阿爾班·特拉克

建筑師的浪漫

LQ 提到意大利和世界杯，您最先想到的是什么？

CP 意大利對德國，1970年墨西哥世界杯半決賽。當時我還是個孩子（12歲），和父親一起看的那場比賽（意大利隊通過加時賽4比3獲勝）。那是一場史詩級的、令人永生難忘的對決，充滿了激情！

LQ 另一個留在世界杯歷史記憶中的經(jīng)典畫面，應(yīng)該是塔爾德利在1982年決賽中進球后的怒吼吧？還是擊敗了德國人……

CP 那一次，藍衣軍團也是“我的球隊”，因為當時我和許多冠軍成員是俱樂部隊友。（編者注：普蘭德利在1979年至1985年為尤文圖斯效力，多數(shù)時候擔(dān)任替補。）你說的沒錯，馬爾科（塔爾德利）的怒吼，永遠留在我們心中！

LQ 作為教練，您的足球風(fēng)格非常開放；但在球員年代，您卻是特拉帕托尼的“Juvebunker”成員之一，與詹蒂萊、西雷阿、卡布里尼一起搞破壞……

CP 關(guān)于這個話題，我們可以談上幾個小時。當時那支球隊確實習(xí)慣收縮防守，但那個著名的“Juvebunker”也有2名前鋒和多名進攻型中場，無所不能的普拉蒂尼是進攻核心。很早開始教練生涯后（33歲），我很快就意識到，不應(yīng)該限制球員的激情。

LQ 您年輕時曾獲得過幾何學(xué)文憑，這對您建造球隊有何幫助？

CP 我曾夢想成為建筑師，我喜歡藝術(shù)，喜歡構(gòu)建自己的作品，當然也包括打造一支球隊。建房子少不了藝術(shù)感覺，但同樣需要平衡和良好的基礎(chǔ)——在我看來，這種類比轉(zhuǎn)換到足球中就是盡可能地發(fā)揮球員的特點。

LQ 您似乎更喜歡有球訓(xùn)練，是這樣嗎？

CP 戰(zhàn)術(shù)演練時，皮球會隨時出現(xiàn)在球場上；但要球員保持良好體能，還需要無球訓(xùn)練。如果技術(shù)型球員只想著玩球，那他肯定無法進步，他們需要努力提高自己，這就是無球訓(xùn)練的重要性。

LQ 您的戰(zhàn)術(shù)藍圖中最重要的組成部分是什么？

CP 最重要的，是在大賽中針對每一場比賽作出不同選擇，懂得在比賽中改變戰(zhàn)術(shù)體系，適應(yīng)客觀情況和突發(fā)事件。

LQ 這是您經(jīng)常用滿3個換人名額的原因嗎？

CP 你說的沒錯。最能讓我滿意的，是球隊懂得閱讀比賽進程，在對抗中改變自己的面貌，并破壞對手的平衡。

拒絕惡習(xí)，拒絕特權(quán)

LQ 1934年和1938年兩次帶領(lǐng)意大利隊奪得世界杯冠軍的波佐曾說過：“有朱塞佩·梅阿查在陣中，意大利隊上場之前就1比0領(lǐng)先了。”您現(xiàn)在擁有這樣的球員嗎？

CP 梅阿查是一名非比尋常的球員，他為球隊帶來了平靜和從容，也讓身邊的隊友變得更加出色。這就是偉大球隊的奧秘。目前的意大利國家隊有幾名能讓我們實現(xiàn)戰(zhàn)術(shù)意圖的球員，比如皮爾洛、布馮、德羅西……他們就是新時代的“梅阿查”！我們不可能帶著1比0的優(yōu)勢出場，但他們確實會在賽前將力量傳遞給隊友，讓球隊有信心獲勝。

LQ 2014世界杯奪冠熱門是哪些？

CP 在我看來，4支球隊希望最大：巴西、西班牙、德國和阿根廷。巴西隊技術(shù)全面，身體素質(zhì)好，有很強的控球和搶回皮球能力。西班牙是衛(wèi)冕冠軍，而且他們對球隊基礎(chǔ)和風(fēng)格無比自信，這種氣場可以讓他們面對任何對手占據(jù)上風(fēng)。德國人懂得將嚴謹戰(zhàn)術(shù)和創(chuàng)造性球員的個性結(jié)合在一起，阿根廷則有著最強攻擊線，梅西、阿圭羅、迪馬里亞、伊瓜因……

LQ 您的意大利隊呢？

CP 從固有的本質(zhì)價值來說，意大利隊目前位于世界第7或第8的位置。我們意大利人總認為自己是最棒的，但現(xiàn)在不是了，這是實話。不過我也得說，意大利隊有能力擊敗最棒的球隊！具體到本屆賽事，我們首先要打入1/8決賽，殺出這個異常艱難的小組。隨后，我們的目標是決賽，我們已經(jīng)為此做好了準備！

