編譯/鐘智

圖/Martin Steffen

Bukom是加納首都阿克拉的一處擁擠嘈雜的貧困街區(qū)，人們世代靠打漁為生，當一天工作結(jié)束，男人們隨即戴上拳套，相互搏斗，這既是長久留下的傳統(tǒng)，也是他們擺脫當下生活的希望，幾乎人人都懷揣著一個金色的夢想：成為拳王，站上世界巔峰。自上世紀80年代，大批非洲頂級的拳手從這里走出，還包括5名世界拳王。小漁村已是加納乃至世界的拳擊中心。

01. 加納的拳擊運動已聞名于世，拳擊之于加納就如足球之于巴西。在不大的Bukom街區(qū)，有超過20家拳擊館。每天下午3點至6點，人們會到街區(qū)內(nèi)的各家拳擊館進行高強度的訓練。訓練成本低廉的拳擊，寄托著當?shù)厝说摹懊撠殹眽簟?/p>

02. 漁船密密麻麻地?？吭贐ukom的岸邊。Bukom距離首都阿克拉中心僅25分鐘車程，但每當有拳手帶著冠軍頭銜回家，卻要用上超過兩個小時，因為所有Bukom的男女老少都會出來迎接他們最新的英雄。

03. 在名叫“House of Pain”拳擊館訓練的小男孩。當?shù)厝诵欧睿盁o論你多年輕，你都要變得強大”。當人們談論非洲拳擊的未來之星，所有人的目光都集中在出自Bukom的拳擊手身上。

04. 劃船出海捕魚的兩名拳手。放下船槳后，他們的身份都是拳擊手。雖然絕大部分人最終都未能成為職業(yè)拳手，登上國際賽場，但沒有人會因此而退縮。

05. 在沙灘上跑步的拳手。擁有3個世界冠軍頭銜的拳王Azumah Nelson也是從小在Bukom長大，如今早已住進頂級豪華別墅的Nelson說，“Bukom是個弱肉強食的地方。當你還是個孩子的時候，你就需要去為食物和錢去奮戰(zhàn)。奮戰(zhàn)并沒什么，它只會讓人變得更強大?！?/p>

06. 在簡陋的棚屋拳擊館里揮汗如雨的年輕拳手，他說，“你必須要下定決心，才能在如此艱難的條件，如此艱難的項目有所作為?！?/p>

07. 拳擊賽在Bukom的一家拳館后院舉行。各種大小的拳擊賽每周都會在Bukom上演，但人們期待更大的舞臺，美國、英國以及國際性的職業(yè)賽場。

08. 拳擊臺下緊張地注視比賽的觀眾。

09. Bukom人還熱衷于敲擊樂和跳舞，每逢周末，年輕人都會踴躍參加各種活動，把拳擊賽、婚禮、葬禮當作節(jié)日一般狂歡。