辛德貝格的旅程使他恰好躲過了戰(zhàn)火,可辛德貝格卻在當(dāng)年11月又千辛萬苦地回到了上海。
回到上海后,辛德貝格發(fā)現(xiàn)他所在的公司早已經(jīng)人去樓空。丹麥領(lǐng)事館規(guī)定,如果沒有充分合理的理由,所有僑民一律不得留在上海。但辛德貝格沒有選擇撤離,他加入了上海租界議事會組織的萬國軍團(tuán),成為一名士兵。
1937年11月初,位于南京城外棲霞山的江南水泥廠剛剛安裝設(shè)備完畢,點火試車成功。江南水泥廠是當(dāng)時亞洲產(chǎn)量最大的水泥廠。眼看著新廠一天都沒生產(chǎn),就有可能被日本人奪走,股東們心有不甘。
鑒于江南水泥廠的設(shè)備來自丹麥,因此,江南水泥廠董事會向F·L·史密斯公司提出,在款項未結(jié)清前,設(shè)備仍屬于丹方所有,請F(tuán)·L·史密斯公司派人守護(hù)設(shè)備。當(dāng)時,在華的丹麥人屈指可數(shù),F(xiàn)·L·史密斯公司很快便相中了辛德貝格。
江南水泥廠董事會覺得,僅靠丹麥人的力量還不足以守護(hù)工廠。德國與日本是“軸心國”,要是能找個德國人保護(hù)工廠就更好了。于是,在董事會的游說下,德籍技師卡爾·京特也決定從唐山冒險南下,前去保護(hù)工廠。
1937年12月5日,辛德貝格、京特及京特的翻譯顏景和等人經(jīng)過三天的跋涉,到達(dá)江南水泥廠。
京特和辛德貝格到廠后,立即升起德國和丹麥的國旗,以防日軍飛機(jī)轟炸。辛德貝格在給友人的信中稱:“我還讓人在廠房的屋頂上用油漆刷了一面約1350平方米的巨型丹麥國旗,這樣在空中就能清楚地看到。我想這肯定是有史以來最大的一面丹麥國旗。”
12月8日晚,守衛(wèi)南京的中國軍隊全線潰退。9日,棲霞山淪陷。
棲霞山淪陷后,附近村莊的村民不約而同地往江南水泥廠跑。
據(jù)顏景和在給董事會的報告中記載:
十二月九日戰(zhàn)事迫近棲霞,公路附近,竟成焦土,農(nóng)民流離失所,無家可歸,因此來廠避難者,數(shù)以千數(shù)。職因同屬國人,為良心所驅(qū)使,不得不設(shè)法收容。自十一日起至三月下旬止,共收容難民有一萬五千之多……
通過現(xiàn)存的歷史照片可以看到,工廠附近的丘陵上搭著各種各樣的窩棚,鐵路上和山上都住著人。
相與周旋
雖然有德國、丹麥兩國國旗的庇護(hù),但日本人也沒少來騷擾。
日本人來廠首先是要搜查有無漏網(wǎng)的中國軍人。從現(xiàn)有的史料看,當(dāng)年水泥廠難民區(qū)的確庇護(hù)過中國軍人。辛德貝格的妹妹家里保存著這樣一張照片:一個窩棚前站著七個中國男人,其中兩個人負(fù)了傷。他們雖是老百姓打扮,但辛德貝格在照片下面用丹麥文寫著:“我的幾個受傷的中國士兵?!?/p>
辛德貝格和京特也成為難民區(qū)和附近村莊婦女的保護(hù)神。居住在林山村的村民郭世美曾回憶:“有日本人來糟蹋婦女,報告廠里外國人,丹國人就扛個旗子出來,說幾句,日本人就走了?!边@個丹國人自然就是辛德貝格。
1937年12月,日軍全面控制南京后,留守在南京的各國友人成立了南京安全區(qū)國際委員會,該委員會的主席就是約翰·拉貝。12月20日,辛德貝格借運送傷員進(jìn)城就醫(yī)的機(jī)會認(rèn)識了拉貝。為了方便往返水泥廠和南京城,辛德貝格向拉貝借了一輛福特汽車。從此,他便經(jīng)常往返于南京城和棲霞山之間。
在與日本人的周旋中,辛德貝格良好地運用了自己的交際手腕,以至于一段時期,他成為唯一一個能開車往來于棲霞山和南京城的人。
記錄暴行
眼看越來越多的傷員涌入水泥廠,辛德貝格和京特在廠里建起了一所小醫(yī)院。到小醫(yī)院就診的傷員為數(shù)眾多,且傷勢慘不忍睹。
目睹了一幕幕人間慘禍后,辛德貝格留下了一份珍貴的記錄。這份記錄被稱為“辛德貝格案例”,現(xiàn)存于美國耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書館。這些案例至今讀來仍觸目驚心。
辛德貝格不但用文字記錄下日軍的暴行,還把南京安全區(qū)國際委員會的約翰·馬吉牧師請到水泥廠。
在南京救助難民的國際友人中,約翰·馬吉鼎鼎大名。他不但擔(dān)任了國際紅十字會南京委員會主席、南京安全區(qū)國際委員會委員,而且還用手中的16毫米攝影機(jī)拍攝了日軍在南京的暴行。馬吉拍攝的四盤膠片、共105分鐘的鏡頭是迄今為止有關(guān)南京大屠殺的唯一的活動影像資料。其中,就包括一組“棲霞山之行”。
百日守護(hù)
雖然醫(yī)院救死扶傷,澤被一方百姓,但隨著就診人數(shù)日益增多,辛德貝格與京特之間的矛盾也越來越大。
辛德貝格剛開始在廠里搞醫(yī)院時,京特是支持的。后來,前來就醫(yī)的人越來越多,工廠門禁形同虛設(shè)。當(dāng)時棲霞山附近土匪橫行,京特?fù)?dān)心有賊人假扮成患者混入工廠,圖謀不軌。京特認(rèn)為,他們的職責(zé)首先是守護(hù)水泥廠,庇護(hù)難民乃是副業(yè),因而主張將醫(yī)院遷到水泥廠外去。可是,辛德貝格不同意。
辛德貝格與京特之間的矛盾越來越激烈。于是,京特給身在上海的水泥廠經(jīng)理寫信,要求廠方把辛德貝格調(diào)走。不久,F(xiàn)·L·史密斯公司選派丹麥人艾納·尼爾森接替了辛德貝格的工作。
辛德貝格雖然走了,但當(dāng)?shù)匕傩詹]有忘記他。1938年12月,京特去上海時,棲霞山的鄉(xiāng)紳請他給辛德貝格帶去一塊白色絲巾,上面繡著四個大字:“見義勇為。”絲巾的右上角繡著“辛佩先生惠存”。
辛德貝格在江南水泥廠難民區(qū)只呆了106天,但這106天正處于南京大屠殺最血腥的時期。在那個血流成河的人間地獄,辛德貝格給無數(shù)絕望中的中國人帶去了生的希望。
(王煒?biāo)]自2014年5月20日《 北京日報》 原標(biāo)題為《南京大屠殺中一個小人物的拯救故事》)