群：

今天是“我們倆的日子”，光陰如箭，已經(jīng)八個月了！夜月如洗，而你又舊地重游了，不能共月傾談，真要使人嘆一聲“如此良夜何”了。

既已決定去淮寶，我也只得贊成，不過很擔(dān)心你在湖中暈船，暈船了沒有？告訴我!

到淮寶，在不妨礙你的工作和健康的條件下，應(yīng)當(dāng)有計劃地分訪各方面的新朋舊友，并代我問候他們。倘有機會，到五旅部去會一會成鈞旅長和趙啟民政委，他們都是我多年的老戰(zhàn)友，彼此很忠誠的。衛(wèi)生部更要去一趟，病的同志很需要安慰的。

我們的別離，除去淮海區(qū)那一次，就是以這一次為最遠了，所以也分外的惦念!尤其是你在病中。千萬不要為了爭勝，以致影響了健康，你的情形應(yīng)當(dāng)告訴負責(zé)同志，免得人家不諒解你。

我還好。你的囑咐，我當(dāng)照辦，行動上自以小心為好，不過也還不要緊。可是我們住的這一家，就是一個三番子頭子又兼特務(wù)機關(guān)，怪討厭的，談話打電話都不方便，要搬家又無合適的房子。才來時由四科買了十塊錢的糖果給主人的小孩子，昨天他們請我們吃了飯，菜是那位少婦做的，既好看又可口，大家贊不絕口。她不大說話，對我們還有點躲躲閃閃，我們都以君子之風(fēng)對之，即：彼此不理。

《家》快讀完了，一則巴金的作品從來沒看過，讀一本他的代表作，也好了解一下作者的作風(fēng)。二則也還是由于你的介紹，說的怪引人的！還記得半城之夜共讀南京畫報中關(guān)于家的電影照片吧？一般說來，文筆也還流利，但不十分出色。內(nèi)容以反封建為主，也還沒有失去“時間性”，他們說閱《家》如看文明劇，似乎有點過火。比如管鎮(zhèn)黃秘書住的那一家，就有一個大姑娘，被祖父拘禁起來，不允許出門。一次逃出去了，愛上了一個人，歸家之后又是不準出門，日久天長，害了相思病，瘋了！家里人說是鬼附了身，拜神求仙，鬧得不亦樂乎，她的祖父還嘆氣說是“家門不幸”。這個祖父大概是“家”中之高老太爺一流人物吧。不過我以為《家》中之三兄弟表姊妹的婚姻都不自由，則未免有點“巧合”。 《家》中人物，我很愛“琴”，很同情“梅”，很喜歡覺慧，很討厭覺新，很佩服鳴鳳，很輕視劍云，很尊重瑞玨，其他則不足道矣。

總以沒有便人，寄家的信，仍未發(fā)出，你既到淮寶，還是交你親寄吧。

滕旅長 （第四師十一旅長滕海清——編者注）來信又提到王彬(滕海清愛人，時在淮寶縣做地方工作——編者注)過湖西問題，原本政治部已決定調(diào)李德新（當(dāng)時的一位地方干部——編者注）到地方，以便代替王彬來湖西，不知怎么縣委又分配王彬一個月的什么工作，王不便推辭，而她則極欲迅速到十一旅來，他們新婚三天即便別離，如今四五個月了，自然在人情也說不過去。我已函子久，最好快點把王調(diào)過來。另復(fù)滕旅長，說即函你當(dāng)面與張燦明（時任淮寶縣委書記——編者注）同志談?wù)劊⑴c王彬會會面，倘有可能，偕同王彬于夏收后一路回來更好，并請你函滕旅長，使之放心。

敵人又有掃蕩之模樣，我最近恐又不能離師部遠去，總想出去，老是不能如愿，怪悶人的！

前送來之魯迅的《故事新編》，很好，你必須一看。

高錦云 （當(dāng)時的一位地方干部——編者注）什么時候由湖東回來了？你來信老不詳細。她也沒有來。江彤（劉瑞龍的妻子——編者注）要《子夜》看，也沒送去。

5月份零用費發(fā)了，連稿費共十元錢，給你買東西吃。

老是盼著你的信，可是又估計必在一個星期之后。

好好的注意休息，保養(yǎng)！出門時一定要有同路人，也好有伴照顧。

玉瓊雪字

1942年5月24日之夜

1941年9月24日，彭雪楓與林穎結(jié)為革命伴侶，婚后三天，兩人就奔赴各自的戰(zhàn)斗崗位。第二年的5月24日本是一個值得紀念的日子，但因工作需要，林穎去了淮寶，兩人身居異地，不得見。所以信中有了彭雪楓的感慨和想念，把對妻子的關(guān)愛全部融進了字里行間。