◎湖南 向 輝

和“重復(fù)的語(yǔ)句”說(shuō)拜拜

◎湖南 向 輝

放暑假了，東東一家去瀏覽了羅溪國(guó)家森林公園。天氣真夠熱的，游人也真夠多的，大家前來(lái)避暑，欣賞美景，一舉兩得，何樂(lè)而不為。

東東隨父母瀏覽了龍頭三吊瀑布群，又去公溪湖劃了船?；氐郊遥瑬|東寫(xiě)了一篇作文《羅溪記游》，媽媽看了，對(duì)這一篇作文大加贊賞，說(shuō)有真情實(shí)感，描寫(xiě)逼真。但有一個(gè)句子寫(xiě)得不妥。

“什么句子？”東東湊上去問(wèn)。

媽媽用紅筆在下面畫(huà)了橫線(xiàn)：“今天羅溪的游人人山人海，我邂逅偶遇兒時(shí)的伙伴冰冰，好開(kāi)心！”

“這句話(huà)有毛?。俊睎|東有些疑惑。

“你患了重復(fù)的毛病，‘邂逅’就含有偶遇的意思，后面無(wú)需再寫(xiě)上‘偶遇’?！?/p>

東東摸了摸腦袋，不好意思地笑了。

“在我們生活中，有時(shí)也出現(xiàn)這種語(yǔ)意重復(fù)的句子，”媽媽邊說(shuō)邊在本子上寫(xiě)下了一句話(huà)，“熱烈歡迎女排姑娘們凱旋歸來(lái)！”然后對(duì)東東說(shuō)，“你去琢磨下，看毛病出在哪兒?！?/p>

東東拿著本子走了。他也拿不準(zhǔn)這句話(huà)的毛病到底在哪兒，他記得常在報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)上見(jiàn)著這句話(huà)，在廣播、電視上也常聽(tīng)到這句話(huà)。不過(guò)，他可以去向老師請(qǐng)教。老師是誰(shuí)？《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》唄。

不一會(huì)兒，東東一蹦一跳地來(lái)了：“媽媽?zhuān)@句話(huà)正如你說(shuō)，是語(yǔ)意上的重復(fù)，‘凱旋’就是‘戰(zhàn)勝歸來(lái)’，后面的‘歸來(lái)’就多余了?！?/p>

媽媽點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“我們說(shuō)話(huà)、作文，特別是作文，表意要清楚、準(zhǔn)確，切忌犯重復(fù)語(yǔ)病，這樣畫(huà)蛇添足，費(fèi)力不討好?！?/p>