摘要：分析簡(jiǎn)·奧斯汀《勸導(dǎo)》女主角安妮蘊(yùn)含的女性主義特質(zhì)，體會(huì)安妮的智慧與性格力量，從而更深入地理解這一人物形象的魅力所在。

關(guān)鍵詞：《勸導(dǎo)》；安妮；女性主義

引言

簡(jiǎn)·奧斯汀 （Jane Austen）的《勸導(dǎo)》（Persuasion）具有持久的魅力，它常被人認(rèn)為是“秋天的故事”[1]。秋天是美麗豐收的季節(jié)，卻隱含絲絲傷感與悲傷。細(xì)讀《勸導(dǎo)》后可以發(fā)現(xiàn)，小說(shuō)有秋天的場(chǎng)景，有令人感傷之處，但更多的是女性人物們堅(jiān)強(qiáng)積極面對(duì)生活的幽默與微笑，她們對(duì)生活飽含熱愛(ài)而不是無(wú)奈地哀嘆。《勸導(dǎo)》中的這些鮮活的女性人物很值得研究品味，她們觸發(fā)我們的深入思考。如小說(shuō)中的史密斯太太（Mrs. Smith），一個(gè)從表面上看非常凄涼不幸的中年寡婦，她的“煩惱和消沉幾分鐘就會(huì)消逝，而忙碌和高興，卻是長(zhǎng)時(shí)間的（150）?！盵2][3] （頁(yè)碼均出自[3]，以下僅標(biāo)出頁(yè)碼） 本文分析女主角安妮·艾略特（Anne Elliot）的身上蘊(yùn)含的女性主義特質(zhì)。

一、女性主義特質(zhì)之一：巾幗不遜須眉的處理事務(wù)能力

（一）小查爾斯摔傷事件

安妮能夠冷靜面對(duì)緊急事件并可以妥善地處理好。小說(shuō)前部分安妮來(lái)到妹妹家照顧聲稱(chēng)有恙在身的妹妹，有天妹妹的大兒子小查爾斯在玩耍時(shí)摔傷。得知這個(gè)消息后大家都焦急萬(wàn)分，而安妮馬上對(duì)所有事情做了安排 — 派人去請(qǐng)醫(yī)生— 找到孩子的父親，告訴他情況— 安慰孩子的母親避免她歇斯底里發(fā)作— 分配仆人任務(wù) — 將妹妹的另一個(gè)孩子送去爺爺奶奶家 — 照顧安慰受傷的孩子 — 給爺爺奶奶家的大宅報(bào)信。與安妮相比，她妹妹在此次大兒子摔傷的緊急事件時(shí)歇斯底里發(fā)作，從大宅來(lái)的人嚇得手足無(wú)措只會(huì)問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短，幫不了忙 （41）。安妮沉著冷靜、臨危不亂的處理事件能力的確很令人敬佩。小說(shuō)之后出現(xiàn)兩個(gè)幽默的情景：一個(gè)是當(dāng)醫(yī)生魯濱遜先生和孩子父親與安妮交談時(shí)，大家希望孩子的情況是不幸中的大幸，這樣大家就可以安心離開(kāi)摔傷的孩子去吃晚飯了。另一個(gè)是從大宅來(lái)的孩子的兩位姑姑墨斯格羅夫小姐臨走之前談了溫特沃斯上校的來(lái)訪(fǎng)，承認(rèn)她們倆被他迷住了，然后內(nèi)心充滿(mǎn)喜悅和情意離開(kāi)了，兩位姑姑忘記了受傷的侄子小查爾斯。在這兩個(gè)情景中，他人與安妮的不同行為態(tài)度形成對(duì)比，凸顯了安妮的處理事務(wù)能干，她對(duì)妹妹的孩子照顧非常盡心并充滿(mǎn)了愛(ài)。

當(dāng)小查爾斯稍微好轉(zhuǎn)時(shí)，他的父母都想去大宅參加與溫特沃斯上校認(rèn)識(shí)的晚宴，安妮這時(shí)無(wú)私地?fù)?dān)當(dāng)起負(fù)責(zé)照顧小查爾斯的任務(wù)，以成全小查爾斯父母的歡樂(lè)。她為自己對(duì)小查爾斯非常有用而覺(jué)得安慰。安妮一直愛(ài)著的昔日戀人溫特沃斯上校與她僅隔半英里，但安妮想到他討人喜歡又與她有何關(guān)系呢？（44） 這一動(dòng)人的描述讓人體會(huì)到安妮雖然有些感傷卻堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)生活的態(tài)度，讓人佩服安妮的人品與修養(yǎng)。

