關于《項鏈》中瑪?shù)贍柕滦蜗蟮谋嫖?/h1>
2014-08-26 19:36王月萍常朝陽
文學教育·中旬版 2014年7期
王月萍 常朝陽
[摘 要] 莫泊桑筆下的瑪?shù)贍柕?，我們認為她是一個美麗、虛榮，同時又自尊、自愛、自強的小市民，通過對《項鏈》中瑪?shù)贍柕氯宋镄蜗蟮姆治?，我們從小資產(chǎn)階級、虛榮、誠信等方面辨析了她的不講誠信的根源是謊言，同時論述了謊言是她十年辛苦勞作的悲劇根源，我們辯證的認為，也正是這十年辛苦勞作，使瑪?shù)贍柕鲁蔀橐粋€更具魅力的女性。
[關鍵詞]美麗；虛榮；誠信；謊言；自強
《項鏈》是法國作家莫泊桑的代表作之一，針對其中主人公瑪?shù)贍柕碌男蜗蠓治?，從學校語文教師的講解到各種刊物中的論文，眾說紛紜，我們經(jīng)過匯總和辨析，發(fā)現(xiàn)大部分都有“誠信”一點，但這一點有待商榷。
一、對瑪?shù)贍柕氯宋镄蜗蠓治龅闹饕撌龊捅嫖?/p>
1、“小資產(chǎn)階級”
大部分論述都認為瑪?shù)贍柕麓淼氖切≠Y產(chǎn)階級形象，因為瑪?shù)贍柕麻_始時擁有女傭，她在家不用干任何家務，每天閑暇就是幻想過上更好的貴族生活，過上大資本家的生活，是有閑階級，所以說是代表了小資產(chǎn)階級形象。但實際上她的老公就是一個書記員，完全靠出賣勞動力生活的工人而已，到后來為了還高利貸，辭退了女傭，搬到了小角樓，親自干家務，省吃儉用，嬌小姐的手變成了粗糙、紅腫的的勞動人民的手，她的丈夫路瓦栽先生更是不分日夜，白天上班，晚上加班為人抄寫，出賣自己勞動力賺取微薄報酬還高利貸，原來的“小康生活”變?yōu)榱恕柏毭瘛?，用現(xiàn)在的話講其實就是類似于“一朝房改，十年還貸”的“白領房奴”而已，應該劃分為工人階層，即無產(chǎn)階級?，?shù)贍柕?，沒有任何生產(chǎn)資料，連生活資料都不充裕，更不要說賺取無產(chǎn)階級剩余勞動價值了，所以我們認為她應該確認為當時法國社會中的“小市民形象”。
2、“虛榮”
很大一部分人都認為瑪?shù)贍柕聬勰教摌s，并對之口誅筆伐。論據(jù)就是小說中通過寫瑪?shù)贍柕禄孟胭F族生活，為了參加教育部長的舞會，而買新衣服、借項鏈、沉醉在舞會中男女嘉賓及教育部長的稱贊，成為舞會中最耀眼的女人等，所以認為莫泊桑是為了批判瑪?shù)贍柕碌奶摌s并對她進行了“懲罰”。
愛慕虛榮，我們認為這確實是年輕時候瑪?shù)贍柕滦愿竦囊环矫?，這是所有年輕人的通病，不是瑪?shù)贍柕陋氂?，不過有的因容貌、有的因學習、有的因才華、有的因打扮、有的因社交、有的因財富等，不一而足，有的甚至整整虛榮一輩子，就是中國經(jīng)常講的“愛面子”，并不惜“活受罪”?，?shù)贍柕碌膼勰教摌s之心由平時的幻想貴族生活，到參加舞會時達到了頂峰：她害怕別人說自己窮，借首飾參加舞會，并為之訂做了新裙袍，完全不顧孤獨睡在小客廳中的路瓦栽，回到家后還沉浸在舞會之中，不能自拔。