廖銀權(quán)

近兩年，考查“理解文本中重要句子的含意”的題目多偏向于兩類：一類是理解內(nèi)涵較為豐富且對(duì)理解文本主旨具有提示性或引導(dǎo)性語句的含意；一類是理解運(yùn)用藝術(shù)手法來表情達(dá)意的語句的含意。解答這類題目可以從三個(gè)方面著手：一是讀出 “文句翻譯”，一是品出“藝術(shù)手法”，一是悟出“弦外之音”。

讀出“文句翻譯”。就是要把文句中指代的內(nèi)容全部還原過來，由“薄”讀“厚”，弄清文句的字面意思。

例1 解釋“這些情景，這些聲音，對(duì)當(dāng)前的文壇來說，是過去了很久，也很遠(yuǎn)了?！币痪湓谖闹械暮?。（2012年全國高考大綱卷第15題）

解析 要想理解其含意，首先要明確“這些情景、這些聲音”到底是什么樣的情景、聲音，這就要求我們把它“翻譯”過來。當(dāng)然，這個(gè)題目不是很難，很容易判定“情景”指的是“革命的青年作家群，奔走街頭”，“聲音”指的是“振臂高呼，最終為革命文學(xué)而犧牲”，我們把這樣的內(nèi)容“翻譯”過來以后，距離成功理解語句的含意就進(jìn)了一步。然后，我們?cè)龠M(jìn)一步解釋“為什么說對(duì)當(dāng)前的文壇來說，這些場(chǎng)景已過去很久很遠(yuǎn)了”，把這個(gè)解釋清楚，也就找出了作者想要表達(dá)的主旨，即對(duì)現(xiàn)今文壇忘卻了歷史、忘卻了過去的一種慨嘆和無奈。

答案 ①青年作家為革命獻(xiàn)身的時(shí)代離現(xiàn)在已經(jīng)很久遠(yuǎn)了；②他們的革命精神因世事變化似乎已被當(dāng)前文壇淡忘了。

品出“藝術(shù)手法”。就是要弄明白文本是如何通過藝術(shù)手法來表情達(dá)意的。解答這類題的關(guān)鍵，需要我們熟悉考綱中要求掌握的各種“藝術(shù)手法”，特別是要知道它們各自運(yùn)用的妙處。

例2 解釋“他的作品和他的讀者都紅光滿面，長生不老”在文中的含意。（2013年江西卷第17題）

解析 顯然，這句話運(yùn)用了擬人的修辭手法，說“他的作品”“紅光滿面”“長生不老”，其實(shí)是在說沈從文的作品具有無窮的魅力和生命力，不但在現(xiàn)在，將來也是如此；而“他的讀者都紅光滿面，長生不老”則是講作品的讀者群長盛不衰。

答案 這句話運(yùn)用擬人等方法，形象地表現(xiàn)出沈從文的作品不僅現(xiàn)在有魅力，將來也會(huì)有永久的生命力，會(huì)擁有越來越廣泛的讀者群。

悟出“弦外之音”。就是要悟出句子中隱藏起來的作者真正想要表達(dá)的意思。閱讀文學(xué)作品，若理解不了“弦外之音”，言外之意，不明白隱藏在文字背后的深意，是不可能達(dá)到閱讀目的的。而這類句子常常和文本的主旨有著千絲萬縷的聯(lián)系。

例3 解釋“這里周圍都是荷花，燦爛極了，你若來……”一句話在文中的含意。（2013年江西卷第17題）

解析 很明顯，文本主旨是要是通過敘述沈從文平凡而又不平凡的工作和生活，表現(xiàn)他卓越的才華和從容灑脫的人生態(tài)度，表達(dá)作者（黃永玉）對(duì)沈從文的尊崇和緬懷之情。由此可以推斷，在身心凄苦的那些日子里，沈從文的來信不是訴苦，而是說“這里周圍都是荷花，燦爛極了，你若來”，語句“弦外之音”就是寫沈從文身處逆境仍然能夠豁然達(dá)觀，希望作者能夠在逆境中也能保持樂觀的心態(tài)。

答案 這句話是沈從文鼓勵(lì)作者在逆境中要保持樂觀心態(tài)，表達(dá)了深厚的叔侄之情，同時(shí)體現(xiàn)沈從文身處逆境卻豁然達(dá)觀的精神風(fēng)貌。

小結(jié) 在平時(shí)的閱讀訓(xùn)練中，我們最易出錯(cuò)的就是只從其中的一個(gè)方面去思考問題，組織答案，這就導(dǎo)致了答案不夠全面、不夠完整的情況，所以在解答這類題時(shí)，要綜合考慮，全面理解，才能避免顧此失彼的錯(cuò)誤。

讀《夜雨揚(yáng)州千年夢(mèng)》，解釋文本中加橫線兩句話在文中的含意。

對(duì)揚(yáng)州最深的印象，是夢(mèng)中的揚(yáng)州雨，雨中的揚(yáng)州夢(mèng)。

歷史街區(qū)是古城揚(yáng)州閃亮的城市名片。到其他城市觀光也好采風(fēng)也好，夜里就是睡覺。而在揚(yáng)州，比觀光比采風(fēng)更有要緊的是做個(gè)好夢(mèng)，夢(mèng)中還會(huì)有另一個(gè)千年揚(yáng)州。

