杜歆文

（蘇州廣播電視總臺(tái)，江蘇 蘇州 215006）

提詞器軟件的四種實(shí)現(xiàn)方式

杜歆文

（蘇州廣播電視總臺(tái)，江蘇 蘇州 215006）

隨著應(yīng)用和技術(shù)的發(fā)展，臺(tái)內(nèi)原有的提詞器軟件漸漸不能滿足使用需求，因此需要對(duì)其進(jìn)行改進(jìn)。在實(shí)際過程中嘗試了許多方法，介紹了4種提詞器軟件的實(shí)現(xiàn)方式，剖析其原理，介紹了實(shí)現(xiàn)方法，提供部分代碼，并對(duì)4種方式的優(yōu)劣進(jìn)行比較，同時(shí)為平板設(shè)備上的提詞器軟件做準(zhǔn)備。

提詞器；字體；鏡像；翻轉(zhuǎn)；Windows呈現(xiàn)基礎(chǔ)

提詞器是通過一個(gè)高亮度的顯示器件顯示文稿內(nèi)容，并將顯示內(nèi)容反射到攝像機(jī)鏡頭前的一塊呈45°的專用鍍膜玻璃上，把臺(tái)詞反射出來，使得演講者在看演講詞的同時(shí)，也能面對(duì)攝像機(jī)。由于鏡面反射，要想看到正確的圖像，顯示器必須顯示鏡像圖像。蘇州臺(tái)現(xiàn)有提詞器軟件是十多年前自行開發(fā)的，當(dāng)時(shí)CRT是主流顯示器，對(duì)于CRT顯示器實(shí)現(xiàn)鏡像顯示很容易，只需要將行偏轉(zhuǎn)輸出信號(hào)反接即可。在LCD顯示器時(shí)代，通過硬件實(shí)現(xiàn)鏡像輸出就比較麻煩，只能通過更換屏幕控制電路完成。這不是一種很經(jīng)濟(jì)的實(shí)現(xiàn)方法，隨著設(shè)備老化、備件減少，蘇州臺(tái)決定更新提詞器軟件。

提詞器軟件結(jié)構(gòu)很簡單，打開或粘貼文本文件，以鏡像方式全屏輸出。雖然有廠商提供成品，但還是決定自行設(shè)計(jì)開發(fā)，在開發(fā)過程中，研究并嘗試了一些方法。

1 方式一：圖像翻轉(zhuǎn)

這種方法是常規(guī)解決方法，根據(jù)文字內(nèi)容生成一張圖片，顯示圖片并使其滾動(dòng)。

提詞器通常至少需要用到顯卡的2路輸出：1路輸出接操作屏幕，以下簡稱主屏；1路輸出連接到攝像機(jī)前的屏幕，以下簡稱副屏。在主屏文本框編輯內(nèi)容完成后，生成一張圖片臨時(shí)文件，使圖片在副屏顯示，并控制其上下移動(dòng)。由于玻璃的反射，需要副屏左右顛倒鏡像顯示。對(duì)于圖片實(shí)現(xiàn)鏡像較為容易，左右像素交換即可。

2 方式二：字體翻轉(zhuǎn)

這是一種特別的處理方法。提詞器副屏的顯示是通過把實(shí)際文字左右鏡像，因此可以把每個(gè)文字都鏡像顯示，同時(shí)把每行文字從右向左顯示。

處理方法如下：

1）生成鏡像字體

選擇需要做鏡像的字體，比如說“仿宋”，從“C:WindowsFonts”文件夾中復(fù)制出來，利用Fontogra?pher，F(xiàn)ontCreator或者AsiaFontStudio等軟件，打開字庫，可以進(jìn)行水平鏡像或者垂直鏡像，這里需要水平鏡像，完成變換后生成新的字庫。

