姜經(jīng)志

在書寫英語時(shí)，同學(xué)們經(jīng)常會(huì)遇到這種情況：一個(gè)單詞在第一行寫不完常要移到第二行去寫。應(yīng)該怎么寫？不能隨心所欲，而要根據(jù)一定的規(guī)則進(jìn)行移行?，F(xiàn)歸納如下：

一、移行時(shí)不能分開寫的詞有以下幾種情況：

1. 單音節(jié)詞移行時(shí)不能分開寫。

例如：desk（課桌），watch（手表）、tall（高）、car（小車）等。

2. 縮寫詞和略寫詞移行時(shí)不能分開寫。

例如：USA（美國）、Mon.（星期一）、TV（電視）、dont、arent、hes等。

3. 頭銜、職稱、人名、地名移行時(shí)不能分開寫。

例如：Professor Wang（王教授）、Green（格林）、London（倫敦）、France（法國）等。

4. 較短的雙音節(jié)詞移行時(shí)，不能把單獨(dú)一個(gè)字母（即使那個(gè)字母構(gòu)成一個(gè)音節(jié)），留在上一行或下一行。

例如：ago（以前）移行時(shí)不能寫成a-go， about（大約）移行時(shí)不能寫成a-bout等。

5. 加后綴之后，詞尾不能構(gòu)成一個(gè)音節(jié)的詞移行時(shí)，不能分開寫。

例如：walked 移行時(shí)不能寫成walk-ed， worked 移行時(shí)不能寫成work-ed。

6. 字母組合和輔音連綴移行時(shí)，不可分開寫。

例如：dead（死）移行時(shí)不能寫成de-ad， driver（駕駛員）移行時(shí)不能寫成d-river 等。

7. 第一頁最后一個(gè)單詞寫不完時(shí)，不能移到第二頁，需把整個(gè)單詞移到第二頁。

二、移行時(shí)能分開寫的詞有以下規(guī)則：

1. 移行處要用連字符號(hào)“-”，只占一個(gè)印刷符號(hào)的位置，并且只能放在第一行的最后，不能放在第二行的開頭。

2. 移行時(shí)，上行末或下行開頭一般來說至少要有兩個(gè)字母，且這兩個(gè)字母要能構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。如果上行末只剩下一處字母的位置，就要將整個(gè)單詞移到下一行。

3. 輔音字母重疊，移行時(shí)應(yīng)把它們拆開，前后音節(jié)各一個(gè)。

例如：let-ter（信，字母），lad-der（梯子），din-ner（正餐），sor-ry（對(duì)不起）等。

4. 加前綴或后綴的詞，移行時(shí)，應(yīng)與詞干分開。

例如：dis-like（不喜歡），un-known（不知名的），care-ful（小心的），act-or（男演員）等。

5. 兩個(gè)不同的輔音字母連接，各構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，移行時(shí)，通常是前后音節(jié)各一個(gè)。

例如：doc-tor（醫(yī)生），win-ter（冬天），num-ber（數(shù)字），pen-cil（鉛筆）等。

6. 復(fù)合詞在移行時(shí)，要按單詞的劃分移行，如有連字符號(hào)，則要在連字符號(hào)“-”處分行。

例如：left-hand（左手），right-hand（右手），man-made（人造的），somebody（某人）移行時(shí)寫成some-body，myself（我自己）移行時(shí)寫成my-self，classmate（同班同學(xué)）移行時(shí)寫成class-mate，classroom（教室）移行時(shí)寫成class-room等。

7. 雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞一般在劃分音節(jié)處移行。

例如：bro-ther（兄弟），ru-ler（尺子），po-pu-lar（流行的），be-hind（在……后面）等。

8. 兩個(gè)元音字母組合，如果不按組合發(fā)音，移行時(shí)可以分開寫。

例如：pi-ano（鋼琴），re-ality（現(xiàn)實(shí)）等。endprint