駱瀚
南京青奧會的大幕緩緩落下,掌聲、歡笑聲在中國的上空經(jīng)久不散。
青奧會對世界來說是個(gè)新生事物,但對南京的孩子們、對來自世界各地的青少年運(yùn)動員,無疑是一席充滿挑戰(zhàn)與樂趣、歡樂與友誼的盛筵。相對于2008年北京奧運(yùn)會時(shí)韓國最大報(bào)紙《朝鮮日報(bào)》提出的中國“鳥巢一代”——受過高等教育、尊重規(guī)則、充滿人文情懷的中國青年人,更加重視文化傳承、以更加自信與包容的心態(tài)參與到國際競爭與合作中的“青奧一代”更顯得朝氣蓬勃、充滿活力。他們的未來,無論對于南京、中國還是世界來說,是真正的前途不可限量。
由此追溯,5年前那些為中國申辦青奧會殫精竭慮、奮力拼搏的人們則更顯遠(yuǎn)見、更難讓人忘卻。他們,是中國“青奧一代”的鋪路人。
“與青奧共成長”不只是口號
時(shí)間回到2009年9月,南京青奧會申辦委員會成立后的5個(gè)月,申辦青奧會的報(bào)告最后定稿的日子終于到了。
整個(gè)報(bào)告分為15個(gè)專題,對國際奧委會提出的98項(xiàng)問題進(jìn)行了逐一回答,總篇幅達(dá)147頁5萬多字。青奧會申辦委員會的委員們對報(bào)告逐行逐句地做著最后的審定,鄧亞萍和楊揚(yáng)對報(bào)告中非運(yùn)動員青少年參與青奧會的方式想得很細(xì);南京大學(xué)的潘知常教授和南京體育學(xué)院王正倫副院長對優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)怎么通過一次盛會對青少年產(chǎn)生潛移默化的影響做了深入探討,就“理念遺產(chǎn)”和“文化教育”兩個(gè)核心主題親自主筆進(jìn)行修改;南大外語學(xué)院王守仁院長和研究生院許鈞院長領(lǐng)導(dǎo)的申辦報(bào)告英法兩個(gè)翻譯組的專家教授們,在確保英法文本能夠符合國際奧委會委員的思維方式和語言習(xí)慣的前提下,想方設(shè)法將報(bào)告的行文渲染得更具青春活力。
“青春”這個(gè)詞,或許對所有申辦委員會的委員來說都已不再新鮮,但對青奧會的渴望,對中國青少年在這樣一次國際盛會綻放的期待,在所有委員們的心中卻是同樣的青澀、滾燙。
在報(bào)告的整個(gè)編寫過程中,原申辦委員會主任、南京市委書記,現(xiàn)北京大學(xué)黨委書記朱善璐始終認(rèn)為,在青奧會這樣的國際盛會上,文化、體育、教育的融合性對青年人成長更加重要?!斑@將促進(jìn)國際青少年的合作,促進(jìn)文化與科技的交流,在擴(kuò)大‘中國名片影響力的同時(shí),幫助青少年樹立理想和價(jià)值觀,是正能量?!?/p>
報(bào)告集中會審三次,分別請北京奧運(yùn)會對外聯(lián)絡(luò)部部長、國家體育總局外聯(lián)司原副司長張清、外交部翻譯室主任謝燮和、復(fù)旦大學(xué)英語教授孫驪為申辦報(bào)告進(jìn)行修訂把關(guān),并請北京奧運(yùn)會申辦報(bào)告的最后審稿人、國家體育總局指定的青奧會申辦報(bào)告最后審稿人、國際排聯(lián)主席魏紀(jì)中最終審定申辦報(bào)告的英法文本。