2）字體格式轉(zhuǎn)換

由于生成的字體格式是otf格式，而visualstudio中只能使用ttf格式的字體，需要進(jìn)行格式轉(zhuǎn)換?？梢允褂肍ontForge這類軟件進(jìn)行格式轉(zhuǎn)換，也有不少網(wǎng)站提供在線轉(zhuǎn)換的服務(wù)。

將轉(zhuǎn)換后的字體文件復(fù)制進(jìn)“C:WindowsFonts”文件夾中即完成鏡像字體的安裝，可以在編程環(huán)境中進(jìn)行使用。部分程序可能在重啟后生效。

3）自動(dòng)折行轉(zhuǎn)成硬回車

完成字體轉(zhuǎn)換后還需要將文本從右向左顯示。文本框載入文本后會(huì)按照寬度自動(dòng)換行，需要取出每一行將其逆序顯示，因此需要將自動(dòng)折行轉(zhuǎn)換成回車換行，以讀取每行文字。參考以下代碼（C#）：

5）滾動(dòng)顯示

到目前為止，已經(jīng)完成了文本的鏡像顯示，只需要加入定時(shí)器使文本框滾動(dòng)即可。

3 方式三：文本框翻轉(zhuǎn)

WPF（WindowsPresentationFoundation）是微軟推出的基于WindowsVista的用戶界面框架，是新一代圖形系統(tǒng)[1-3]，運(yùn)行在.NETFramework3.0架構(gòu)下，為用戶界面、2D/3D圖形、文檔和媒體提供統(tǒng)一的描述和操作方法。借助WPF，可以輕松完成很多以前很難實(shí)現(xiàn)的視覺效果。

在WPF中可以使用TranslateTransform，RotateT?ransform，ScaleTransform等進(jìn)行幾何變換，但要使用更底層的MatrixTransform（矩陣變換）來進(jìn)行更復(fù)雜的復(fù)合變換。

MatrixTransform矩陣變換，其實(shí)就是其他變形類的底層實(shí)現(xiàn)代碼，其他的類都是基于這個(gè)類的擴(kuò)展，使用戶可以更加簡單方便地應(yīng)用。各類默認(rèn)值參考表1。

表1 各類默認(rèn)值

在該方法中，至少需要2個(gè)RichTextBox，其中1個(gè)正常顯示用于監(jiān)看，1個(gè)鏡像顯示用于提詞器，兩者寬高比應(yīng)相同。由于RichTextBox縮放后，內(nèi)容字體大小不會(huì)一起縮放，因此，需要按比例設(shè)置2個(gè)文本框內(nèi)文字大小，以保證兩者內(nèi)容換行位置相同。

鏡像操作參考以下代碼（xaml）：

該段代碼表示將寬1024、高768的RichTextBox向左翻轉(zhuǎn)鏡像，再向右平移1024像素保持在屏幕中間。

4 方式四：VisualBrush類

在WPF中，微軟提供了VisualBrush類。Visual?Brush.Visual屬性獲取或設(shè)置畫筆的內(nèi)容，使用Visual繪制區(qū)域。指定VisualBrush的Visual內(nèi)容有兩種方法：創(chuàng)建一個(gè)新Visual，并使用它來設(shè)置VisualBrush的Visual屬性；或使用現(xiàn)有Visual，它將創(chuàng)建目標(biāo)Visual的重復(fù)圖像，然后可以使用VisualBrush來創(chuàng)建一些有趣的效果，例如反射和放大。

為VisualBrush定義一個(gè)新的Visual，該Visual是一個(gè)UIElement（如面板或控件），此處為監(jiān)看窗口的Rich?TextBox，把VisualBrush填充區(qū)域等比例設(shè)置為提詞器顯示屏全屏大小，Visual將RichTextBox繪制填充至此區(qū)域。

與上述TranslateTransform類似，VisualBrush類提供了一個(gè)繼承自Brush的Transform屬性，獲取或設(shè)置應(yīng)用于畫筆的變換，同樣應(yīng)用矩陣變化，可實(shí)現(xiàn)鏡像翻轉(zhuǎn)。參考代碼如下（xaml）：

