李萌

摘 要 《威尼斯商人》寫(xiě)于十六世紀(jì)末，是莎士比亞喜劇的代表之作。全劇情節(jié)曲折，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，波瀾迭起，扣人心弦；語(yǔ)言幽默生動(dòng)，趣味橫生。所描述的夏洛克、鮑西亞等人物都個(gè)性鮮明，有著豐富的藝術(shù)張力。

關(guān)鍵詞 曲折 鮮明 豐富 生動(dòng)

中圖分類號(hào)：I106 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

《威尼斯商人》可以分為兩大部分。第一部分主要圍繞夏洛克“借債割肉”的故事展開(kāi)，突出了威尼斯商人安東尼奧和猶太人夏洛克的尖銳的民族矛盾，顯示了夏洛克兇殘、貪婪的本性。第二部分鮑西亞登場(chǎng)，她假扮律師，使矛盾有所緩解；她欲擒故縱，最終使夏洛克受到懲罰。

1曲折的故事情節(jié)

在這部戲謔恣肆、妙趣橫生、生活氣息濃郁的劇作里，幾條主要線索交叉進(jìn)行，構(gòu)成了曲折的故事情節(jié)和多樣化的戲劇沖突。最主要的線索就是圍繞“割一磅肉”的契約糾紛進(jìn)行。威尼斯商人安東尼奧在一開(kāi)場(chǎng)就這樣抱怨：“我不知道為什么這樣悶悶不樂(lè)，它真叫我厭煩；你們說(shuō)你們見(jiàn)到我這樣子，也覺(jué)得很厭煩；可是我怎樣會(huì)讓?xiě)n愁站了身，這種憂愁是怎么一種東西？”為沖突奠定了基調(diào)，渲染了氣氛。接著，作者莎士比亞又借公爵之口突出了夏洛克的殘忍，讓讀者感受到劍拔弩張的氣氛，也感受到一場(chǎng)沖突即將爆發(fā)。果然，猶太富商夏洛克一上場(chǎng)就據(jù)理力爭(zhēng)，雙方的爭(zhēng)辯越來(lái)越激烈，矛盾沖突上升到不可調(diào)和的地步。夏洛克拒絕所有人的規(guī)勸，氣勢(shì)逼人，在交鋒中占盡了上風(fēng)。就當(dāng)矛盾看似不可調(diào)和、讀者陷于絕望時(shí)，鮑西亞上場(chǎng)了。她提出“可以割一磅肉”，但不能“滴一滴血”，不能“相差一絲一毫”，陡然使夏洛克陷入騎虎難下的境地，從而把法律的懲罰無(wú)情地反加在夏洛克身上，使他落得人財(cái)兩空、一敗涂地的下場(chǎng)。一場(chǎng)唇槍舌戰(zhàn)終于以仁慈對(duì)狠毒的勝利結(jié)束。

除了“借債割肉”這個(gè)線索，“挑匣結(jié)婚”以及杰西亞和羅蘭佐的愛(ài)情故事都被莎士比亞安排地波瀾起伏，扣人心弦。這些亦張亦弛的故事情節(jié)正符合中國(guó)的古詩(shī)——“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村”。跌宕起伏的情節(jié)安排不僅能抓住讀者興趣，也能更加充分地彰顯不同人物的多重性格，使劇情更飽滿，故事更有趣。

2鮮明的人物形象

在這部戲劇中，夏洛克的貪婪冷酷、鮑西亞的聰明能干、安東尼奧的慷慨助人、巴薩尼奧的重情重義等人物性格都被作者描繪得入木三分。下面就主要人物進(jìn)行賞析：

作為高利貸者，夏洛克對(duì)金錢(qián)有著瘋狂的貪欲，他在劇中有這樣的獨(dú)白：“我希望我的女兒死在我的腳下，那些珠寶都掛在耳朵上；我希望她就在我的腳下入土安葬，那些銀錢(qián)都放在她的棺材里！”在被問(wèn)到拿安東尼奧的一磅肉有何用途時(shí)，他這樣說(shuō)：“拿來(lái)釣魚(yú)也好，即使他的肉不中吃，至少也可以出出我這口氣。他曾經(jīng)羞辱過(guò)我，奪取我?guī)资f(wàn)塊錢(qián)的生意，譏笑著我的虧蝕…… ”他那視財(cái)如命、冷酷自私的性格躍然紙上。從另外一個(gè)方面看，由于猶太人和異教徒的身份，他也受到歧視和羞辱，這是值得同情的。同時(shí)，他對(duì)資本主義原始積累的控訴是當(dāng)時(shí)社會(huì)的真實(shí)寫(xiě)照，因此他又具有一定的洞察力。

威尼斯商人安東尼奧，是被作者賦予了人文主義理想的人物。他慷慨仁義、見(jiàn)義勇為。由于借錢(qián)給別人不收利息，引起了高利貸者夏洛克的仇恨。即便如此，他也甘愿冒著被割肉的危險(xiǎn)幫助自己的朋友巴薩尼奧。為了友誼，寧愿從容就死，死而無(wú)憾。但另一方面，他面對(duì)尖銳的斗爭(zhēng)形勢(shì)，不善于斗爭(zhēng)，妥協(xié)屈從，也表現(xiàn)出他軟弱的一面。

鮑西亞是劇中重要的女性人物，是作者極力歌頌的人文主義新形象。她集眾多優(yōu)點(diǎn)與一身：美麗文雅、聰慧熱情、博學(xué)細(xì)心。她是“割肉借債”的靈魂人物，她男扮女裝出現(xiàn)在法庭上，用機(jī)智幫助安東尼奧化險(xiǎn)為夷，解決了讓大家束手無(wú)策的難題，挫敗了夏洛克，從刀尖下挽救了安東尼奧的性命。

3豐富生動(dòng)的語(yǔ)言

劇中人物語(yǔ)言多為無(wú)韻體詩(shī)，是詩(shī)歌和散文的結(jié)合，讀來(lái)優(yōu)美流暢，富有哲理。在第二幕第七場(chǎng)里有這樣的臺(tái)詞：

“發(fā)閃光的不全是黃金，

古人的話沒(méi)有騙人；

多少世人出賣了一生，

不過(guò)看到了我的外形，

蛆蟲(chóng)占據(jù)著鍍金的墳。

你要是又大膽又聰明，手腳壯健，見(jiàn)識(shí)卻老成，

就不會(huì)得到這樣回音：

再見(jiàn)，勸你冷卻這片心！”

又如，夏洛克面對(duì)眾人的譴責(zé)時(shí)，不但毫無(wú)悔改之意，反而冷嘲熱諷致使對(duì)方無(wú)言以對(duì)。他時(shí)而用豐富夸張的比喻增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力，時(shí)而用看似無(wú)懈可擊的理由進(jìn)行邏輯推理。環(huán)環(huán)相扣，簡(jiǎn)練生動(dòng)，富有喜劇效果。

總之，《威尼斯商人》是一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)巨著。情節(jié)的曲折性和豐富性完美結(jié)合；人物形象具有高度的典型性，同時(shí)又具有多彩的個(gè)性特征；語(yǔ)言華美形象，富有詩(shī)意。

參考文獻(xiàn)

[1] 莎士比亞（英）.威尼斯商人[M].中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易出版社.1997.

[2] 張泗洋.莎士比亞戲劇研討[M].時(shí)期文藝出版社，1991.05.