我國(guó)古代寫(xiě)作教育的正統(tǒng)觀念是人本主義、人文主義的,將人格、精神涵養(yǎng)放在首位,追求道德、學(xué)問(wèn)之文,而非單純的辭章之文,或者說(shuō)是追求義理、考據(jù)、經(jīng)濟(jì)、辭章四者的統(tǒng)一。只有把握這一理念,才有實(shí)踐操作層面的方法可言。
一、仁義之人,其言藹如
立足于人的言語(yǔ)精神涵養(yǎng),是古代寫(xiě)作教育價(jià)值觀的基本取向。
位居唐宋八大家之首,被譽(yù)為“文起八代之衰,道濟(jì)天下之溺”的韓愈,便是重言語(yǔ)精神涵養(yǎng)的杰出代表。后世凡論及寫(xiě)作,幾乎必稱(chēng)韓愈,可見(jiàn)其影響之大。韓愈的《答李翊書(shū)》,堪稱(chēng)寫(xiě)作教育經(jīng)典之作。這是一封寫(xiě)給誠(chéng)心求教如何學(xué)習(xí)寫(xiě)作的年輕人李翊的回信,既是對(duì)古代“立言者”成才經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),也是向其傳授自己畢生學(xué)習(xí)寫(xiě)作的心得,集中體現(xiàn)了儒家寫(xiě)作教育文化。讀過(guò)這篇短文,即可知道古之“立言者”是如何培養(yǎng)的。
韓愈在文中說(shuō):“將蘄至于古之立言者,則無(wú)望其速成,無(wú)誘于勢(shì)利,養(yǎng)其根而俟其實(shí),加其膏而希其光。根之茂者其實(shí)遂,膏之沃者其光曄。仁義之人,其言藹如也?!盵1]——想要達(dá)到古代“立言”之人的境界,不要希望它能很快實(shí)現(xiàn),不要被眼前的勢(shì)利所誘惑。要培養(yǎng)樹(shù)木的根系才能結(jié)出碩果,給燈加足了油才能放出耀眼的光芒。根長(zhǎng)得茂盛,果實(shí)才能如期成熟;油加足了,燈光才會(huì)明亮。成為仁義之人,文辭便平和親切。
這說(shuō)的是“立言”之人必備的思想境界:不得急功近利,不為功名利祿,要從培育根本入手。用以“養(yǎng)”根“加”膏的,就是歷代經(jīng)典作品,以此滋養(yǎng)身心,自能寫(xiě)出好文章。這是一個(gè)長(zhǎng)期浸淫、水漲船高的過(guò)程。
韓愈在講述自己讀中漸悟、文才成長(zhǎng)的經(jīng)歷后,總結(jié)道:“氣,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小畢浮。氣之與言猶是也,氣盛則言之短長(zhǎng)與聲之高下者皆宜?!边@“氣盛言宜”說(shuō),上承孔子“有德者必有言,有言者不必有德”[2],孟子“我知言,我善養(yǎng)吾浩然之氣”[3],曹丕“文以氣為主”[4],下啟朱熹“不必著意學(xué)如此文章,但須明理。理精后,文字自典實(shí)”[5],“道者文之根本,文者道之枝葉。惟其根本于道,所以發(fā)之于文皆道也。三代圣賢文章,皆從此心寫(xiě)出,文便是道”[6],曾國(guó)藩“不必盡合于理法,但求氣之昌耳”,“行氣為文章第一義”[7]。重徳、重氣、重道、重理的價(jià)值觀,構(gòu)成了傳統(tǒng)寫(xiě)作教育的基本觀念,并且是一以貫之的主流、主線。
這一注重立言之根本的儒家正統(tǒng)寫(xiě)作教育價(jià)值觀,與科舉制下重文輕人、重技輕道的價(jià)值觀,相互沖突,勢(shì)不兩立。兩相比較,高下、優(yōu)劣立判。
