逸群
李素蘭的故事太有傳奇性,她出生于中醫(yī)世家,50歲開(kāi)了一家小診所,一手按摩絕活讓她名震十里八鄉(xiāng),后來(lái)夫妻感情破裂,人生急轉(zhuǎn)直下,散盡家財(cái),“一夜回到解放前”。從失敗中爬起來(lái),她又重新發(fā)力,在大洋彼岸經(jīng)年奮斗,學(xué)以致用,收獲事業(yè)與親情。
“我要在曼哈頓大道開(kāi)診所”
2007年初,丈夫突然向李素蘭提出離婚,想想自己年已半百,孑然一身,居無(wú)定所。李素蘭不禁悲從中來(lái),情緒異常低落。在美國(guó)工作的侄子李俊回國(guó)探親,看到姑媽凄涼的晚景,建議她去美國(guó)散心,李素蘭動(dòng)心了。憑著出色的口語(yǔ),她順利地拿到了探親簽證。
一到紐約,李素蘭像“劉姥姥進(jìn)了大觀園”,興奮得沒(méi)一點(diǎn)睡意。她拽著侄媳的一個(gè)女友,走上著名的曼哈頓大道,不久她便驚喜地發(fā)現(xiàn)這條大道上幾乎沒(méi)有私人診所?;氐郊?,她就向侄子宣告:“我想在曼哈頓大道開(kāi)個(gè)診所!”沒(méi)想到,侄子、侄媳聽(tīng)完都說(shuō):“沒(méi)拿到綠卡的外籍人不可以在美國(guó)開(kāi)診所。即使是美國(guó)公民,開(kāi)診所也要經(jīng)過(guò)衛(wèi)生機(jī)構(gòu)的嚴(yán)格考核、資格認(rèn)證和上上下下一整套繁雜的審批手續(xù)?!?/p>
侄子見(jiàn)姑媽異常失望,便安慰說(shuō):“如果您實(shí)在閑不住,我們可以幫您找份零工來(lái)做?!钡?dāng)了近40年醫(yī)生的她幾天不掛聽(tīng)診器,手心就癢癢。李素蘭只好退而求其次,開(kāi)不成診所就去打工。
“怕按摩觸犯美國(guó)的法律”
10天后,李素蘭找到了一份保姆工作。一天早上,李素蘭拖完地板正要離去,一名中年男子抱著一個(gè)小女孩慌慌張張地迎面走來(lái),孩子的胳膊軟綿綿地垂著。李素蘭一眼就看出女孩的肘關(guān)節(jié)脫臼了,憑她的經(jīng)驗(yàn)一提一拉就能解決問(wèn)題。于是,李素蘭熱情地走到那位男子面前,自我介紹并解釋說(shuō),孩子不用麻煩看醫(yī)生,她能一下就把孩子的錯(cuò)骨接好。
看著一個(gè)黃皮膚的中國(guó)老太太阻攔,那男子直搖頭。李素蘭以為男子沒(méi)有明白她的意思,正要上前再說(shuō)服,自己的胳膊卻被輕輕拉住了,回頭一看,一個(gè)面相和善、留著短發(fā)的東方女孩客氣地提醒她:“大娘,你這樣做,會(huì)觸犯美國(guó)法律的。”
看著李素蘭一臉疑惑,姑娘告訴老太太,在美國(guó),不管你有什么絕技,只要不具備醫(yī)生資格就不能行醫(yī),否則就會(huì)犯“非法行醫(yī)罪”,輕則罰款,重則判刑。
李素蘭心里“咯噔”一下,感激地握住姑娘的手連連道謝。姑娘告訴李素蘭,她是朝鮮人,名叫金貞慧,正在美國(guó)留學(xué)。知道李素蘭出來(lái)打工是不愿享清福,姑娘熱情地鼓勵(lì)李素蘭說(shuō):“您老人家完全可以做保健,當(dāng)家教或保姆,但最好是從當(dāng)保姆做起,這樣會(huì)加深對(duì)美國(guó)人的了解。”