（二）路易莎摔傷事件

路易莎的摔傷事件又一次很好地體現(xiàn)了安妮卓越的處理事件能力。在萊姆的科布，任性的路易莎執(zhí)意要溫特沃斯上校扶著她從石級(jí)上跳下去，根本不聽(tīng)上校的講理和勸說(shuō)。上校伸出雙手，可路易莎跳早了半秒鐘，摔倒在科布低處的地面上，失去了知覺(jué)！當(dāng)時(shí)路易莎沒(méi)有傷口，沒(méi)有流血，看不到瘀傷，雙眼緊閉，沒(méi)有呼吸，臉色像死人，嚇壞了旁邊的人。上校把路易莎拉起來(lái)，抱著她跪在那，臉色蒼白默默強(qiáng)忍著痛苦地望著她?，旣愖プ≌煞虿闋査梗饨?“她死了！”這加劇查爾斯的恐懼嚇得他不能動(dòng)（immovable）。亨里埃塔信了瑪麗的話(huà)，也暈了過(guò)去，本威克艦長(zhǎng)和安妮一邊一個(gè)扶住亨里埃塔才避免她摔到石級(jí)上。溫特沃斯上校絕望地喊道，難道沒(méi)有人來(lái)幫他嗎，似乎他一點(diǎn)力氣也沒(méi)了。

這時(shí)安妮鎮(zhèn)定地對(duì)本威克艦長(zhǎng)喊，快去，看在上天的份上，快去，她一個(gè)人可以扶住亨里埃塔，叫他去搓搓路易莎的手，揉揉她的太陽(yáng)穴，這有鹽，拿著。（嗅鹽可以從藥劑師那里買(mǎi)到，是當(dāng)時(shí)婦女身邊必帶的用品，用來(lái)防止不測(cè)事件的發(fā)生[1]）。本威克艦長(zhǎng)聽(tīng)從（obeyed）安妮的指揮，查爾斯也同時(shí)離開(kāi)妻子來(lái)到上校旁，兩人扶起路易莎，把安妮提到的做了一遍。上校痛苦萬(wàn)分地喊，路易莎父母那怎么辦，安妮又一次冷靜地提出去找外科醫(yī)生。上校聽(tīng)到馬上打起精神拔腿就跑，安妮清醒地趕緊提出應(yīng)該讓本威克艦長(zhǎng)去，他熟悉當(dāng)?shù)兀?5），這一切發(fā)生在轉(zhuǎn)瞬間。安妮不僅沒(méi)有像其他人那樣暈倒、歇斯底里、嚇得不能動(dòng)彈或是慌亂得不知所措，安妮在那個(gè)危急時(shí)刻能夠臨危不亂考慮周密地思考提出問(wèn)題解決方案并有效指導(dǎo)他人一起快速處理緊急事件，的確是一個(gè)能力卓越的優(yōu)秀女子。

安妮一面憑直覺(jué)盡力熱忱地照看亨里埃塔，一面勸歇斯底里發(fā)作的瑪麗安靜，鼓勵(lì)查爾斯，寬慰溫特沃斯上校。查爾斯和溫特沃斯上校都在等安妮的指令。而后安妮提出輕輕地把路易莎抱到旅館。途中，安妮走在已經(jīng)蘇醒過(guò)來(lái)但仍十分虛弱的亨里埃塔身旁

（86）。安妮鎮(zhèn)定沉著，對(duì)于當(dāng)時(shí)驚慌失措的其他人是個(gè)巨大的支持，危難中一下把一向低調(diào)的安妮推到總指揮的位置，把一個(gè)慌亂的群體有效高速地組織好齊心協(xié)力共同解決困難。

在決定安排誰(shuí)留在哈維爾上校家照顧路易莎時(shí)，溫特沃斯上校高聲對(duì)參與商量的查爾斯和亨里埃塔說(shuō)，他覺(jué)得安妮一個(gè)人留下幫助哈維爾太太就夠了，沒(méi)有人比安妮更適合、更能干！其他人熱烈贊同溫特沃斯上校的看法，安妮滿(mǎn)臉通紅（89）說(shuō)，她正是這么想的，希望大家能讓她留下。她在路易莎房中的地板上搭個(gè)鋪就可以了，只要哈維爾太太同意就行。安妮的能力在這里被大家充分的認(rèn)識(shí)并肯定。安妮是個(gè)善良熱心的人，她愿意盡她的能力不求報(bào)答不求虛名盡心地幫助他人，尤其是在別人急需時(shí)她愿意雪中送炭。