也可以如方法三所述，采用MatrixTransform矩陣變換進(jìn)行鏡像翻轉(zhuǎn)。參考代碼如下（xaml）：

5 滾動(dòng)的實(shí)現(xiàn)

提詞器的使用過程中，僅僅鏡像顯示是不夠的，還需要控制顯示內(nèi)容向上向下滾動(dòng)。這里采用了一種比較簡單的方法。

首先創(chuàng)造一個(gè)定時(shí)器，設(shè)置時(shí)間刻度之間的時(shí)間段大小，即多長時(shí)間發(fā)出一次。然后為該定時(shí)器綁定一個(gè)事件，超過定時(shí)器間隔時(shí)發(fā)生。在該事件中，定義一個(gè)遞增變量，讓RichTextBox滾動(dòng)到該變量位置。參考代碼如下（C#）：

通過調(diào)整時(shí)間間隔m_timer.Interval和pos變量每次遞增的大小，控制RichTextBox滾動(dòng)速度，并達(dá)到一個(gè)平滑滾動(dòng)狀態(tài)。

6 總結(jié)

本文介紹了4種提詞器軟件的實(shí)現(xiàn)方法，4種方法各有優(yōu)劣。方法一圖像翻轉(zhuǎn)是傳統(tǒng)的處理方法，優(yōu)點(diǎn)在于實(shí)現(xiàn)方便，滾動(dòng)平滑，但一旦文字長度太長，生成圖片的時(shí)間會(huì)比較長。方法二字體翻轉(zhuǎn)另辟蹊徑，沒有借助語言特性，任何編程語言都能實(shí)現(xiàn)該功能，但實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)字體處理后顯示效果差強(qiáng)人意。方法三文本框翻轉(zhuǎn)利用了微軟強(qiáng)大的WPF，WPF在界面處理上很有幫助，這種方法實(shí)現(xiàn)效率高、效果好，但由于監(jiān)看窗口和提詞器窗口是2個(gè)RichTextBox，大小不同，里面的文字大小需要等比縮放才能保證監(jiān)看與實(shí)際顯示相同，但實(shí)驗(yàn)過程中發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)很難控制，文字寬度和字號(hào)不是嚴(yán)格的比例關(guān)系，會(huì)發(fā)生2個(gè)窗口換行不一致的情況。方法四使用VisualBrush，同樣利用WPF，由于提詞器窗口是監(jiān)看窗口的鏡像，所以克服了方法三的缺點(diǎn)，實(shí)驗(yàn)中表現(xiàn)較好，載入數(shù)萬甚至數(shù)十萬的大段文字速度也較快，只是文字?jǐn)?shù)量過多時(shí)，剛開始滾動(dòng)會(huì)有些不流暢，但考慮到實(shí)際使用時(shí)這種極限情況幾乎不會(huì)發(fā)生，所以可以忽略不計(jì)。

另外，值得一提的是現(xiàn)在越來越多的播音主持發(fā)生在演播室外，所以需要考慮一種便攜提詞器設(shè)備，平板PC就是一個(gè)很好的載體。微軟發(fā)布的WindowsRT平板應(yīng)用程序基于XAML和C#編寫，和WPF程序有很大的相似性，只需要對(duì)部分界面和功能稍作修改，就可以移植到WindowsRT平板PC上，成為便攜式提詞器。

[1]WALTHERS.ASP.NET3.5揭秘[M].北京：人民郵電出版社，2009.

[2]賽爾斯，格里菲思.WPF編程[M].金璐，夏明才，譯.北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2009.

[3]ANDRADEC，LIVERMORES，MAYERSM.WPF高級(jí)編程[M].王德才，吳明飛，譯.北京：清華大學(xué)出版社，2008.

TN948

B

??健男

2013-07-25

【本文獻(xiàn)信息】杜歆文.提詞器軟件的四種實(shí)現(xiàn)方式[J].電視技術(shù)，2014，38（2）.