在教學(xué)實(shí)踐層面,清代桐城派代表人物姚鼐,較好地把握了這一價(jià)值觀,辯證地揭示了其教學(xué)規(guī)律與方法:“凡文之體類(lèi)十三,而所以為文者八,曰:神、理、氣、味、格、律、聲、色。神、理、氣、味者,文之精也;格、律、聲、色者,文之粗也。然茍舍其粗,則精者亦胡以寓焉?學(xué)者之于古文,必始而遇其粗,中而遇其精,終則御其精者而遺其粗者。”[8]他重視“文之精”(精神內(nèi)涵),也不忽略“文之粗”(表現(xiàn)形式),但其終極目的仍在于把握“文之精”——由“粗”悟“精”,御“精”遺“粗”,就是其可操作的教學(xué)方法。
重視人的言語(yǔ)精神、情意的涵養(yǎng)與內(nèi)化,是古代寫(xiě)作教育的精髓。這是繼承傳統(tǒng)首先要厘清的,應(yīng)以此作為寫(xiě)作情感、態(tài)度、價(jià)值觀教育的基本內(nèi)容與方法。
二、札錄之功,必不可少
在上述價(jià)值觀指導(dǎo)下,古代應(yīng)用最普遍的寫(xiě)作學(xué)習(xí)方法是“札錄法”,即寫(xiě)讀書(shū)筆記。讀書(shū)筆記的好處,就是將領(lǐng)悟“文之精”與“文之粗”融為一體。通過(guò)對(duì)經(jīng)典作品的揣摩體悟,札錄評(píng)點(diǎn),修煉言語(yǔ),涵養(yǎng)心性,超越功利境界;格物致知,厚積薄發(fā),自然便會(huì)寫(xiě)出卓越的詩(shī)文。
對(duì)這一寫(xiě)作學(xué)法,韓愈亦有所描述。他在《進(jìn)學(xué)解》中說(shuō):“口不絕吟于六藝之文,手不停披于百家之編。記事者必提其要,纂言者必鉤其玄;貪多務(wù)得,細(xì)大不捐,焚膏油以繼晷,恒兀兀以窮年。”[9]這是韓愈對(duì)其言語(yǔ)人生的“夫子自道”?!疤嵋^玄”,不是為了練筆為文,而是為了悟道、明理。閱讀六藝之文、百家之編,將自己的點(diǎn)滴心得體會(huì)一一記錄下來(lái),夜以繼日,經(jīng)年累月,寫(xiě)出道德、學(xué)問(wèn)之文便是水到渠成的事了。
中國(guó)歷代著名學(xué)者都是靠札錄起家的。他們認(rèn)為寫(xiě)作無(wú)須刻意訓(xùn)練,宋儒程頤甚至極端地認(rèn)為:“古之學(xué)者,修德而已,有德者言可不學(xué)而能,此必然之理也?!盵10]因?yàn)椋薜?,就要不斷地讀書(shū)、體察、領(lǐng)悟、札錄,如此,一旦成就了高尚的德行修養(yǎng),自然有德者必有言,有道者必有文。這樣看來(lái),為寫(xiě)作而練習(xí)寫(xiě)作,那是舍本逐末,本末倒置。
因此,古代學(xué)者都十分注重讀書(shū)筆記,認(rèn)為這是修德進(jìn)業(yè)、讀書(shū)練識(shí)的不二法門(mén)。清代大學(xué)者、史學(xué)家章學(xué)誠(chéng)說(shuō):“故為今學(xué)者計(jì),劄錄之功,必不可少……學(xué)問(wèn)之事,則由功力以至于道之梯航也。文章者,隨時(shí)表其學(xué)問(wèn)所見(jiàn)之具也;劄記者,讀書(shū)練識(shí),以自進(jìn)于道之所有事也。”[11](“劄”即“札”)在《家書(shū)一》中,他對(duì)兒子教誨說(shuō):“不論時(shí)學(xué)古學(xué),有理無(wú)理,逐日務(wù)要有所筆記……今使日逐以所讀之書(shū)與文,作何領(lǐng)會(huì),劄而記之,則不致于漫不經(jīng)心。且其所記,雖甚平常,畢竟要從義理討論一番,則文字亦必易于長(zhǎng)進(jìn),何憚而不為乎?劄記之功,日逐可以自省,此心如活水泉源,愈汲愈新。置而不用,則如山徑之茅塞矣。”[12]他將“札錄”的機(jī)理與方法,開(kāi)釋得一清二楚,令人不由得不信從。