但瑪?shù)贍柕略谝蝽楁渷G失而造成債臺高筑時，熱血沸騰的虛榮心立即冷卻下來，畢竟本質是個好女孩，也是個敢作敢當?shù)呐?，所以她立即丟掉了自己那不切實際廉價的虛榮心：“辭退了女傭；搬了家，租了某處屋頂?shù)紫碌囊婚g閣樓下”。她開始做種種家務上的粗硬工作了，洗衣做飯倒垃圾，繁雜的家務“磨壞了那些玫瑰色的手指頭”，她的手變成了勞動人民的粗糙的手；每天早起，她搬運垃圾下樓，再把水提到樓上，繁重的體力勞動使她失去了女人的嬌氣變得強壯起來；衣著打扮也變得不再講究，“穿著得像一個平民婦人”；生活中開始變得非常節(jié)儉，斤斤計較，完全不顧虛榮的面子了，“她挽著籃子走到蔬菜店里、雜貨店里和肉店里去講價錢，去挨罵，極力一個銅元一個銅元地去防護她那點兒可憐的零錢”。這樣的生活，一過就是十年，瑪?shù)贍柕伦兊孟窭狭藥资畾q，但卻能夠坦然面對，甚至再見依然美麗如初的老朋友時自然的微笑等，說明了她不再愛慕虛榮，由少女的浪漫、虛榮完成了向家庭主婦角色轉變過程，人格上更加成熟、完善起來?，?shù)贍柕履贻p時候的愛慕虛榮，和大部分人一樣，只是人生成長過程中的必經(jīng)階段，是人性的正常體現(xiàn)，應當正確對待，沒必要去批判，就像兒童的“天真”不應該當做“幼稚”進行批判一樣。
3、“誠信”
大部分人認為通過瑪?shù)贍柕陆桧楁湣G項鏈、借高利貸買項鏈、還項鏈、還高利貸等故事說明了瑪?shù)贍柕碌恼\實守信，認為瑪?shù)贍柕略谂笥烟幱薪栌羞€項鏈信守了承諾；同時借了高利貸后，不逃賬、不賴帳，付出十年艱辛勞動辛苦還債，由年輕貌美的少女變?yōu)橛掷嫌殖蟮闹鲖D而無怨無悔，所以認為她非常誠信，并大加贊揚。
在這點上，我們不敢茍同，因為我們認為：首先，瑪?shù)贍柕陆桧楁満?，有責任有義務正確使用并保管好項鏈，但卻保管不善，在瘋狂的舞會中將項鏈弄丟，本身就是一種不守信用的表現(xiàn)，因為不論項鏈的貴賤，對于它的主人可能都有一定的紀念意義，丟失后不可復制，有可能給它的主人造成終身的遺憾，項鏈的丟失都是瑪?shù)贍柕麓中拇笠庠斐傻?，沒有盡到妥善保管所借項鏈的職責和信用；其次，借項鏈參加舞會后，第二天就應該還的，沒有還，就是第二次的失信于朋友；第三，瑪?shù)贍柕赂嬖V朋友“弄斷了那串項鏈的搭鉤，現(xiàn)在正叫人在那里修理”，借此推遲還項鏈，這次更是無中生有的撒謊，為了增加尋找項鏈的時間，她對借給她項鏈的朋友進行了欺騙，這種行為更是與誠實守信相去甚遠。如果這時候，她能真誠地向朋友道歉，并說明事情經(jīng)過，五百金法郎的損失完全負擔得起，因為路瓦栽的父親就給他留了一萬八千金法郎，那么悲劇也就不會發(fā)生；第四，瑪?shù)贍柕录热桓嬖V她的朋友項鏈搭鉤壞了，說明了沒丟，只有用謊言來彌補，于是她采取李代桃僵的辦法，到處去買一款一樣的項鏈來想蒙哄過關，后來終于找到了近似的一款項鏈后，得知價格高達四萬金法郎時，她依然有機會改正錯誤，向朋友說明真相，可是她一錯再錯，借高利貸買了項鏈，還給了她的朋友，隱瞞了項鏈丟失后這是她賠償?shù)男马楁溡皇?。