從前，有個(gè)舞蹈家?guī)е囊魳穾煟瑏淼絼e爾卡沙的王子的宮殿。她被準(zhǔn)許入宮，她就伴著豎琴、長(zhǎng)笛和齊特拉琴的音樂，在王子面前跳起舞來。

她跳著火焰的舞蹈，劍和矛的舞蹈；她跳著繁星之舞和宇宙空間之舞；然后，她又跳著風(fēng)中花朵之舞。

跳罷了舞，她站在王子的寶座前，向王子鞠躬致意。王子吩咐她站得近一些，然后對(duì)她說道：“美麗的婦人、優(yōu)雅和賞心悅目的女兒，你的舞藝究竟學(xué)自何方？你是怎樣以你的節(jié)奏和你的韻律，駕馭一切自然力的？”舞蹈家再次向王子鞠躬致意，然后回答道：“偉大而仁慈的王子殿下，我不曉得怎樣答復(fù)你的垂詢，我只知道一點(diǎn)：哲學(xué)家的靈魂居住在他的頭腦里，詩(shī)人的靈魂深藏在他的內(nèi)心中，歌唱家的靈魂回蕩在他的喉嚨里，可是，舞蹈家的靈魂流貫于她的全身?！?/p>

（林 冬摘自北方婦女兒童出版社《紀(jì)伯倫散文集》一書）