凱文.亨克斯+方素珍(譯)

阿文有一條黃色的小毯子，當(dāng)他還是小寶寶的時(shí)候，他就有這條小毯子，阿文非常喜歡它。

不管是上樓梯、下樓梯，或者是在家里、在外面，阿文總是說：“我去哪里，小毯子就跟我去哪里?！?/p>

媽媽說：“小毯子好臟?！?/p>

爸爸說：“小毯子又破又舊，丟掉算了?！?/p>

阿文不肯，他說：“小毯子很好?。　?/p>

“小毯子可以當(dāng)披風(fēng)……”

“我可以躲在小毯子里面，你們都找不到我?！?/p>

“快開學(xué)了，怎么辦呢？”

阿文的爸爸媽媽擔(dān)心地問。

隔壁的阿姨說：“不可以讓阿文帶著小毯子上學(xué)，你們要直接告訴他：不行。”

阿文說：“我要帶小毯子上學(xué)?！?/p>

“不行！”媽媽說。

“不行！”爸爸說得更大聲。

阿文聽了，用小毯子遮住臉，傷心得哭個(gè)不?！?/p>

媽媽把小毯子剪成一塊、一塊的，再用縫紉機(jī)把它們的四個(gè)邊兒車起來，做成了許多條小手絹兒。

現(xiàn)在，阿文不管走到哪里，身上都帶著一條小手絹兒。

endprint

阿文有一條黃色的小毯子，當(dāng)他還是小寶寶的時(shí)候，他就有這條小毯子，阿文非常喜歡它。

不管是上樓梯、下樓梯，或者是在家里、在外面，阿文總是說：“我去哪里，小毯子就跟我去哪里?！?/p>

媽媽說：“小毯子好臟?！?/p>

爸爸說：“小毯子又破又舊，丟掉算了?！?/p>

阿文不肯，他說：“小毯子很好?。　?/p>

“小毯子可以當(dāng)披風(fēng)……”

“我可以躲在小毯子里面，你們都找不到我?！?/p>

“快開學(xué)了，怎么辦呢？”

阿文的爸爸媽媽擔(dān)心地問。

隔壁的阿姨說：“不可以讓阿文帶著小毯子上學(xué)，你們要直接告訴他：不行。”

阿文說：“我要帶小毯子上學(xué)?！?/p>

“不行！”媽媽說。

“不行！”爸爸說得更大聲。

阿文聽了，用小毯子遮住臉，傷心得哭個(gè)不?！?/p>

媽媽把小毯子剪成一塊、一塊的，再用縫紉機(jī)把它們的四個(gè)邊兒車起來，做成了許多條小手絹兒。

現(xiàn)在，阿文不管走到哪里，身上都帶著一條小手絹兒。

endprint

阿文有一條黃色的小毯子，當(dāng)他還是小寶寶的時(shí)候，他就有這條小毯子，阿文非常喜歡它。

不管是上樓梯、下樓梯，或者是在家里、在外面，阿文總是說：“我去哪里，小毯子就跟我去哪里?！?/p>

媽媽說：“小毯子好臟?！?/p>

爸爸說：“小毯子又破又舊，丟掉算了?！?/p>

阿文不肯，他說：“小毯子很好??！”

“小毯子可以當(dāng)披風(fēng)……”

“我可以躲在小毯子里面，你們都找不到我?！?/p>

“快開學(xué)了，怎么辦呢？”

阿文的爸爸媽媽擔(dān)心地問。

隔壁的阿姨說：“不可以讓阿文帶著小毯子上學(xué)，你們要直接告訴他：不行?！?/p>

阿文說：“我要帶小毯子上學(xué)?！?/p>

“不行！”媽媽說。

“不行！”爸爸說得更大聲。

阿文聽了，用小毯子遮住臉，傷心得哭個(gè)不?！?/p>

媽媽把小毯子剪成一塊、一塊的，再用縫紉機(jī)把它們的四個(gè)邊兒車起來，做成了許多條小手絹兒。

現(xiàn)在，阿文不管走到哪里，身上都帶著一條小手絹兒。

endprint