王沛

自古以來(lái)，琥珀是歐洲高雅、高貴的飾品，代表著高尚、古典、含蓄的美麗。精美絕倫的純天然琥珀寶石飾品，以它那素雅的顏色和柔和的光澤，呈現(xiàn)著一種非常含蓄的自然美。如今，來(lái)自波蘭的琥珀征服了中國(guó)消費(fèi)者。

4月25日，由波蘭經(jīng)濟(jì)部發(fā)起， 旨在促進(jìn)中波貿(mào)易往來(lái)、推廣波蘭優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的“波蘭制造”項(xiàng)目，繼上海與廣州媒體溝通會(huì)取得顯著成績(jī)后，造訪波蘭駐中國(guó)大使館，與北京媒體和商業(yè)代表探討中波經(jīng)濟(jì)關(guān)系與合作。作為收官站，當(dāng)天在波蘭駐中國(guó)大使館舉辦的波蘭琥珀時(shí)尚秀成為一大亮點(diǎn)，為各界嘉賓送上了一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。

波蘭琥珀時(shí)尚秀亮相北京

本屆波蘭琥珀時(shí)尚秀是由波蘭經(jīng)濟(jì)部主辦，波蘭駐華大使館及波蘭琥珀協(xié)會(huì)協(xié)辦的。這次琥珀盛會(huì)向與會(huì)嘉賓展示了素有“波羅的海黃金”之稱的波蘭琥珀，以及波蘭精湛的珠寶首飾設(shè)計(jì)和制作工藝。波蘭駐華大使Tadeusz Chomicki先生出席了本次活動(dòng)并致辭，拉開了活動(dòng)的序幕。

中國(guó)消費(fèi)者往往將波蘭珠寶與“波羅的海黃金”——琥珀聯(lián)系在一起。中國(guó)消費(fèi)者認(rèn)可波蘭珠寶的高品質(zhì)、創(chuàng)新的處理技術(shù)和設(shè)計(jì)方法，如快速原型設(shè)計(jì)技術(shù)。波蘭為世界生產(chǎn)了近70%的琥珀珠寶產(chǎn)品，專家預(yù)估其中近40%的產(chǎn)品銷往亞洲市場(chǎng)。波蘭企業(yè)也感受到中國(guó)市場(chǎng)對(duì)琥珀的喜愛(ài)，波蘭積極參加中國(guó)市場(chǎng)的各類展會(huì)。除2010年的上海世博會(huì)外，波蘭的產(chǎn)品還在2012年的上海和杭州珠寶展璀璨亮相。

在波蘭琥珀獲得美譽(yù)的同時(shí)，波蘭的時(shí)尚氣息也蔓延全球，波蘭設(shè)計(jì)師的作品更是獲得國(guó)內(nèi)外消費(fèi)者喜愛(ài)。波蘭的時(shí)尚氛圍也越來(lái)越濃厚——新品牌嶄露頭角，繁華的城市街頭出現(xiàn)了精美的品牌概念店，時(shí)尚秀和行業(yè)展越來(lái)越受歡迎。比較大型的時(shí)尚活動(dòng)如Poznań時(shí)尚展、波蘭時(shí)裝周等，這些活動(dòng)席卷全球，吸引了眾多慕名者。其中，非常著名的國(guó)際琥珀展（Amberif Fairs）引來(lái)廣泛關(guān)注，2014年國(guó)際琥珀展（Amberif Fairs2014），聚集了450個(gè)參展商以及來(lái)自50多個(gè)國(guó)家的6000名客人。本次活動(dòng)展示了2014年Amberif國(guó)際琥珀展奪得桂冠的HANZA系列，該主題由Maria Fudakowska與Yan Novac設(shè)計(jì)，另外還有“都市”等主題精彩亮相。

事實(shí)上，除了琥珀之外，中國(guó)市場(chǎng)正越來(lái)越多地出現(xiàn)貼有“波蘭制造”標(biāo)簽的產(chǎn)品。中國(guó)視波蘭為充滿活力的發(fā)展中國(guó)家，波蘭在全球金融危機(jī)爆發(fā)時(shí)的抵抗能力充分表明了波蘭經(jīng)濟(jì)的發(fā)展實(shí)力。充滿生機(jī)的波蘭產(chǎn)品正出口到中國(guó)，這些行業(yè)包括珠寶和琥珀、生物技術(shù)、醫(yī)藥和化妝品、礦山機(jī)械設(shè)備及波蘭的特色食品。同時(shí)，中波企業(yè)頻繁的商業(yè)往來(lái)和政府代表的會(huì)晤與溝通，也推動(dòng)了中波雙邊關(guān)系的發(fā)展。

