張曉琦

伊莎（Isabelle Glachant）已經(jīng)記不太清這是第幾次去戛納了。她與電影結(jié)緣始于香港電影節(jié)，當(dāng)時(shí)她還在廣州外語學(xué)院學(xué)中文，這次偶然的經(jīng)歷令她萌生了對中國電影的興趣。畢業(yè)后伊莎進(jìn)入法國電影頻道，以媒體人身份多次報(bào)道戛納電影節(jié)，后在法國駐北京大使館工作主管電影電視，與中國電影人建立了廣泛的聯(lián)系，經(jīng)常有導(dǎo)演找她咨詢海外后期制作、發(fā)行、融資等問題。從法國大使館離職后，她成為制片人，第一次與王小帥合作的《青紅》拿到了戛納電影節(jié)主競賽單元的評委獎(jiǎng)。而這一次去戛納，她的身份是法國電影聯(lián)盟駐大中華區(qū)的主管。在伊莎看來，戛納是個(gè)充滿機(jī)會(huì)的大節(jié)日。

市場與party，特權(quán)都是美女的

伊莎說，戛納不僅僅是大家都能看到的紅毯，還有非常重要的電影市場，世界上所有的制片人、發(fā)行方、媒體在電影節(jié)期間云集于此，不僅剛剛拍竣的電影，還在制作或幾個(gè)月前發(fā)行的片子也會(huì)來宣傳推廣，因此在這里，一年之中最重要的片子你都能看到。戛納是個(gè)很小的城市，從電影宮到majestic酒店，來回一趟最少能見到10個(gè)業(yè)內(nèi)人士，意味著有10個(gè)機(jī)會(huì)與人做5分鐘的交談聊聊自己的工作進(jìn)展，“欸，你最近怎么樣，我有新片子，給你發(fā)DVD，ok了”。這是戛納的特色之一，因?yàn)楹芏嚯娪肮?jié)在大城市，不可能很快見到那么多人。而戛納的晚上則充滿樂趣和誘惑，這里有電影人的一個(gè)個(gè)酒會(huì)和party，憑請柬入場。很多跟電影沒什么關(guān)系的人也會(huì)來玩兒，門口經(jīng)常會(huì)有人說，“我收到請柬了，可是我丟了，我忘帶了，你看你看，那是我哥們兒，也在里面……”這逐漸演變成一樁游戲，看需要多長時(shí)間能進(jìn)去一個(gè)酒會(huì)。打扮入時(shí)的美女往往很容易得到通融，為了酒會(huì)成功也得讓她進(jìn)去。這已經(jīng)成為年輕人的歡樂節(jié)日。

媒體搞不清楚戛納電影節(jié)

伊莎發(fā)現(xiàn)國外對戛納常有誤會(huì)，包括媒體，常會(huì)把“影評人周”、“導(dǎo)演雙周”也視為戛納電影節(jié)的一部分，而事實(shí)上，它們是獨(dú)立的?！坝霸u人周”是影評人協(xié)會(huì)做的電影節(jié)，只有年輕導(dǎo)演的前兩部片子有資格入選，從第三部開始就不能參賽了，目的是給大家介紹一些新的藝術(shù)家。而“導(dǎo)演雙周”是法國導(dǎo)演協(xié)會(huì)辦的，他們起初是以導(dǎo)演為核心選片，但如今逐漸轉(zhuǎn)向，希望能多引入一些其他單元不會(huì)有的商業(yè)片，比如2012年章子怡主演的《危險(xiǎn)關(guān)系》，向大家介紹世界電影近況如何。因此，在某個(gè)國家特別重要、關(guān)注較多的電影都會(huì)入選。導(dǎo)演雙周、影評人周、戛納電影節(jié)有三個(gè)辦公室，選片人不同，由三個(gè)不同的公司操作，就像三個(gè)電影節(jié)一樣，前兩者不是戛納電影節(jié)，只是在相同的時(shí)間，也發(fā)生在戛納而已?！耙环N注目”是戛納電影節(jié)主競賽部分的補(bǔ)充，有保護(hù)另類或極端新片的目的。主競賽萬眾矚目，如果放映之后媒體反對聲浪非常大，這片子在戛納就死了，沒辦法再做宣傳和發(fā)行。而“一種注目”不是主競賽，不會(huì)有太多輿論關(guān)注，可以選擇一些很重要，但非常出格或不夠成熟的作品。

