和靜鈞
鮑卡斯應(yīng)該會(huì)專注于中美貿(mào)易、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、全球氣候合作等優(yōu)先問題。據(jù)報(bào)道,他在1997年的一次訪華中,因主張無條件延長(zhǎng)對(duì)華最惠國(guó)待遇而受到時(shí)任國(guó)家主席江澤民的贊賞。
美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月21日下午,馬克斯·鮑卡斯在美國(guó)國(guó)務(wù)院正式宣誓就任美國(guó)駐華大使,副總統(tǒng)拜登主持就職儀式。
不過,鮑斯卡這名新大使,恐怕一上任就要面臨復(fù)雜的局勢(shì)。這幾年每到春節(jié),世界各方政要紛紛發(fā)表講話,然而,2014年中國(guó)農(nóng)歷年的第一天,名字中帶“馬”的奧巴馬卻在馬年中“走丟”了,改由國(guó)務(wù)卿克里以“代表美國(guó)總統(tǒng)和美國(guó)人民”的口吻發(fā)表新春賀詞。
在此后公布的奧巴馬2014年春季亞洲訪問之行中,奧巴馬將訪問日、韓、馬來西亞和菲律賓,貼近中國(guó)周邊轉(zhuǎn)一圈,訪問名單中卻并無中國(guó),多少令人詫異;但春節(jié)后就啟動(dòng)的克里訪亞洲之行,克里繞過日本訪華,多少又彌補(bǔ)了一些缺憾。
“馬年”的中美關(guān)系開局,并無“奮馬揚(yáng)蹄”之激情,“新型大國(guó)關(guān)系”需要成熟與冷靜。這樣的背景下,新大使鮑卡斯會(huì)有何作為,似乎注定不會(huì)令人們有太多期望。
“馬某某”還是“包咳死”
2月6日,美國(guó)參議院以全票通過了鮑卡斯出任美國(guó)駐華大使的提名。零反對(duì)票說明了鮑卡斯的聲望與號(hào)召力都不低,而在就職儀式上此次一改慣例,鮑卡斯改向副總統(tǒng)宣誓就職,也顯示了鮑卡斯在美政壇上的分量不輕。
奧巴馬去年12月提名鮑卡斯擔(dān)任駐華大使之時(shí),曾引來一些議論。身為第二任期內(nèi)的奧巴馬,提名一個(gè)現(xiàn)年72歲的老者擔(dān)任外交官,是否是對(duì)一個(gè)行將退休的政治人物的退休安置?鮑卡斯已經(jīng)連任六屆參議員,任期將于2014后結(jié)束,基本沒有再次當(dāng)選連任的希望。
凡駐華大使的姓名,都會(huì)有一個(gè)“中國(guó)式”的譯名,如前駐華大使洪博培,赴任之前叫“喬恩·亨茨曼”。馬克斯·鮑卡斯是馬年赴華,其中文姓名中應(yīng)有“馬”,然而,鮑卡斯的“馬”在名而不在姓,中文取名中的“馬”又多用于姓,所以鮑卡斯最終中文姓名是否有“馬”,仍然不容樂觀。
鮑卡斯在參院聽證會(huì)上曾說,他到了北京后會(huì)減少戶外運(yùn)動(dòng),他雖不提原因,但意有所指,有網(wǎng)友就建議給他取名“包咳死”,當(dāng)然此乃戲言。
駐華大使的“圈內(nèi)圈外”
依外交慣例,中方派駐美國(guó)的大使,至少是外交部副部長(zhǎng)之級(jí),而美方也會(huì)派駐省部級(jí)“大員”,如駱家輝曾兩任華盛頓州長(zhǎng),又任過奧巴馬政府商務(wù)部部長(zhǎng),是名符其實(shí)的“大員”。
在歷任駐華大使中,多為“華文化背景”的人,如李潔明和芮效斂,或在中國(guó)出生,或深諳中國(guó)文化。前大使洪博培能操一口流利的漢語,駱家輝雖不會(huì)漢語,但他是華裔。
鮑卡斯長(zhǎng)期領(lǐng)導(dǎo)參院財(cái)經(jīng)委員會(huì),為資深參議員,當(dāng)屬政壇“大佬”。但他雖有多次訪華的記錄,卻幾乎都是陪著“領(lǐng)導(dǎo)”來訪,從來沒有在中美關(guān)系事件中扮演過“主要角色”。
美國(guó)有線新聞網(wǎng)(CNN)評(píng)論道,駐華大使一職,對(duì)于鮑卡斯而言,等于是去穿一雙“大鞋”,一個(gè)專職于財(cái)經(jīng)貿(mào)易問題的專才,要履行職業(yè)外交官和資深政治家的雙重任務(wù),可謂任重道遠(yuǎn)。
CNN還稱,大使人選是否在雙邊關(guān)系中起作用,關(guān)鍵是這一人選是否能影響派遣國(guó)外交決策?;诖耍珻NN把人選分為“政治圈外人”和“圈內(nèi)人”兩類。李潔明和芮效斂雖為“知中派”甚至是“親中派”,但不屬白宮的“圈內(nèi)人”,在中美關(guān)系問題上難以發(fā)揮決定性作用。CNN希望鮑卡斯成為另一個(gè)“尚慕杰”——尙慕杰既不會(huì)說漢語,又對(duì)中國(guó)缺少了解,但因其屬“圈內(nèi)人”,成為美國(guó)對(duì)華政策中舉足輕重的人物。
即將卸任的駱家輝近日表示,希望鮑卡斯多到中國(guó)偏遠(yuǎn)地方走走。鮑卡斯肯定會(huì)聽駱家輝的話,但他應(yīng)該會(huì)更專注于中美貿(mào)易、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、全球氣候合作等優(yōu)先問題。據(jù)報(bào)道,他在1997年的一次訪華中,因主張無條件延長(zhǎng)對(duì)華最惠國(guó)待遇而受到時(shí)任國(guó)家主席的江澤民的贊賞。
能否促成“習(xí)奧莊園會(huì)”?
去年習(xí)近平訪南美和加勒比,貌似繞過美國(guó),突然行程中傳來習(xí)奧在加州進(jìn)行“莊園會(huì)”,兩人相處時(shí)間超過24小時(shí)。
這是否表明,在4月初的奧巴馬亞洲四國(guó)訪問中,假如奧巴馬在最后一站菲律賓時(shí)突然宣布,將在中國(guó)海南島與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行一場(chǎng)非正式的“莊園會(huì)”,這種可能性否是存在?若能實(shí)現(xiàn),那將不啻是鮑卡斯這位新任大使的“開門紅”。
不過,由于考慮到此次克里訪華的任務(wù)之一,就是為兩國(guó)首腦在即將舉行的海牙核安全峰會(huì)上的會(huì)晤進(jìn)行安排,在剛剛見過面之后不久又舉行“莊園會(huì)”,是否已經(jīng)沒有多少必要?當(dāng)然,若從“新型大國(guó)關(guān)系”的禮數(shù)上看,多有創(chuàng)新與不符常規(guī),也符合“新型大國(guó)關(guān)系”之題。當(dāng)然,這些多少取決于“圈內(nèi)人”鮑卡斯的作為和他設(shè)定的議程了。