在還貸的十年間，瑪?shù)贍柕乱廊挥袡C會改正錯誤，告訴朋友事情真相，但她沒有，謊言一直持續(xù)了十年，她整整騙了她的朋友十年?，?shù)贍柕碌娜松瘎【瓦@樣造成了，她為還高利貸所做出的巨大犧牲，為此付出了十年青春，變成了不講究吃穿，吃苦耐勞的雙手通紅的家庭主婦；同時也害了深愛自己的路瓦栽，一樣奴隸般的勞作了十年，生活質量可想而知。我們再看看瑪?shù)贍柕卤环Q為“守信”的原因還有一個，就是“守信還貸”。首先，我們看一下瑪?shù)贍柕碌纳矸?，普通的小市民，她的丈夫也是個老實人，當時的法國資本主義社會中，能借給她高利貸的不是政府銀行就是民間大資本家或殘酷的專業(yè)放貸金融寡頭，再有就是自己賴以生存的親朋好友社交圈。當時情況下，相比于放高利貸的人，在社會地位、經(jīng)濟地位等各方面力量不對等的情況下，高利貸無法躲避，作為弱勢群體，瑪?shù)贍柕聸]有本事賴賬和逃帳，否則就是坐牢，甚至落個更加悲慘的下場，不管你是賣房、賣地、賣血還是賣孩子、買青春，都只有乖乖還貸一條路可走，形勢所迫，和誠信無關；而對于親朋好友，本身借給她的錢也不多，而且她還要在此地生活，離不開社會、離不開親情，這是人在社會存在個根本和基礎，而且白紙黑字的借條，不可能賴賬不還。，否則等待她的依然是法律的制裁?？傊?shù)贍柕聝斶€債務是形式所迫，被逼無奈，和誠信無關。
經(jīng)以上分析，我們認為瑪?shù)贍柕碌男愿裰袥]有誠信這一條，恰恰相反，她欺騙了她的朋友，造成她人生悲劇的就是她的謊言。
4、勤勞、吃苦耐勞
瑪?shù)贍柕略谇废赂呃J后發(fā)生了重大的轉變，由有閑階級變成了吃苦耐老的家庭主婦，由雇有女傭的小康生活一夜之間變成了窮苦的勞動人民水深火熱的生活，“她已經(jīng)變成了貧苦人家的強健粗硬而且耐苦的婦人了。亂挽著頭發(fā)，歪歪地系著裙子，露著一雙發(fā)紅的手，高聲說話，大盆水洗地板”。但是她堅持下來了，用了十年時間，和路瓦栽共同還完了貸款，終于放下了沉重的擔子，可以預見，她繼續(xù)保持這樣的勞作，十年后就又可賺一條項鏈的錢，重新過上小康生活，最后晚年無憂，幸福終老。所以，我們認為，瑪?shù)贍柕麓_實是一個吃苦耐勞的家庭主婦，瑪?shù)贍柕碌倪@中品質，正是她身上最光輝燦爛的閃光點。
二、結論
綜上所述，我們認為莫泊桑的小說《項鏈》中塑造的主人公瑪?shù)贍柕碌男蜗笫且晃皇攀兰o小市民家庭主婦，她由年輕時的美麗動人、有著追求美好生活的幻想、愛慕虛榮，逐步成長為自尊、自愛、自強、吃苦耐勞的成熟主婦。她的人生悲劇的緣由就是她對朋友一個又一個的謊言，造成了她一步步走進生活的磨難之中。
參考文獻：
[1]朱一華.可愛又可憐的天使——<項鏈>任務剖析[J].《電影評介》2008.
[2]李冬梅.無法規(guī)避的人生悲劇——關于<項鏈>的主題[J].群文天地.2011.8
[3][法]莫泊桑著，柳鳴九譯.項鏈[M].北京：北京燕山出版社，2013.
[4]劉綠宇.《項鏈》別解[J].南陽師范學院學報，2002.