治療和醫(yī)療保健領(lǐng)域的創(chuàng)新

波蘭的生物技術(shù)和制藥領(lǐng)域是歐洲最具發(fā)展?jié)摿Φ氖袌?chǎng)之一，有超過(guò)140家制藥公司，聘用高水準(zhǔn)的行業(yè)專家，擁有豐富的原料基礎(chǔ)。波蘭在生物技術(shù)和醫(yī)藥領(lǐng)域有111家科研機(jī)構(gòu)，有2800名專家從事領(lǐng)先的生物技術(shù)和分子生物研究。同時(shí)，他們得到了6家生物技術(shù)開發(fā)中心的支持，就進(jìn)行臨床試驗(yàn)的研究中心數(shù)量而言，波蘭位列世界第10位，在新興市場(chǎng)中位列第一。

生物技術(shù)類和生物仿制藥品每年都能進(jìn)入到波蘭的藥店銷售。在藥物和化學(xué)療法方面價(jià)值達(dá)7億600萬(wàn)歐元，預(yù)計(jì)未來(lái)幾年還將以每年10%的速度增長(zhǎng)。過(guò)去十年中，醫(yī)藥市場(chǎng)的價(jià)值增長(zhǎng)超過(guò)兩倍。

波蘭的制藥行業(yè)在創(chuàng)新方面也很突出，這與其在幾個(gè)對(duì)制藥行業(yè)發(fā)展起重大影響的領(lǐng)域取得很多成績(jī)有不可分割的原因，這些領(lǐng)域包括化學(xué)（根據(jù)SciFinder 數(shù)據(jù)，按每位科學(xué)家發(fā)表文章數(shù)量計(jì)算，波蘭位列全球第11位）、美容學(xué)、遺傳學(xué)和生物技術(shù)。醫(yī)藥學(xué)院的學(xué)生一直在增長(zhǎng)，在波蘭，生物技術(shù)已成為大學(xué)里的熱門專業(yè)。以2010 年為例，就有近14000 學(xué)生申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)。

波蘭制藥行業(yè)的出口潛力也日益明顯，最大的出口組成部分是仿制藥、臨床實(shí)驗(yàn)相關(guān)的全球服務(wù)，以及研究外包和分配。波蘭的藥物越來(lái)越成功并獲得世界的認(rèn)可，近8 年來(lái)波蘭藥物出口量平均每年增長(zhǎng)近30%，這一數(shù)據(jù)充分的證明了波蘭藥品的良好品質(zhì)。

中國(guó)企業(yè)也充分認(rèn)識(shí)到波蘭醫(yī)藥和生物行業(yè)的飛速發(fā)展，2012 年中國(guó)醫(yī)藥工業(yè)科研開發(fā)促進(jìn)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)宋瑞霖作為中方代表，與波蘭醫(yī)藥企業(yè)代表在波蘭首都華沙建立了商業(yè)伙伴關(guān)系。

創(chuàng)造美麗的靈丹妙藥

憑借卓越的品質(zhì)、充足的營(yíng)養(yǎng)成分、現(xiàn)代的生產(chǎn)工藝以及長(zhǎng)期的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，波蘭化妝品品牌得到了世界的認(rèn)可。波蘭化妝品銷往全球的130個(gè)國(guó)家，近10年來(lái)，波蘭化妝品增長(zhǎng)額從5億7100萬(wàn)歐元增長(zhǎng)到31億歐元，足足增長(zhǎng)了5倍，平均每年增長(zhǎng)率達(dá)到25%。如今，波蘭已成為歐洲第六大化妝品生產(chǎn)國(guó)。

2012年，波蘭整個(gè)化妝品市場(chǎng)價(jià)值估計(jì)近34億歐元。頭發(fā)和皮膚護(hù)理產(chǎn)品占35%的市場(chǎng)份額，占據(jù)主導(dǎo)地位。緊隨其后的是香水、男士護(hù)理產(chǎn)品以及彩妝產(chǎn)品。值得注意的是，波蘭生產(chǎn)商在生產(chǎn)銷往國(guó)外的產(chǎn)品時(shí)，會(huì)為當(dāng)?shù)叵M(fèi)者量體裁衣，以滿足由于不同地域和環(huán)境帶來(lái)的特定需求。促進(jìn)波蘭化妝品發(fā)展的一個(gè)重要因素是內(nèi)部研究與外包研發(fā)的結(jié)合。除了立陶宛，波蘭是歐洲僅有的一個(gè)將美容整形術(shù)開展到大學(xué)課堂的國(guó)家，化學(xué)、生物技術(shù)以及醫(yī)藥類院校每年都為美容行業(yè)提供優(yōu)秀的畢業(yè)生。

波蘭化妝品公司正向亞洲市場(chǎng)邁進(jìn)，產(chǎn)品已引起了包括中國(guó)在內(nèi)的亞洲國(guó)家的強(qiáng)烈興趣。在2013 年香港亞洲博覽會(huì)的美容展上，來(lái)自波蘭的22個(gè)生產(chǎn)商展示了他們的產(chǎn)品，其中有很多生產(chǎn)商還為當(dāng)天活動(dòng)準(zhǔn)備了最新產(chǎn)品的亮相展，以表達(dá)他們對(duì)亞洲市場(chǎng)的重視。