報(bào)告成文的過程,就是青奧會申辦理念形成的過程。最終,南京青奧會申辦圍繞“卓越、友誼、尊重”這個(gè)青奧會的核心價(jià)值,確立了將以青年為主體,把文化教育活動放在與體育競賽同等重要的位置,鼓勵(lì)青年人積極參與各類文化教育活動,力爭把南京青奧會打造成融體育、文化、教育于一體、溝通東西方文化交流的世界體育盛會。青奧會文化教育活動將分為會前、會中、會后三個(gè)階段,通過開展全民健身活動、創(chuàng)建奧林匹克教育師范學(xué)校、組織奧林匹克青年文化節(jié)、推行青奧使者計(jì)劃、舉辦青年訓(xùn)練營、探險(xiǎn)營、辯論會、狂歡節(jié)等各類豐富多彩的青年文化教育活動,為全世界的青年人提供一個(gè)展示自我,了解彼此,溝通未來的舞臺,力爭讓南京青奧會為全世界的青年留下豐厚的遺產(chǎn)。
至此“與青奧共成長”不再只是一句簡單的申辦口號,它即將變成一次長達(dá)5年,波及南京、中國乃至世界青少年的精神遠(yuǎn)足和生活經(jīng)歷。
為了“讓奧運(yùn)走進(jìn)青年”而拼搏
“讓奧運(yùn)走進(jìn)青年,讓青年走進(jìn)奧運(yùn)”是中國申辦青奧會的理念。為了這個(gè)理念,2009年11月,上萬名青少年匯聚在南京奧體中心,展示南京百萬青少年對青奧會的期盼;2010南京元旦長跑活動里出現(xiàn)“盼青奧”的主題;南京的小學(xué)生用他們親手繪制的2014張卡片拼成了奧運(yùn)五環(huán)形狀,全國各地青少年的聲援信件、郵件紛至沓來……南京市民調(diào)中心民調(diào)結(jié)果顯示,有97.35%的南京市民支持申辦青奧會,93.38%的人愿意當(dāng)志愿者,年齡在35歲以下的群體中,有96.52%的人想當(dāng)青奧會志愿者。這一數(shù)字背后是南京市民實(shí)實(shí)在在的行動,南京人的熱情感動了國際奧委會。
為了這個(gè)理念,申辦委員會主任朱善璐在飛往加拿大做最后沖刺的飛機(jī)上,十幾個(gè)小時(shí)一直在忙著審查各種準(zhǔn)備工作,哪怕是在候機(jī)室,大家也在緊張地修改材料、有的人桌前堆著一大堆方便面……臨上場還有4小時(shí)的時(shí)候,有專家提出修改意見。陳述團(tuán)成員通力合作,終于在陳述前1小時(shí),完成了陳述詞和PPT內(nèi)容及圖像翻譯的修改;陳述前的1個(gè)小時(shí),陳述團(tuán)7人進(jìn)行著緊張復(fù)雜的“走場”操練。
申辦青奧會的現(xiàn)場陳述者,南京市委常委、副市長王受文對報(bào)告精髓身有體會,在此前討論,王受文曾動情地說:“我們的孩子整天被課業(yè)所累,現(xiàn)在中國的學(xué)生近視眼的數(shù)量是世界上最多的,中國的孩子需要一種更健康的生活方式,作為一個(gè)14歲初中生的父親,舉辦青奧會,是我的夢想。”他的話讓聽者動容,而他一口流利純正的英文,脫稿侃侃而談的風(fēng)范更讓國際奧委會官員矚目??吹疥愂鼋Y(jié)束后全場的熱烈氣氛,代表團(tuán)顧問、國家體育總局原外聯(lián)司副司長張清喻稱此為申奧成功的“亮點(diǎn)之一”。