2001年11月,李素蘭辭掉了醫(yī)院那份鐘點(diǎn)工。經(jīng)過(guò)金貞慧的幫助,半月后,李素蘭找到了一份保姆工作。聘用她的男主人叫迪克·威爾奇,40多歲,是個(gè)布匹商。這家的女主人劉珞瑜也來(lái)自中國(guó)。威爾奇一見(jiàn)李素蘭就覺(jué)得相當(dāng)歡喜,當(dāng)他看到李素蘭攜帶著一箱醫(yī)療保健書(shū)籍時(shí),則更為熱情地親吻她的面頰:“噢,老媽媽?zhuān)瑲g迎您成為我們家庭的一員!”面對(duì)這樣的稱(chēng)呼,李素蘭一開(kāi)始還有點(diǎn)不習(xí)慣,但他們的熱情消除了她初來(lái)乍到的緊張,甚至有找到了家的感覺(jué)。
劉珞瑜3年前在一次車(chē)禍中落下了背疼的毛病,幾年來(lái)走訪(fǎng)了無(wú)數(shù)西醫(yī)都沒(méi)有好。一個(gè)下雨天,劉珞瑜疼得在臥室里痛苦地哀叫,李素蘭說(shuō):“按摩也許對(duì)背疼有效?!蓖柶媛?tīng)到這話(huà)激動(dòng)地?fù)ё∷龁?wèn):“噢,真的嗎,老媽媽?zhuān)俊崩钏靥m聳聳肩對(duì)他扮個(gè)鬼臉:“但是我怕按摩觸犯美國(guó)神圣的法律。”
劉珞瑜趴在床上忍著疼跟她解釋?zhuān)骸袄蠇寢專(zhuān)彝ケ=〔皇芊上拗频??!甭?tīng)了這話(huà)老太太頓時(shí)來(lái)了精神。她先查看了劉珞瑜的X光片,然后麻利地挽起袖子伸出了雙手。威爾奇顯然對(duì)李素蘭半信半疑,結(jié)果一個(gè)多月的按摩下來(lái)后,劉珞瑜的背疼痊愈了。這個(gè)消息引來(lái)了威爾奇夫婦的親朋好友的興趣,他們頻頻前來(lái)咨詢(xún)。不到兩個(gè)月,老太太發(fā)現(xiàn)自己已成了周?chē)鷰资畱?hù)人家的家庭健康顧問(wèn)。
“老媽媽?zhuān)?qǐng)你留下來(lái)”
2008年底,劉珞瑜要帶兒子回臺(tái)灣娘家住一年,夫妻倆騰出一個(gè)樓層,讓李素蘭開(kāi)保健所。他們建議老太太按每小時(shí)30美元收取費(fèi)用,以一天做10人計(jì)算,這筆收入非??捎^。李素蘭感動(dòng)不已,提出要付房租,劉珞瑜說(shuō),房子還需要她照看,而且“你的美國(guó)兒子威爾奇的日常生活還需要您打理”。他們因此還堅(jiān)決照付一小時(shí)15美元的保姆薪水。
醫(yī)療保健診所正式開(kāi)張前,老太太親自去社區(qū)司法部門(mén)詢(xún)問(wèn),工作人員告訴她,做保健服務(wù)沒(méi)有觸犯法律。
2009年新年第一天,威爾奇給老太太發(fā)了個(gè)2000美元的紅包,并承諾說(shuō)要增加她的薪水。李素蘭謝絕了對(duì)方的好意,并心情復(fù)雜地跟他告別:“我的探親簽證期限只剩不到1個(gè)月,我要回中國(guó)了!”威爾奇聽(tīng)后激動(dòng)地說(shuō):“不可以,老媽媽的事業(yè)才剛開(kāi)始,請(qǐng)您留下來(lái)!您別急,讓我想想辦法?!?/p>
威爾奇花了近20萬(wàn)美元,動(dòng)用了各種關(guān)系,終于以“杰出醫(yī)療保健人才”為由,幫李素蘭申請(qǐng)到了美國(guó)綠卡。李素蘭聽(tīng)著威爾奇一聲聲地呼喚自己“媽媽”,巨大的感動(dòng)從心底滾過(guò)。
此后的幾年里,慕名找李素蘭保健的人越來(lái)越多,但每天上午7點(diǎn)至9點(diǎn),下午3點(diǎn)至4點(diǎn),她是謝絕來(lái)客的,因?yàn)檫@是老太太做威爾奇家“保姆”的固定時(shí)間。是自己體驗(yàn)親情的時(shí)間。她說(shuō):“我得到的不僅是一個(gè)施展才干的機(jī)構(gòu),更是濃濃親情!”
(責(zé)編:孫展)endprint