揚(yáng)州一夢(mèng)，真不知醒著的更美，還是夢(mèng)里的更真？

瘦西湖真是個(gè)婀娜美女，苗條身段，隨風(fēng)擺動(dòng)，綠水羅裙，碧波姿影，風(fēng)韻萬千。富甲天下的揚(yáng)州偏說瘦了才美。藏富于民的揚(yáng)州不夸家產(chǎn)說風(fēng)景，瘦西湖因瘦而美，借“西湖”而知其名，添一個(gè)“瘦”字而藏精巧、精美、精妙，讓天下人去猜去向往！正是如此，瘦西湖成了揚(yáng)州萬千風(fēng)情的嬌寵，徐園、閔園、賀園、羅園、熊園……富商們就以自己的姓氏命名園子，依湖而建，瘦瘦的湖水像一條曲折回旋的綠絲帶，將一個(gè)個(gè)珍珠翡翠般的園林串起來，這些園子就像瘦西湖的首飾衣裝，將瘦西湖打扮得如同天仙。如果只是如此，瘦西湖還缺點(diǎn)什么。缺什么？詩人們都知道，于是有了李白“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州”佳句之后，揚(yáng)州和瘦西湖以及掛在瘦西湖頭上的月亮都成了詩人們歌詠的主題：“天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州”“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”……我不就是在這樣的詩行里，一次又一次走近瘦西湖，一次又一次夢(mèng)中走進(jìn)揚(yáng)州月色中的嗎？

夢(mèng)讓這急匆匆的雨腳踢醒了。這是揚(yáng)州初夏的夜雨。

雨的那一頭是高郵，高郵是揚(yáng)州所轄的一個(gè)縣級(jí)市，因保有最早的郵遞驛站而得名。比郵驛更讓高郵聲名遠(yuǎn)播的是高郵的雙黃鴨蛋。此行高郵，見到高郵另一個(gè)“雙黃蛋”，文膽雙杰！高郵有個(gè)著名的風(fēng)景區(qū)叫文游臺(tái)，始建于北宋，原為東岳行宮，因蘇軾、孫覺、秦觀、王鞏等文人會(huì)集于此得名。最引人注意的是汪曾祺文學(xué)館。一進(jìn)文游臺(tái)大門，有一尊秦觀的塑像，汪曾祺的紀(jì)念館在塑像右側(cè)。從秦觀像到汪曾祺紀(jì)念館不過百步之遙，歲月卻走過了千年。秦觀以詩傳天下，而當(dāng)代的汪曾祺以文名揚(yáng)四海，一詩一文，千年之約？我最早是看了樣板戲《沙家浜》，知道這滿臺(tái)男女的詞，都出自汪曾祺筆下。到了上世紀(jì)80年代，先生以《受戒》等一批小說聲震文壇，也就知道了先生是揚(yáng)州高郵人，是秦觀的同鄉(xiāng)。在汪曾祺紀(jì)念館里看到林斤瀾先生為汪曾祺寫的對(duì)聯(lián)：“我行我素小蔥拌豆腐 若即若離下筆如有神”，我就想到汪先生送我的一幅字：剛?cè)兆x經(jīng)，柔日讀史。嗚呼，眼前見字如見人，先生人卻駕鶴而去！從秦少游到汪曾祺，揚(yáng)州高郵一股文脈，是怎樣的在人心里穿越千年……

雨聲越來越大。密密的雨腳在瓦屋的頂上敲擊，如小鼓棰在鼓面上舞蹈。雨水順瓦檐傾瀉如注，一排瓦檐就成了一面小瀑布，讓雨水在小院里放縱喧嘩。我有多久沒有這樣親近過雨了？住進(jìn)城市水泥森林的樓房，我們已經(jīng)忘記了雨打芭蕉的聲音，忘記了雨點(diǎn)敲擊屋頂?shù)捻嵨叮浟擞觊芰髌俚木跋?，我早已?xí)慣在電視天氣預(yù)報(bào)的節(jié)目里“聽雨”……

揚(yáng)州初夏的雨將我喚醒，我醒在一場(chǎng)千年揚(yáng)州夢(mèng)里。

1. 揚(yáng)州美景在詩文中得到體現(xiàn)，揚(yáng)州的文化底蘊(yùn)深厚；我通過閱讀寫揚(yáng)州的詩詞感受到揚(yáng)州的文化和底蘊(yùn)。（解答本題只需要翻譯“瘦西湖”和“揚(yáng)州月色”兩個(gè)詞組就行了。結(jié)合語境，它們顯然不是指現(xiàn)實(shí)中的景色，而是詩文中出現(xiàn)的，當(dāng)然也是作者閱讀和感受到的）

2. 人們對(duì)自然美視而不見，與傳統(tǒng)文化的情韻隔絕；身心被功利化的生活束縛，精神變得愈加貧乏。這幾句運(yùn)用了排比手法，使作者的感情更加有氣勢(shì)，主旨思想更突出。（從“品出‘藝術(shù)手法”和“悟出‘弦外之音”兩方面思考，答案就很明顯了）