謝素軍+編譯

馬爾科泰爾公園是鳥類的天堂，但是，不知從什么時候開始，里面的鳥兒開始死亡，一只接一只，毫無征兆。

它們沒有受到什么威脅，也沒有發(fā)現(xiàn)任何毒藥，警察勘察了一個禮拜，始終沒有找到原因?；蛟S只是猝死，但不斷的死亡，讓公園管理處非常擔(dān)心。

一個小男孩的出現(xiàn)讓事件有了轉(zhuǎn)機，那是一個陽光明媚的午后，電視再次報道，一只美麗的卡波鳥猝死，然后，男孩撥打了熱線電話，訴說自己對卡波的思念之情，因為在過去的一年里，他經(jīng)常去公園，而且每次都要找到卡波，撫摸半天才回家。

鳥兒是不害怕生人的，甚至還會主動跳到男孩身邊，所有公園的鳥兒都一樣。問題就出現(xiàn)在這里，專家分析，由于大批游客喜歡抓著鳥兒玩，傳遞一下自己對鳥兒的關(guān)愛，實際上這種行為會導(dǎo)致鳥兒萎靡直至死亡。

人們恍然大悟，但故事卻并未結(jié)束。

馬爾科泰爾公園迅速制定了史上最嚴厲的規(guī)則，凡有人私下碰觸公園的鳥類，都將被處以嚴厲的罰款，一萬法郎，這個數(shù)字讓所有游客不敢輕舉妄動。

果然，隨著時間的推移，公園的鳥類又恢復(fù)了生機，游客也不再輕易接觸身邊的鳥兒，哪怕它們主動跳到自己的肩膀上。電視臺還對此進行了專題報道，猝死已經(jīng)成為鳥兒的歷史。

在一年之后，公園做出了一個非常人性化的決定，既然游客已經(jīng)養(yǎng)成了不隨便觸碰鳥兒的習(xí)慣，那么，何不廢除很不合理的罰款規(guī)定？畢竟，這是著名的馬爾科泰爾公園，這里的一切都應(yīng)該是自由的，順應(yīng)自然的。

游客的素質(zhì)越來越高，這一點毋庸置疑。但是，誰也沒想到，當(dāng)那條規(guī)定被廢除，當(dāng)那些標(biāo)語被撤掉，當(dāng)導(dǎo)游不再反復(fù)強調(diào)不能隨便碰觸鳥兒時，那些游客呢，他們竟然比以往更加瘋狂地去抓鳥兒，放在手心合影留念，享受那種別樣的過程。而鳥兒，再次大批地死亡。

這到底是為什么，公園管理處無法理解，為什么良好的習(xí)慣已經(jīng)形成，還會被撕碎，直至變得比制定規(guī)則前更嚴重。

這已經(jīng)不再是一個道德或者法律問題，嚴格來說，這是一種心理問題，其實很多人并不想去摸一下，或碰一下那些鳥兒，但當(dāng)這些人，尤其是附近的居民，他們得知不再罰款，便很想去試一下，因為試一次，就是一萬法郎，試一次，自己就賺到了，所以，為什么不多試一下。

那條與人類素質(zhì)發(fā)展極不協(xié)調(diào)的規(guī)定再次執(zhí)行，并在許多地方增添了攝像頭，馬爾科泰爾公園才慢慢恢復(fù)平靜。而且，這條懲罰措施再也沒有更改過。

一項懲罰措施，從一開始，如果它的目的便是針對懲罰本身，那么，這種懲罰便失去了其本身的意義。無論是在生活還是在工作中，在做任何決定前，我們都必須思考這個決定背后的意義，因為它與人性息息相關(guān)。