可是嫉妒的妹妹瑪麗提出要留下來(lái)照顧路易莎的愚蠢要求，她丈夫查爾斯對(duì)此也只能讓步，結(jié)果不得不讓瑪麗替換安妮，安妮雖然順從，但從來(lái)沒(méi)有這么勉強(qiáng)（90）。安妮心地善良愿意犧牲自己的方便盡心盡力地照顧受傷的路易莎，另一面安妮又要考慮照顧自己那過(guò)于敏感的妹妹的情緒，因此無(wú)奈順從這一新安排。

后來(lái)在巴思的音樂(lè)會(huì)前，溫特沃斯上校與安妮聊起萊姆路易莎摔傷事件。上校認(rèn)為安妮當(dāng)時(shí)雖然沒(méi)有給嚇昏但一定受驚得更厲害，但安妮保證說(shuō)她沒(méi)有事，這里體現(xiàn)了安妮的堅(jiān)強(qiáng)。當(dāng)時(shí)嚇暈的有路易莎的妹妹亨里埃塔和安妮的妹妹瑪麗，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的男士上校、查爾斯都已驚得不知所措，唯有堅(jiān)強(qiáng)的安妮能鎮(zhèn)靜地應(yīng)對(duì)處理好這一緊急事件。這里安妮性格中的堅(jiān)強(qiáng)能干很好表現(xiàn)。

（三）安排如何照顧路易莎

路易莎出事后，安妮把在上克羅斯的最后兩天用在大宅里幫忙，她很高興地看到，她能幫得上忙，并且對(duì)這個(gè)家庭能起很大作用。安妮既是一個(gè)近在眼前的伴侶，又是安排今后各項(xiàng)事務(wù)的幫手，因?yàn)槟垢窳_夫先生和太太心情十分難過(guò)，很難顧得上。這里體現(xiàn)了安妮善于處理好各種事務(wù)，在別人需要時(shí)，樂(lè)意認(rèn)真并傾力幫助。

安妮的決斷力體現(xiàn)在善于分析問(wèn)題并做出迅速的處理。當(dāng)決定是否將老宅家的老保姆莎拉送到萊姆照顧受傷的路易莎時(shí)，墨斯格羅夫太太和亨利埃塔先前也曾隱隱地這樣希望，不過(guò)要是沒(méi)有安妮，她們不會(huì)做出這樣的決定并很快付諸實(shí)施 （93）。這里體現(xiàn)了安妮的能力，能夠幫助別人將問(wèn)題處理好。

當(dāng)還有一天安妮就要離開(kāi)上克羅斯時(shí)，大家都擔(dān)心，這里體現(xiàn)大家對(duì)安妮出色處事能力的依賴(lài)。大家說(shuō)了很多，沒(méi)有安妮他們?cè)趺崔k，他們不會(huì)相互安慰。這時(shí)安妮明智地建議他們?nèi)狂R上去萊姆，安妮不用多費(fèi)唇舌，大家很快就決定去了。他們對(duì)這一決定滿(mǎn)意，安妮也為自己提出這個(gè)建議感到高興，安妮很高興幫他們打點(diǎn)行李，一早送他們上路，盡管結(jié)果是她被一個(gè)人留在冷清的家中

（94）。安妮熱心助人，愿意犧牲自己的利益，她理智又有有判斷力。

二、女性主義特質(zhì)之二：對(duì)開(kāi)闊生活的渴望

在巴思安妮與溫特沃斯上校再次重逢后，由于溫特沃斯上?？赡苋≡汉蛥⒓油頃?huì)，而艾略特一家卻覺(jué)得這些地方不合乎上流社會(huì)的口味，安妮與上校就沒(méi)能碰上面。對(duì)于家人熱衷的高雅而無(wú)聊的私人聚會(huì)，安妮很是厭倦，安妮認(rèn)為這種聚會(huì)與外界情況隔離，讓生活停滯，自己的意志力沒(méi)有在這種聚會(huì)中經(jīng)受考驗(yàn)（140）。安妮的這種觀(guān)點(diǎn)體現(xiàn)了安妮這個(gè)人物的性格層次豐富。安妮似乎在期待與生活的廣泛接觸而不是滿(mǎn)足于做一位局限于小范圍家庭圈子里的家庭主婦，這在之前安妮曾多次提及一個(gè)人的社會(huì)擔(dān)當(dāng)，如認(rèn)為父親沃爾特爵士沒(méi)有做好他的社會(huì)職責(zé)，相反租住凱林奇府的克羅夫特將軍夫婦就對(duì)當(dāng)?shù)鼐用窈芎?，承?dān)好了他們的社會(huì)責(zé)任。安妮的這一面思想體現(xiàn)了女性不愿意封閉渴望開(kāi)闊生活的態(tài)度，敢于和男性一樣去承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，如克羅夫特太太租用凱林奇府時(shí)精明的討價(jià)還價(jià)，她駕駛馬車(chē)的一幕和她與丈夫的海軍朋友聊天時(shí)明智而敏捷的神態(tài)等，這些都很有象征性，具有新型現(xiàn)代獨(dú)立型女性的某些特征。