養(yǎng)成“札錄”之習(xí)慣,寫(xiě)作可無(wú)須教,這是學(xué)界的共識(shí)。梁?jiǎn)⒊f(shuō):“讀書(shū)莫要于筆記……無(wú)筆記則必不經(jīng)心,不經(jīng)心則雖讀猶不讀而已?!盵13]胡適說(shuō):“發(fā)表是吸收的利器……手到是心到的法門(mén)?!盵14]黎錦熙說(shuō):“日札優(yōu)于作文”,“課業(yè)、泛覽、生活與論文各不相聯(lián)系,惟有日札才可使一元化”[15]。葉圣陶說(shuō):“能不能養(yǎng)成寫(xiě)筆記的習(xí)慣呢?……這樣的習(xí)慣假如能夠養(yǎng)成,命題作文的方法似乎就可以廢止……”[16]還有什么教學(xué)方法,能得到大師們?nèi)绱藦V泛的認(rèn)同與倡導(dǎo)呢?
寫(xiě)作教學(xué)第一要培養(yǎng)的習(xí)慣就是寫(xiě)讀書(shū)筆記。從表層看,讀書(shū)筆記是閱讀與寫(xiě)作的中介,是由讀到寫(xiě)的橋梁;從深層看,讀書(shū)筆記經(jīng)由文化的浸染、熏陶,涵養(yǎng)有道、有識(shí)之人,成就道德、學(xué)問(wèn)文章。
三、初要膽大,終要心小
從寫(xiě)作教育心理層面揭示寫(xiě)作教學(xué)方法的,南宋謝枋得堪稱(chēng)祖師爺。
謝枋得將文章區(qū)分為“放膽文”“小心文”,該認(rèn)知從此便成了寫(xiě)作教學(xué)方法的“鐵律”。所謂“放膽文”,指的是率性、個(gè)性之文;“小心文”,指的是嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范之文。學(xué)生學(xué)習(xí)寫(xiě)作先讓其受使氣任性之文熏陶,感受作者的真性情,才能無(wú)拘無(wú)束,縱筆為文。待到學(xué)生熱愛(ài)寫(xiě)作時(shí),再引導(dǎo)他們體認(rèn)文章須精思妙構(gòu)、小心為文,最終達(dá)成寫(xiě)作個(gè)性與共性的統(tǒng)一。
謝枋得編《文章軌范》七卷,選文均為唐宋名家名篇,分兩大類(lèi):放膽文(二卷),小心文(五卷)?!胺拍懳摹碧崾荆?/p>
凡學(xué)文,初要膽大,終要心小,由粗入細(xì),由俗入雅,由繁入簡(jiǎn),由豪蕩入純粹。此集皆粗枝大葉之文,本于禮義,老于世事,合于人情。初學(xué)熟之,開(kāi)廣其胸襟,發(fā)舒其志氣,但見(jiàn)文之易,不見(jiàn)文之難,必能放言高論,筆端不窘束矣。(卷一)
辯難攻擊之文,雖厲聲色,雖露鋒芒,然氣力雄健,光焰長(zhǎng)遠(yuǎn),讀之令人意強(qiáng)而神爽。初學(xué)熟此,必雄于文,千萬(wàn)人場(chǎng)屋中,有司亦當(dāng)刮目。(卷二)[17]
“凡學(xué)文,初要膽大,終要心小,由粗入細(xì),由俗入雅,由繁入簡(jiǎn),由豪蕩入純粹?!边@不是專(zhuān)對(duì)“放膽文”而言,也是對(duì)寫(xiě)作教學(xué)方法的宏觀規(guī)劃,是寫(xiě)作教學(xué)總的規(guī)律與原則,是全書(shū)總綱。這一總綱言簡(jiǎn)意賅,寥寥數(shù)語(yǔ),就將寫(xiě)作教法全面、深刻地概括出來(lái),涵蓋了寫(xiě)作學(xué)習(xí)心理、程序、方法、內(nèi)容等方面。