礦山機(jī)械設(shè)備的領(lǐng)航者

波蘭是世界煤炭開采業(yè)的領(lǐng)航者，采礦工業(yè)是波蘭經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)，并多年保持領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。因此，在波蘭，你可以看到很多專業(yè)生產(chǎn)采礦設(shè)備的公司。這些公司不僅服務(wù)于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，它們還積極地拓展國(guó)外市場(chǎng)，產(chǎn)品幾乎遍布世界各個(gè)區(qū)域。

波蘭生產(chǎn)商能夠提供各式服務(wù)，包括地下和露天采礦設(shè)備、萃取技術(shù)、裝載服務(wù)、堆積和分配設(shè)備、長(zhǎng)臂開采設(shè)備、掘進(jìn)機(jī)以及其他專業(yè)設(shè)備。除了產(chǎn)品的高品質(zhì)外，安全性也是波蘭生產(chǎn)商非常重視的因素。為此，他們積極投資現(xiàn)代IT技術(shù)，實(shí)現(xiàn)地面監(jiān)督開發(fā)、磁力測(cè)定、開采管理，通過(guò)這些現(xiàn)代技術(shù)進(jìn)一步保證生產(chǎn)安全性。

中國(guó)正處于煤炭生產(chǎn)和礦業(yè)開發(fā)業(yè)迅速發(fā)展的時(shí)期，充分利用波蘭公司的先進(jìn)設(shè)備，學(xué)習(xí)波蘭公司的專業(yè)技術(shù)，加強(qiáng)與波蘭公司的合作成為中國(guó)公司尋求發(fā)展的首選。波蘭的采礦機(jī)械和設(shè)備行業(yè)正在大力地開放給中國(guó)的合作伙伴，許多波蘭公司也積極參加中國(guó)的工業(yè)展覽會(huì)，比如2013年北京的國(guó)際煤炭裝備及礦山技術(shù)設(shè)備展覽會(huì)。Kopex、Fasing 及 Famur等波蘭具有代表性的業(yè)內(nèi)企業(yè)指出，中國(guó)的采礦業(yè)擁有世界最大的發(fā)展前景，非常希望能與中國(guó)企業(yè)建立長(zhǎng)期的合作伙伴關(guān)系。其中，Kopex公司已與中國(guó)本地的伙伴建立商業(yè)合作，在中國(guó)生產(chǎn)礦山機(jī)械設(shè)備。

2013年9月在波蘭舉辦的名為“全球礦業(yè)市場(chǎng)發(fā)展前景”大會(huì)上，中國(guó)煤炭工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王虹橋鼓勵(lì)中波企業(yè)建立采礦工業(yè)領(lǐng)域的商業(yè)合作。王虹橋表示，中波需要加強(qiáng)煤炭采礦業(yè)的合作，這可以讓雙方在合作中互贏互利。

享譽(yù)世界的饕餮美食

波蘭食品是波蘭出口產(chǎn)品的重要部分，憑借高質(zhì)量和充滿競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格，波蘭食品業(yè)已成為波蘭經(jīng)濟(jì)中發(fā)展最快和最重要的行業(yè)之一。自波蘭加入歐盟以來(lái)，波蘭的食品出口增長(zhǎng)超過(guò)3倍，在2012年已從50億歐元增長(zhǎng)到179億歐元。

近年來(lái)，波蘭出口結(jié)構(gòu)也有所改變：考慮到精加工產(chǎn)品日益增加的銷量問(wèn)題而調(diào)整農(nóng)業(yè)原料的重要性。最具競(jìng)爭(zhēng)力的波蘭食品行業(yè)有家禽肉類、腌肉、牛奶、蔬果以及糖果業(yè)。波蘭食品憑其產(chǎn)品的高質(zhì)量、充足的生產(chǎn)量、波蘭食品的加工標(biāo)準(zhǔn)及對(duì)出口商品的健康性的重視，越來(lái)越受到中國(guó)消費(fèi)者的喜愛(ài)。

2013年，波蘭出口到中國(guó)的肉類和奶類產(chǎn)品穩(wěn)步增長(zhǎng)。另外，波蘭還向中國(guó)出口如蔬果、谷類、糖等農(nóng)產(chǎn)品，以及果汁、蜂蜜、藥水、糖果等產(chǎn)品。在購(gòu)買過(guò)程中，由于這些商品可能被統(tǒng)一劃入到國(guó)外品牌或超市自主品牌類別中，很多中國(guó)消費(fèi)者在購(gòu)買時(shí)甚至還沒(méi)有意識(shí)到他們正在選用的是源自波蘭的產(chǎn)品。