不會(huì)說英語的很煩

伊莎的第一個(gè)成果是她與王小帥合作的《青紅》，“最困難的事情是寄出之后的等待，足足有1個(gè)月，沒有消息，我想沒戲了”。這時(shí)候，巴黎打電話過來，說ok，可以參賽。之前找代理公司和發(fā)行都不順暢，一旦入選，馬上就聯(lián)系到了Forttissimo做代理。王小帥、高圓圓、秦昊等等，整個(gè)《青紅》劇組十來個(gè)人去了戛納，租了套房子待了一周左右，吃不慣牛排待在屋子里燒中國菜。國際電影媒體普遍愛采訪導(dǎo)演，因?yàn)閷?dǎo)演最重要，肚子里有貨；演員就要看是否有名，是不是美女。外國媒體認(rèn)識的中國演員有鞏俐、章子怡、舒淇、張曼玉；范冰冰近幾年都穿了好看的衣服去走紅毯，也記得了，但她沒拍過有影響的片子，沒有認(rèn)可度。電影節(jié)放的電影字幕都是英文或法文，有些人英語不行，片子也看不懂，就煩了。王小帥都是硬性安排，說你今天必須去看哪部片子。最后一天是王小帥生日，他們?nèi)チ藢γ嬉粋€(gè)bar喝香檳，回來就得了獎(jiǎng)。

貴族傳統(tǒng)，早起的鳥兒有蟲吃

在各種活動(dòng)的組織上，戛納等級森嚴(yán)，但給后輩留有晉身之階。電影票全免費(fèi)，能否看到取決于資歷，如果你不是業(yè)內(nèi)人士，看電影的可能性是零。電影節(jié)發(fā)給每個(gè)與會(huì)人士一張卡，再有非常復(fù)雜的算法給每個(gè)人賦值，累計(jì)積分。一個(gè)剛?cè)胄械珱]作品的年輕人，即使他想辦法搞到了一張卡，也需要等待15個(gè)小時(shí)才可能得到主競賽單元的票。伊莎說有時(shí)候她就拿不到票，熱門電影票緊俏得很。而“一種注目”則需要憑卡排隊(duì)，先到先得，所以經(jīng)?？吹脚抨?duì)的人邊打電話邊吃飯，等上一兩個(gè)小時(shí)是常有的事。戛納還有一個(gè)producers network（制片人網(wǎng)絡(luò)），每天早上有15張大桌，每張桌上會(huì)有組委會(huì)指定的一個(gè)special guest，均是業(yè)內(nèi)資深人士，每桌可坐10到15個(gè)人，年輕的后輩可以在此咨詢問題、推銷自己。和大拿吃飯需要具備的條件是：你至少已經(jīng)制作過一個(gè)成片，起得足夠早—這里也是排隊(duì)制。

最重要的是做一部好電影

相比于另兩個(gè)藝術(shù)電影節(jié)柏林和威尼斯的式微，為什么戛納依舊蒸蒸日上？伊莎認(rèn)為，戛納是一個(gè)國際電影節(jié)，也是一個(gè)電影市場，威尼斯兩年前才開始做，柏林雖然有市場，但冬天凍死了，又離春節(jié)很近，很多亞洲人覺得不方便。位于海邊的5月戛納，占了天時(shí)地利。奧斯卡只是一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，而且只針對美國市場，就像中國的金雞、百花，法國的凱撒獎(jiǎng)一樣；只是因?yàn)槊绹餍侨澜缍颊J(rèn)識，所以覺得挺國際。伊莎自豪歐洲的藝術(shù)傳統(tǒng)，“美國覺得電影是商業(yè)的、市場的，要賺錢，歐洲我們可能還是挺浪漫的國家，覺得電影就是藝術(shù)。拿金棕櫚的電影不一定會(huì)賺很多錢，可我們覺得這片子藝術(shù)最強(qiáng)。奧斯卡得獎(jiǎng)影片有時(shí)候不是藝術(shù)品，就是好玩兒，那些片子在電影節(jié)放媒體肯定會(huì)罵。奧斯卡是在選擇一個(gè)大家喜歡的片子，但歐洲的電影節(jié)，會(huì)希望，能再試試找些新的辦法講故事……哇，這個(gè)導(dǎo)演敢做這樣的片子，我要支持他！為了他下一次也繼續(xù)敢?！倍本╇娪肮?jié)和上海電影節(jié)的困難，在于中國不是一個(gè)大的電影市場，進(jìn)口片不多，好片子如果不在中國發(fā)，很難來做宣傳，“明星來這兒干嘛呢？”

“一部中國電影，如果想去戛納參賽，需要經(jīng)過哪些環(huán)節(jié)？”

“最重要的是，他需要做一部好電影，然后把DVD寄到巴黎?！?