卷二從卷一的“但見(jiàn)文之易,不見(jiàn)文之難”之心理自由,上升到“令人意強(qiáng)而神爽”之精神自信,進(jìn)一步給習(xí)作者率性、縱情為文以激勵(lì),為學(xué)好寫(xiě)作奠定雄健的心理基礎(chǔ)。
在此基礎(chǔ)上再予以規(guī)范、升華?!靶⌒奈摹碧崾荆?/p>
議論精明而斷制,文勢(shì)圓活而婉曲,有抑揚(yáng),有頓挫,有擒縱。場(chǎng)屋程文論,當(dāng)用此樣文法。先暗記侯王兩集,下筆無(wú)滯礙,便當(dāng)讀此。(卷三)
此集文章占得道理強(qiáng),以清明正大之心,發(fā)英華果銳之氣,筆勢(shì)無(wú)敵,光焰燭天。學(xué)者熟之,作經(jīng)義,作策,必擅大名于天下。(卷四)
此集皆謹(jǐn)嚴(yán)簡(jiǎn)潔之文。場(chǎng)屋中日晷有限,巧遲者不如拙速,論策結(jié)尾略用此法度,主司亦必以異人待之。(卷五)
此集才學(xué)識(shí)三高。議論關(guān)世教,古之立言不朽者如是夫。葉水心言:文章不足關(guān)世教,雖工無(wú)益。人能熟此集,學(xué)進(jìn)、識(shí)進(jìn)而才亦進(jìn)矣。(卷六)
韓文公蘇東坡之文,皆自莊子覺(jué)悟,此可與莊子并驅(qū)爭(zhēng)先。(卷七)[18]
可以看出,卷三、卷四由粗入細(xì):寫(xiě)作技法技巧的學(xué)習(xí),立意取勢(shì)、思想邏輯思路的學(xué)習(xí)。卷五由繁入簡(jiǎn):文思敏捷、行文簡(jiǎn)潔的習(xí)染。卷六由俗入雅:“才學(xué)識(shí)”綜合實(shí)力的陶冶。卷七由豪蕩入純粹:由“入格”、“出格”到“創(chuàng)格”,對(duì)寫(xiě)作個(gè)性加以體認(rèn)與彰顯。
從全書(shū)看,卷一、卷二是“放”,卷三、卷四、卷五是“收”,卷六、卷七仍是“放”。雖然將卷六、卷七歸入“小心文”,卻突破其約束,或者說(shuō)是升華了“小心文”。卷六要求“才學(xué)識(shí)”全面提高,卷七所示韓文、蘇文與莊文,要求張揚(yáng)個(gè)人風(fēng)格。謝枋得是要讓學(xué)子知道,寫(xiě)作的“收”,目的是為了更好的“放”,終極目的是要追求“無(wú)技巧”“超規(guī)范”的道德、學(xué)問(wèn)之文,具有創(chuàng)造性、想象力的個(gè)性之文。要是不知“入格”是為了“出格”“創(chuàng)格”,那么教學(xué)就是不到位的。顯然,卷六、卷七的“放”,是為了修復(fù)、超越科舉寫(xiě)作的模式化、共性化。
謝枋得可謂在宏觀上給寫(xiě)作教學(xué)“立法”之第一人。從此,寫(xiě)作教學(xué)有章可循、有法可依。吃透其“放—收—放”的精神,才會(huì)知道寫(xiě)作教材序列該怎么編制,教法該怎么調(diào)試。
四、學(xué)詩(shī)讀詩(shī),學(xué)文讀文
文字技能學(xué)習(xí),古人也重視模仿。如朱熹說(shuō):“前輩作文者,古人有名文字皆模擬作一篇,故后有所作時(shí)左右逢原?!盵19]模擬主要從三方面入手:體式(文體感)、結(jié)構(gòu)(篇章感)、表達(dá)(語(yǔ)感)。
先看體式的模仿,即培養(yǎng)文體感。
