讀書是一件很安靜的事情。要是論教養(yǎng)，你真的是讀書人，你不要講出來。讀書也好，畫畫也好，不能弄成一種身份。

這是我到國外才學(xué)會的。國外很“?！钡娜硕己π叩靡?，躲著不講自己挺在行的那些事。出國之前還沒有人說我是讀書人，是知識分子，回來后聽到不少人說我是做學(xué)問的，是藝術(shù)家等等。我很害臊，這怎么好意思說出來？

陳寅恪先生周游列國，通曉二十多種語言，可是他在清華填表時(shí)只填了兩種：梵語和德語。逃亡香港時(shí)，日本人到他家里要挾他出來做事，他不肯，日本人就要行使暴力。當(dāng)時(shí)樓里有很多人，他突然站出來和日本人交涉，說很流利的日語，他的家人都不知道他的日語這么好。不到萬不得已，你都不知道他會講日語，這就是教養(yǎng)。

我讀書實(shí)在是少，但是我讀過的書，實(shí)在地告訴我：你知道的非常少，你還有非常多的不知道。所有書教給我的就是一件事情—你不要自以為是。弗吉尼亞·伍爾夫的《一個(gè)人的房間》中說：“若以書而論，每本書都會變成你自己的房間，給你一個(gè)庇護(hù)，讓你安靜下來?！贝_實(shí)，一本好書會讓我安靜下來，會讓我有內(nèi)心生活。我每天出去都是應(yīng)酬、謀生、作假，片刻的安靜都是讀書帶來的。法國人蒙田有句話，大意是人類一切災(zāi)難在于人回到家還安靜不下來。我很慶幸我沒有變成在自己的房間里面安靜不下來的人。這和我這么多年多多少少讀書有很大的關(guān)系。我對閱讀充滿感激。

（選自《中外文摘》）