作者簡介：王月萍（1973—），研究生，專業(yè)：漢語言文字學，工作單位：鄭州科技學院。endprint
猜你喜歡
丟失的項鏈幼兒畫刊(2023年10期)2024-01-15 創(chuàng)意謊言少年博覽(閱讀與寫作)(2021年8期)2021-09-08 環(huán)京城的“月季項鏈”來自哪里?綠色中國(2019年14期)2019-11-26 美好生活離不開誠信中國鹽業(yè)(2018年20期)2019-01-14 我們和誠信在一起少先隊活動(2018年5期)2018-12-01 找項鏈小學生導刊(2017年31期)2018-01-31 那一次，我把誠信丟了小學生作文(低年級適用)(2017年4期)2017-07-07 Application of the Good Faith Principle to the SCS Arbitration Initiated by the Philippines Against China中華海洋法學評論(2017年1期)2017-01-24 真實的謊言小說月刊(2015年6期)2015-04-23 真心假項鏈小說月刊(2015年9期)2015-04-23
王月萍 常朝陽
[摘 要] 莫泊桑筆下的瑪?shù)贍柕?，我們認為她是一個美麗、虛榮，同時又自尊、自愛、自強的小市民，通過對《項鏈》中瑪?shù)贍柕氯宋镄蜗蟮姆治?，我們從小資產(chǎn)階級、虛榮、誠信等方面辨析了她的不講誠信的根源是謊言，同時論述了謊言是她十年辛苦勞作的悲劇根源，我們辯證的認為，也正是這十年辛苦勞作，使瑪?shù)贍柕鲁蔀橐粋€更具魅力的女性。
[關鍵詞]美麗；虛榮；誠信；謊言；自強
《項鏈》是法國作家莫泊桑的代表作之一，針對其中主人公瑪?shù)贍柕碌男蜗蠓治?，從學校語文教師的講解到各種刊物中的論文，眾說紛紜，我們經(jīng)過匯總和辨析，發(fā)現(xiàn)大部分都有“誠信”一點，但這一點有待商榷。
一、對瑪?shù)贍柕氯宋镄蜗蠓治龅闹饕撌龊捅嫖?/p>
1、“小資產(chǎn)階級”
大部分論述都認為瑪?shù)贍柕麓淼氖切≠Y產(chǎn)階級形象，因為瑪?shù)贍柕麻_始時擁有女傭，她在家不用干任何家務，每天閑暇就是幻想過上更好的貴族生活，過上大資本家的生活，是有閑階級，所以說是代表了小資產(chǎn)階級形象。但實際上她的老公就是一個書記員，完全靠出賣勞動力生活的工人而已，到后來為了還高利貸，辭退了女傭，搬到了小角樓，親自干家務，省吃儉用，嬌小姐的手變成了粗糙、紅腫的的勞動人民的手，她的丈夫路瓦栽先生更是不分日夜，白天上班，晚上加班為人抄寫，出賣自己勞動力賺取微薄報酬還高利貸，原來的“小康生活”變?yōu)榱恕柏毭瘛?，用現(xiàn)在的話講其實就是類似于“一朝房改，十年還貸”的“白領房奴”而已，應該劃分為工人階層，即無產(chǎn)階級?，?shù)贍柕?，沒有任何生產(chǎn)資料，連生活資料都不充裕，更不要說賺取無產(chǎn)階級剩余勞動價值了，所以我們認為她應該確認為當時法國社會中的“小市民形象”。
2、“虛榮”
很大一部分人都認為瑪?shù)贍柕聬勰教摌s，并對之口誅筆伐。論據(jù)就是小說中通過寫瑪?shù)贍柕禄孟胭F族生活，為了參加教育部長的舞會，而買新衣服、借項鏈、沉醉在舞會中男女嘉賓及教育部長的稱贊，成為舞會中最耀眼的女人等，所以認為莫泊桑是為了批判瑪?shù)贍柕碌奶摌s并對她進行了“懲罰”。