成功來得如此不易。當(dāng)國際奧委會主席羅格報(bào)出“南京”,朱善璐確認(rèn)后立刻跳了起來,高舉雙手,做出勝利姿勢,陳述組組長朱長會偷偷抹去了眼角的淚:“都說男兒有淚不輕彈,但是在那樣的時(shí)刻,我控制不住?!薄拔矣∠笞钌畹氖牵菐滋熘熘魅魏苌俚讲蛷d吃飯,很多時(shí)候是隨手拿起桌上的餅干咬上一口。想到大家為青奧做的這一切,我的眼淚就嘩地下來了?!?/p>
其實(shí)朱善璐雖然很少到餐廳吃飯,但他特別注重最后幾天的早餐時(shí)間。
外聯(lián)組組長李保平回憶說,自己每天跟朱善璐主任去國際奧委會委員們住宿的酒店吃早餐是重要的推廣策略:“朱主任說,不管是王宮大臣、還是最知名的國際運(yùn)動員,都得吃早飯啊,那咱就到吃早飯的地方‘巧遇他們,利用這樣的機(jī)會向他們介紹南京,增強(qiáng)親切感。我個(gè)人覺得這招還真是起到了作用,利用吃早飯的休閑時(shí)刻向委員們介紹南京這樣一個(gè)古老而充滿生機(jī)的城市引來了他們的好感。這樣的早餐每天都要吃兩個(gè)半小時(shí)左右,雖然時(shí)間長,但是最后也不知吃了什么,全忙著說南京了?!?/p>
“特別要感謝我們在加拿大的華人華僑,他們的服務(wù)和付出同樣應(yīng)該銘記。”外聯(lián)組組長李保平說,聽說南京要來申辦青奧會,當(dāng)?shù)氐娜A人華僑積極主動地提供了各種各樣的服務(wù)?!白詈髞黹_車的竟然有不少是企業(yè)老總。讓我們感動的是,很多華人華僑甚至放棄了自己的工作來幫忙。一位著名的皮膚科醫(yī)生全家都成了我們的志愿者,這名女醫(yī)生把診所都關(guān)了,甚至沒時(shí)間回家陪孩子吃飯?!?/p>
這就是我們這個(gè)可愛的民族,一旦有了共同的目標(biāo),眾志成城、忘我拼搏者隨處可見、青春嘹亮之歌處處能聞。
無數(shù)個(gè)難忘的身影
南京申辦青奧會成功消息傳來的那一天,雖然下起了雪,作為申辦報(bào)告主筆之一的大賀集團(tuán)南京分公司總經(jīng)理李慧珍還是覺得里暖洋洋的,她這樣記述自己當(dāng)天的經(jīng)歷:“凌晨四點(diǎn),我和同事們驅(qū)車趕往白馬公園,因?yàn)轳R上要在那里舉辦一個(gè)慶典儀式,省委市委的領(lǐng)導(dǎo)均要出席,還有各個(gè)學(xué)校、團(tuán)體的學(xué)生、志愿者,要共同慶祝這圓夢的一刻。從凌晨開始,我的手機(jī)就沒有停過,各方朋友獲悉南京申辦成功都發(fā)來了短信,有一名上海世博的專家還即興賦詩一首,讓人感動萬分。雪越下越大,天慢慢發(fā)亮,熱情的南京人克服雪天路滑,陸陸續(xù)續(xù)地來到白馬公園,慶典儀式如期順利舉行。我和所有參與青奧項(xiàng)目的同事通宵準(zhǔn)備慶典活動,身體疲憊,心里卻是激情澎湃,因?yàn)槲覀冎?,我們是青奧的一分子,這一天的成功和榮耀,有我們奮斗的心血和汗水。南京申辦青奧成功,圓了南京人的一個(gè)夢,也是圓了我們自己的夢——在這樣一個(gè)有歷史意義的活動中,留下了我們的身影?!?/p>
“昨晚在開幕式現(xiàn)場,心情很不平靜。無言的感動,有些地方含著淚水看。”朱善璐用“空前震撼,極大成功”來形容自己眼中的南京青奧會開幕式。他說:“南京青奧會沒有辜負(fù)國際奧委會的期望,沒有辜負(fù)世界青少年的期望,有理由相信這屆青奧會一定會精彩、成功?!?/p>
功已成,無數(shù)為此搭橋鋪路者的矯健身影讓人難忘?!?/p>
責(zé)任編輯 李菡丹