三、女性主義特質(zhì)之三：大膽剖析男女差異的緣由

在巴思墨斯格羅夫太太一家下榻的白鹿旅舍，哈維爾上校向安妮敘述了本威克艦長(zhǎng)讓他將原來(lái)送給芬妮的畫(huà)像裝裱后送給路易莎的事。哈維爾上校感嘆自己已逝的妹妹芬妮，認(rèn)為她不會(huì)這么快忘記本威克。安妮低沉而充滿(mǎn)情意地同意并認(rèn)為很快忘記愛(ài)過(guò)的人是違背任何一個(gè)真心實(shí)意愛(ài)過(guò)的女人的本性。她笑盈盈地說(shuō)女人不會(huì)像男人那樣快地忘記與其說(shuō)是長(zhǎng)處不如說(shuō)女人命該如此。女人難以左右自己，住在家里，活動(dòng)范圍有限，感情折磨著女人。男人有職業(yè)有追求，男人很快卷入世俗事務(wù)中去，不斷的工作和變化會(huì)迅速淡化男人的各種感受。安妮笑盈盈地說(shuō)著這番話(huà)可見(jiàn)安妮有思想但不是咄咄逼人，可以平靜溫柔地表述自己的觀(guān)點(diǎn)，安妮這里大膽深入地剖析了男女的差異。

在與哈維爾上校探討為何本威克艦長(zhǎng)感情變化這么快，安妮推斷如果這種變化不是來(lái)自外界，那必然是來(lái)自?xún)?nèi)心，出自男人的本性。哈維爾上校不同意安妮的觀(guān)點(diǎn)，認(rèn)為所有書(shū)本的故事、散文和詩(shī)歌都是在說(shuō)女人不好。溫柔的安妮此時(shí)發(fā)出了很具有女性主義的觀(guān)點(diǎn)，安妮認(rèn)為不要從書(shū)本中找例子，男人在敘述他們的奇聞?shì)W事方面比女人強(qiáng)多了，男人受的教育比女人多，筆桿子握在他們手里。安妮的這番話(huà)形象生動(dòng)地解釋清楚為何女性在書(shū)中的形象不好，因?yàn)槭悄腥嗽趯?xiě)這些書(shū)。

結(jié)語(yǔ)

英國(guó)女作家簡(jiǎn)·奧斯汀在《勸導(dǎo)》中塑造了栩栩如生、打動(dòng)人心的安妮，安妮像奧斯汀筆下其他生動(dòng)的人物形象一樣，不是一個(gè)扁平人物，她是一個(gè)不斷被解讀會(huì)有更深理解的圓形人物。本文從小說(shuō)中的一些具體事件來(lái)深入理解安妮，這個(gè)生活在局限的空間里，看似默默無(wú)聞、毫不重要的女性人物。安妮有著巾幗不遜須眉的卓越的處事能力，她渴望開(kāi)闊生活，有見(jiàn)識(shí)，敢于大膽剖析男女差異的緣由。從女性主義特質(zhì)的角度，我們能體會(huì)到安妮的智慧與性格力量，更深入地理解她的魅力。

[參考文獻(xiàn)]

[1]瑪吉·萊恩.簡(jiǎn)·奧斯汀的世界[M] 郭靜譯. ?？冢汉Ｄ铣霭嫔?，三環(huán)出版社，2004.

[2]奧斯丁.勸導(dǎo)[M]. 裘因譯.上海：上海譯文出版社，1997.

[3]Jane Austen. Persuasion [M] St Ives plc：Wordsworth Editions Limited， 1993.

[4]羅卓琳.奧斯汀小說(shuō)與幸福感[J]經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2013，194（12）：256-257.

課題項(xiàng)目：廣西科技大學(xué)科學(xué)基金項(xiàng)目“英國(guó)偉大小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯汀研究”（校科社1307202）并受2010年國(guó)家留學(xué)基金委青年骨干教師出國(guó)研修項(xiàng)目資助

（作者單位：廣西科技大學(xué)，廣西 柳州 545006）