左敦

清洗

新片的數(shù)字化盡管已經(jīng)普及，但99%的經(jīng)典影片仍然以膠片拷貝的形態(tài)散落在各國各地的片庫和影院里。修復舊片的第一步工序，就是“物理”地把放映拷貝清洗干凈，除去灰塵、臟點、霉斑等附著物。更奢侈的，則是直接清潔電影拍攝時最原始的底片或作為所有拷貝母本的負片。

膠轉(zhuǎn)數(shù)

清潔過的拷貝裝載進專用的膠片掃描設備，進行一幀一幀的數(shù)字化掃描。眾所周知，電影是“24格的真理”，一幀（一格）拷貝紀錄的影像時長相當于1/24秒，所以一部時長100分鐘的影片就約有14萬幀，同時這種設備還能把膠片齒格上記錄的聲音信息轉(zhuǎn)換成數(shù)字音頻信號。

數(shù)字修復

“膠轉(zhuǎn)數(shù)”之后的原始電影畫面，就開始了自己的“PS之旅”：整體或局部地去臟點、修整銳度、重調(diào)色溫、色調(diào)、亮度、對比度、穩(wěn)定畫面……十數(shù)萬幀畫面逐一調(diào)整之后，整部影片煥然一新，黑白片可以改成彩色，2D片可以改為3D；而音頻方面的處理類似：修整、混音、合成。

2K？4K？新拷貝？

依據(jù)素材的分辨率，影片修復后生成為2K或4K的數(shù)字文件。也有的還會重新沖印成膠片介質(zhì)。不過，數(shù)字技術的提升是有限的，原始影片的素材質(zhì)量決定了最終成片的品質(zhì)，數(shù)字技術并非萬能（所以一些冷門、散佚的早期影片，往往還需要找到多部拷貝來協(xié)同工作）。