愛慕虛榮，我們認為這確實是年輕時候瑪?shù)贍柕滦愿竦囊环矫?，這是所有年輕人的通病，不是瑪?shù)贍柕陋氂?，不過有的因容貌、有的因學習、有的因才華、有的因打扮、有的因社交、有的因財富等，不一而足，有的甚至整整虛榮一輩子，就是中國經(jīng)常講的“愛面子”，并不惜“活受罪”?，?shù)贍柕碌膼勰教摌s之心由平時的幻想貴族生活，到參加舞會時達到了頂峰：她害怕別人說自己窮，借首飾參加舞會，并為之訂做了新裙袍，完全不顧孤獨睡在小客廳中的路瓦栽，回到家后還沉浸在舞會之中，不能自拔。但瑪?shù)贍柕略谝蝽楁渷G失而造成債臺高筑時，熱血沸騰的虛榮心立即冷卻下來，畢竟本質是個好女孩，也是個敢作敢當?shù)呐?，所以她立即丟掉了自己那不切實際廉價的虛榮心：“辭退了女傭；搬了家，租了某處屋頂?shù)紫碌囊婚g閣樓下”。她開始做種種家務上的粗硬工作了，洗衣做飯倒垃圾，繁雜的家務“磨壞了那些玫瑰色的手指頭”，她的手變成了勞動人民的粗糙的手；每天早起，她搬運垃圾下樓，再把水提到樓上，繁重的體力勞動使她失去了女人的嬌氣變得強壯起來；衣著打扮也變得不再講究，“穿著得像一個平民婦人”；生活中開始變得非常節(jié)儉，斤斤計較，完全不顧虛榮的面子了，“她挽著籃子走到蔬菜店里、雜貨店里和肉店里去講價錢，去挨罵，極力一個銅元一個銅元地去防護她那點兒可憐的零錢”。這樣的生活，一過就是十年，瑪?shù)贍柕伦兊孟窭狭藥资畾q，但卻能夠坦然面對，甚至再見依然美麗如初的老朋友時自然的微笑等，說明了她不再愛慕虛榮，由少女的浪漫、虛榮完成了向家庭主婦角色轉變過程，人格上更加成熟、完善起來?，?shù)贍柕履贻p時候的愛慕虛榮，和大部分人一樣，只是人生成長過程中的必經(jīng)階段，是人性的正常體現(xiàn)，應當正確對待，沒必要去批判，就像兒童的“天真”不應該當做“幼稚”進行批判一樣。
3、“誠信”
大部分人認為通過瑪?shù)贍柕陆桧楁湣G項鏈、借高利貸買項鏈、還項鏈、還高利貸等故事說明了瑪?shù)贍柕碌恼\實守信，認為瑪?shù)贍柕略谂笥烟幱薪栌羞€項鏈信守了承諾；同時借了高利貸后，不逃賬、不賴帳，付出十年艱辛勞動辛苦還債，由年輕貌美的少女變?yōu)橛掷嫌殖蟮闹鲖D而無怨無悔，所以認為她非常誠信，并大加贊揚。
在這點上，我們不敢茍同，因為我們認為：首先，瑪?shù)贍柕陆桧楁満?，有責任有義務正確使用并保管好項鏈，但卻保管不善，在瘋狂的舞會中將項鏈弄丟，本身就是一種不守信用的表現(xiàn)，因為不論項鏈的貴賤，對于它的主人可能都有一定的紀念意義，丟失后不可復制，有可能給它的主人造成終身的遺憾，項鏈的丟失都是瑪?shù)贍柕麓中拇笠庠斐傻?，沒有盡到妥善保管所借項鏈的職責和信用；其次，借項鏈參加舞會后，第二天就應該還的，沒有還，就是第二次的失信于朋友；第三，瑪?shù)贍柕赂嬖V朋友“弄斷了那串項鏈的搭鉤，現(xiàn)在正叫人在那里修理”，借此推遲還項鏈，這次更是無中生有的撒謊，為了增加尋找項鏈的時間，她對借給她項鏈的朋友進行了欺騙，這種行為更是與誠實守信相去甚遠。如果這時候，她能真誠地向朋友道歉，并說明事情經(jīng)過，五百金法郎的損失完全負擔得起，因為路瓦栽的父親就給他留了一萬八千金法郎，那么悲劇也就不會發(fā)生；第四，瑪?shù)贍柕录热桓嬖V她的朋友項鏈搭鉤壞了，說明了沒丟，只有用謊言來彌補，于是她采取李代桃僵的辦法，到處去買一款一樣的項鏈來想蒙哄過關，后來終于找到了近似的一款項鏈后，得知價格高達四萬金法郎時，她依然有機會改正錯誤，向朋友說明真相，可是她一錯再錯，借高利貸買了項鏈，還給了她的朋友，隱瞞了項鏈丟失后這是她賠償?shù)男马楁溡皇?。在還貸的十年間，瑪?shù)贍柕乱廊挥袡C會改正錯誤，告訴朋友事情真相，但她沒有，謊言一直持續(xù)了十年，她整整騙了她的朋友十年?