（美）尼克·亞石+黃悅+王疆

1953年3月，一英國珠峰登山隊從尼泊爾的加德滿都出發(fā)時，配置了更加完善的裝備。隊長約翰·亨特有豐富的登山經(jīng)驗，登山隊員包括一位在校教師，一位核物理學(xué)家，一位名叫埃德蒙·希拉里（1919—2008）的新西蘭養(yǎng)蜂人，還有350名腳夫。

登山隊用了45天跨越冰瀑，到達(dá)西庫姆冰斗。一路上穿過空氣污濁的冰雪走廊，繞過無法攀登的高聳冰峰，借助繩索和一架輕便梯跨過在他們腳下張著大口的冰隙。亨特的隊伍雖然有備而來，但這畢竟是個嚴(yán)酷的地方。在這樣的海拔高度，人的身體會發(fā)生一些危險的變化：心臟脹大，肺臟衰弱，眼睛需要保護(hù)以避免雪盲，兩腳也需要保護(hù)起來以抵御-50°C的低溫。

一行人堅定前行，登上了南坳，來到攀登主峰的起點(diǎn)，他們在海拔7870多米處扎下了營，需要攻克的高度只剩下不到1000米了。這是亨特精心制訂的計劃，他知道最后的一段攀登將是最艱苦、最耗費(fèi)體力的。因此，對4名登山隊員給予了“特殊關(guān)照”，盡可能讓他們以最佳狀態(tài)發(fā)起最后的進(jìn)攻。他將4人分成兩隊，首先派出了第一梯隊。這兩人的任務(wù)是在大約8380米處建立最后一個營地，完成之后，第二梯隊將開始向頂峰進(jìn)發(fā)。

5月28日，第二梯隊的兩個人埃德蒙·希拉里和丹增·諾蓋到8500多米的高處，搭起一頂小小的帳篷，在呼嘯的狂風(fēng)中過了一夜。黎明時分，云遮去了珠峰的峰頂。兩人繼續(xù)攀登，途中被地圖上沒有標(biāo)出的一道冰脊擋住了去路。他們找到一條狹窄的通道，勉強(qiáng)擠進(jìn)去，奮力向上，從雪里鉆了出來。

11點(diǎn)30分，他們站在了世界之巔，被保護(hù)繩系在一起的兩個人相互擁抱。希拉里后來說：“站在那里，我感覺好極了?！钡ぴ稣f：“我想到了神明和神的創(chuàng)造。”兩人在峰頂停留了15分鐘，之后便下了山。

（選自《讀者》）