LQ 您在國家隊建立了嚴格的道德標準，不斷整治不良行為。像里貝里那樣在歐冠半決賽中掌摑對手（卡瓦哈爾）的球員，是否會被排除在您的世界杯名單外？

CP 那是俱樂部比賽，發(fā)生在國家隊集訓(xùn)之前。如果這種事情在集訓(xùn)階段發(fā)生，我肯定會將他開除。比賽中以這種方式發(fā)泄，其實是脆弱的表現(xiàn)，如果我的球員在世界杯上這么干，我會立刻將他趕出球隊。

LQ 您是否被自己的球員辱罵過？

CP 所有教練都在某一天被某一名球員罵過，但這樣的事情最好還是別發(fā)生。如果走到這一步，只能說明主教練出現(xiàn)了錯誤——球員缺乏紀律和禮貌，教練也要承擔(dān)責(zé)任。

LQ 感覺您很注意保護巴洛特利，盡管他的幽默經(jīng)常讓人難以接受……

CP 我的立場很簡單：和我們在一起時，馬里奧從未有過糟糕舉止。他在國家隊的數(shù)據(jù)很出色（31場13球），但和其他人一樣，他要努力爭取位置，因為世界杯名單里我有5名前鋒。

LQ 兩年前您給了韋拉蒂機會，當時他年僅19歲，在意乙效力。這小伙子最近在巴黎出現(xiàn)的球場紀律問題讓您擔(dān)心嗎？

CP 是的，我在2012年歐洲杯前召他入隊，因為我發(fā)現(xiàn)了他的才華。在紀律方面，他還需要提高，他自己也清楚這一點，并告訴我一定會努力改善。同時他還應(yīng)該學(xué)會在比賽中的某些時段踢得強硬一些，要不斷搶回皮球。我當時選擇來自意乙的球員，是為了向全世界發(fā)出一個信息：“意大利有非常優(yōu)秀的球員！”如今意甲60%的球員都是外援，我只能在剩下的40%中選擇，這種局面必須改變！

充滿責(zé)任感的夢想家

LQ 如今的意甲處于怎樣的狀態(tài)下？

CP 那不勒斯和佛羅倫薩那場意大利杯決賽（賽前發(fā)生嚴重球迷騷亂），我們觸到了底線。我們應(yīng)該改善球場安保工作，嚴懲球迷暴力行為，我們必須學(xué)習(xí)借鑒其他國家處理這方面問題的辦法，尤其是英國政府打擊足球流氓的舉措。

LQ 看到那不勒斯隊長哈姆西克與那不勒斯球迷領(lǐng)袖、一名黑手黨成員的兒子交涉時，您的反應(yīng)是什么？

CP 我當時就在看臺上，我更希望由球場廣播來號召和規(guī)勸。賽場如同足球本身，不應(yīng)該被分裂。

LQ 您總是讓人覺得意大利國家隊應(yīng)該承擔(dān)社會責(zé)任，這超出了您的職責(zé)范圍。

CP 無論如何，我們必須尊重這個國家的顏色，讓大家分享一種充滿正能量的感情。在球場上努力工作，在球場外樹立行為模范，與普通人保持親近，這是一種義務(wù)，尤其是在國外比賽時。為了回報那些滿世界追隨我們的球迷，我們必須將每場比賽都視為“最后一場”。

LQ 2012年歐洲杯期間，您曾與教練組成員夜晚去波蘭駐地附近朝圣。這么做是出于什么目的？

CP 我想讓大家感覺到這支隊伍很團結(jié)，同時這也有助于放松心態(tài)。如果想讓這種性格力量傳遞到球隊每個角落，你必須懂得做出犧牲。和助手們步行20公里，一路上有很多話題可以討論，當疲憊卸去防備，你的言論會更自由，你所說的，能如實反映你所想的。

LQ 您覺得誰是當今世界最佳教練？

CP 安切洛蒂。

LQ 為什么？

CP 因為他樸實、坦誠，而且一直是這樣。他是一名非常全面的教練，風(fēng)格簡單高效。他總能最大限度地發(fā)揮球員特點，在執(zhí)教的任何地方都贏得了冠軍。

LQ 您每晚睡覺前最后想到的事情是什么？

CP 我會對已經(jīng)完成的事情做個小結(jié)，試著判斷自己的工作是否有效。想好好睡一覺，必須清除那些糟糕想法，學(xué)著暢想美妙的東西，比如一屆偉大的世界杯……

LQ 如果必須用一個詞來定義現(xiàn)在的意大利國家隊，您會選擇什么？

CP 慷慨！