，?shù)贍柕碌娜松瘎【瓦@樣造成了，她為還高利貸所做出的巨大犧牲，為此付出了十年青春，變成了不講究吃穿，吃苦耐勞的雙手通紅的家庭主婦；同時也害了深愛自己的路瓦栽，一樣奴隸般的勞作了十年，生活質量可想而知。我們再看看瑪?shù)贍柕卤环Q為“守信”的原因還有一個，就是“守信還貸”。首先，我們看一下瑪?shù)贍柕碌纳矸?，普通的小市民，她的丈夫也是個老實人，當時的法國資本主義社會中，能借給她高利貸的不是政府銀行就是民間大資本家或殘酷的專業(yè)放貸金融寡頭，再有就是自己賴以生存的親朋好友社交圈。當時情況下，相比于放高利貸的人，在社會地位、經(jīng)濟地位等各方面力量不對等的情況下，高利貸無法躲避，作為弱勢群體，瑪?shù)贍柕聸]有本事賴賬和逃帳，否則就是坐牢，甚至落個更加悲慘的下場，不管你是賣房、賣地、賣血還是賣孩子、買青春，都只有乖乖還貸一條路可走，形勢所迫，和誠信無關；而對于親朋好友，本身借給她的錢也不多，而且她還要在此地生活，離不開社會、離不開親情，這是人在社會存在個根本和基礎，而且白紙黑字的借條，不可能賴賬不還。，否則等待她的依然是法律的制裁?？傊?shù)贍柕聝斶€債務是形式所迫，被逼無奈，和誠信無關。
經(jīng)以上分析，我們認為瑪?shù)贍柕碌男愿裰袥]有誠信這一條，恰恰相反，她欺騙了她的朋友，造成她人生悲劇的就是她的謊言。
4、勤勞、吃苦耐勞
瑪?shù)贍柕略谇废赂呃J后發(fā)生了重大的轉變，由有閑階級變成了吃苦耐老的家庭主婦，由雇有女傭的小康生活一夜之間變成了窮苦的勞動人民水深火熱的生活，“她已經(jīng)變成了貧苦人家的強健粗硬而且耐苦的婦人了。亂挽著頭發(fā)，歪歪地系著裙子，露著一雙發(fā)紅的手，高聲說話，大盆水洗地板”。但是她堅持下來了，用了十年時間，和路瓦栽共同還完了貸款，終于放下了沉重的擔子，可以預見，她繼續(xù)保持這樣的勞作，十年后就又可賺一條項鏈的錢，重新過上小康生活，最后晚年無憂，幸福終老。所以，我們認為，瑪?shù)贍柕麓_實是一個吃苦耐勞的家庭主婦，瑪?shù)贍柕碌倪@中品質，正是她身上最光輝燦爛的閃光點。
二、結論
綜上所述，我們認為莫泊桑的小說《項鏈》中塑造的主人公瑪?shù)贍柕碌男蜗笫且晃皇攀兰o小市民家庭主婦，她由年輕時的美麗動人、有著追求美好生活的幻想、愛慕虛榮，逐步成長為自尊、自愛、自強、吃苦耐勞的成熟主婦。她的人生悲劇的緣由就是她對朋友一個又一個的謊言，造成了她一步步走進生活的磨難之中。
參考文獻：
[1]朱一華.可愛又可憐的天使——<項鏈>任務剖析[J].《電影評介》2008.
[2]李冬梅.無法規(guī)避的人生悲劇——關于<項鏈>的主題[J].群文天地.2011.8
[3][法]莫泊桑著，柳鳴九譯.項鏈[M].北京：北京燕山出版社，2013.
[4]劉綠宇.《項鏈》別解[J].南陽師范學院學報，2002.
作者簡介：王月萍（1973—），研究生，專業(yè)：漢語言文字學，工作單位：鄭州科技學院。endprint
猜你喜歡
幼兒畫刊(2023年10期)2024-01-15
少年博覽(閱讀與寫作)(2021年8期)2021-09-08
綠色中國(2019年14期)2019-11-26
中國鹽業(yè)(2018年20期)2019-01-14
少先隊活動(2018年5期)2018-12-01
小學生導刊(2017年31期)2018-01-31
小學生作文(低年級適用)(2017年4期)2017-07-07
中華海洋法學評論(2017年1期)2017-01-24
小說月刊(2015年6期)2015-04-23
小說月刊(2015年9期)2015-04-23
