侯秉琛

曉曉：文文，考考你，關(guān)于“藕”的成語詩詞你知道多少？

文文：嗯……藕斷絲連！這是我從《新型玻璃》那篇課文中學(xué)到的。

曉曉：還有呢？

文文：……帶“藕”字的成語我一時想不出來了，不過寫藕的古詩我還會背幾句：“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅?！薄靶『刹怕都饧饨?，早有蜻蜓立上頭?！?/p>

曉曉：停！你背的這是寫“藕”的葉和花的詩，我要的是寫“藕”的詩。

文文：按你的說法，其實“藕斷絲連”也不是直接寫藕的詩。我查過成語詞典，“藕斷絲連”出自唐代孟郊《去婦》中的兩句詩“妾心藕中絲，雖斷猶相連”?！芭簲嘟z連”是用藕斷了，絲還連著的樣子，比喻表面上斷絕了關(guān)系，實際上還有牽連。

曉曉：沒錯，可你知道“藕”為什么讀ou嗎？

文文：我查過。“藕”是形聲字，金文大篆寫成，它的形旁是（草字頭），聲旁是（耦）。它的本義是蓮的地下莖，長形，肥大，有節(jié)，中間有多個管狀小孔，折斷處有絲相連。可食用，也可加工成淀粉，藕節(jié)可入藥。

曉曉：真棒！連字典都背下來了，可你還是沒有回答出為什么“藕”要讀ou。

文文：你別賣關(guān)子了，說說為什么？

曉曉：我爺爺幫我查了《康熙字典》，上面的解釋是：荷花的根像竹子一樣是一節(jié)一節(jié)的，樣子像甩起的鞭子，藕梢細(xì)尖。藕節(jié)上生出一葉一花，花葉常常成雙成對，所以人們就把這種植物叫藕。

文文：有趣！我從小就見過“藕”，吃了不知道多少次“藕”。可就是不知道，也沒想到過問一問“藕”這種植物為什么叫“ou”。

曉曉：我爺爺說，漢字有豐富的內(nèi)涵，探究這豐富的內(nèi)涵，可以長許多見識，所以我從小就喜歡研究漢字。

文文：可是“藕”下半部為什么選“耦”呢？

曉曉：“耦”也讀作ou，它的左半部是“耒”表示“犁”，右半部“禺”是“偶”的略寫，所以“耦”的本義為“二人并肩耕作”。

文文：我明白了。耦，本義是表示二人（偶）并肩耕作（耒lei）。這里用“耦”代指“藕”的“花葉常偶”。

曉曉：古人了不起吧？

文文：原來如此，看來每一個漢字都浸透著中國人的智慧??！endprint