耳熟能詳?shù)挠兴未簯c之在《詩(shī)人玉屑》中所說(shuō)的“學(xué)詩(shī)須是熟看古人詩(shī)”,清代孫洙在《〈唐詩(shī)三百首〉序》中所說(shuō)的“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)吟詩(shī)也會(huì)吟”,薛雪在《一瓢詩(shī)話(huà)》中所說(shuō)的“學(xué)詩(shī)讀詩(shī),學(xué)文讀文,此古今一定之法”等。這種立足于文體感培養(yǎng)的相關(guān)言論還有很多。如曾國(guó)藩說(shuō):“爾欲作五古七古,須熟讀五古七古各數(shù)十篇。先之以高聲朗誦,以昌其氣;繼之以密詠恬吟,以玩其味。二者并進(jìn),使古人之聲調(diào)拂拂然若與我之喉舌相習(xí),則下筆為詩(shī)時(shí),必有句調(diào)湊赴腕下。”[20]“高聲朗誦”——昌其氣,“密詠恬吟”——玩其味,這說(shuō)的就是文體感培養(yǎng)方法。
再看結(jié)構(gòu)的模仿,即培養(yǎng)篇章感。
文章結(jié)構(gòu)的經(jīng)典圖式是“起、承、轉(zhuǎn)、合”“鳳頭、豬肚、豹尾”等,幾乎適用于各種文體,學(xué)詩(shī)學(xué)文都要對(duì)其有所體悟。如《紅樓夢(mèng)》四十八回,黛玉教香菱作詩(shī):“……不過(guò)是起承轉(zhuǎn)合,當(dāng)中承轉(zhuǎn)是兩副對(duì)子,平聲對(duì)仄聲,虛的對(duì)實(shí)的,實(shí)的對(duì)虛的,若是果有了奇句,連平仄虛實(shí)不對(duì)都使得的?!痹鴩?guó)藩教誨兒子紀(jì)澤:“不特寫(xiě)字宜摹仿古人間架,即作文亦宜摹仿古人間架……即韓、歐、曾、蘇諸巨公之文,亦皆有所摹擬,以成體段。爾以后作文作詩(shī)賦,均宜心有摹仿,而后間架可立,其收效較速,其取徑較便?!盵21]這些都是教人從“間架”模仿中體會(huì)文章形式特點(diǎn),學(xué)會(huì)謀篇布局。
在科舉寫(xiě)作教學(xué)中,明、清八股文教學(xué)就是基于結(jié)構(gòu)的分解模仿訓(xùn)練,一般在蒙學(xué)階段先學(xué)習(xí)八股的破題、承題;到了中館,再繼續(xù)學(xué)習(xí)起講、入手、起股、中股、后股、束股等,就學(xué)會(huì)了全篇八股文寫(xiě)作;及至大館,則從整體上對(duì)八股文寫(xiě)作進(jìn)一步訓(xùn)練。這是一個(gè)先分后合、由粗到精的訓(xùn)練程序。在整個(gè)過(guò)程中,都離不開(kāi)對(duì)相關(guān)范文的研讀、模仿。
再看文字的模仿,即培養(yǎng)語(yǔ)感。
常用方法是“對(duì)對(duì)子”,古人稱(chēng)為“屬對(duì)”。張志公先生說(shuō):“在宋代,屬對(duì)已經(jīng)是同句讀、聲律相提并論的一種基礎(chǔ)課程。它的目的已經(jīng)不再是專(zhuān)為學(xué)作近體詩(shī),而是作為語(yǔ)文基礎(chǔ)訓(xùn)練的一種手段了?!盵22]“屬對(duì)是一種實(shí)際的語(yǔ)音、語(yǔ)匯和語(yǔ)法訓(xùn)練,同時(shí)包含修辭訓(xùn)練和邏輯訓(xùn)練的因素??梢哉f(shuō),是一種綜合的語(yǔ)文基礎(chǔ)訓(xùn)練?!盵23]其具體方法是從一字對(duì)、二字對(duì)、三字對(duì)、四字對(duì)發(fā)展到多字對(duì),在這個(gè)過(guò)程中體悟詞類(lèi)、結(jié)構(gòu)、句式、語(yǔ)法、邏輯、修辭等。歷代優(yōu)秀詩(shī)詞,就是“對(duì)對(duì)子”模仿的絕好材料。古代蒙學(xué)教材大都是韻文,也為學(xué)生“對(duì)對(duì)子”提供了大量的資源。對(duì)于文字表達(dá)能力的提高來(lái)說(shuō),沒(méi)有比“對(duì)對(duì)子”更有效的方法了。
八股文教學(xué)可謂以上寫(xiě)作技能教學(xué)之集大成,其可資借鑒之處為:
在蒙學(xué)時(shí),除讀書(shū)外,或課對(duì)偶,由二字而三、四字,五、七字;其學(xué)為八股,則先為破題兩句,漸為承題三、四句。課對(duì)偶為將來(lái)試帖之預(yù)備,破題承題則為八股之前奏曲也。年稍長(zhǎng),則入中館,“五經(jīng)”未畢者,或仍繼續(xù)讀經(jīng)。而對(duì)偶詩(shī)文則漸進(jìn)。對(duì)偶或?yàn)樵佄锫?lián),或?yàn)閾尉?,為夾聯(lián)……至其學(xué)為八股文,則以蒙學(xué)時(shí)已能破承題,則連續(xù)學(xué)去。[24]
自然也有反模仿的觀點(diǎn),主要是從追求寫(xiě)作的創(chuàng)新、個(gè)性而言,但“模仿”無(wú)疑是寫(xiě)作入門(mén)的必由之路,應(yīng)占有一席重要地位。
以上就古代寫(xiě)作教學(xué)思想、方法舉其犖犖大端,如得以揚(yáng)棄、升華,當(dāng)今語(yǔ)文之課程、教材、教法均將大為改觀。
參考文獻(xiàn)
[1]韓愈.答李翊書(shū)[A].童第德選注.韓愈文選[M].北京:人民文學(xué)出版社,1980:27.
[2]論語(yǔ)·憲問(wèn)[A].宋元人注.四書(shū)五經(jīng)(上)·論語(yǔ)集注[M].北京:中國(guó)書(shū)店,1985:58.
[3]孟子·公孫丑上[A].宋元人注.四書(shū)五經(jīng)(上)·孟子集注[M].北京:中國(guó)書(shū)店,1985:110.
[4]曹丕.典論·論文[A].劉錫慶主編.中國(guó)寫(xiě)作理論輯評(píng)(古代部分)[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古教育出版社,1992:49.
[5][6][19]朱熹.朱子語(yǔ)類(lèi)(卷一三九),應(yīng)元書(shū)院本.
[7]鐘叔河選編.曾國(guó)藩教子書(shū)[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,1986:71.
[8]姚鼐.古文辭類(lèi)纂[M].北京:中國(guó)書(shū)店,1986:26.
[9]韓愈.進(jìn)學(xué)解[A].童第德選注.韓愈文選[M].北京:人民文學(xué)出版社,1980:128.
[10]朱子校昌黎先生集傳·新書(shū)本傳[A].韓昌黎全集[M].北京:中國(guó)書(shū)店,1991:536.
[11]章學(xué)誠(chéng).與林秀才[A].章學(xué)誠(chéng)遺書(shū)[M].北京:文物出版社,1985:89.
[12]章學(xué)誠(chéng).家書(shū)一[A].章學(xué)誠(chéng)遺書(shū)[M].北京:文物出版社,1985:92.
[13]梁?jiǎn)⒊?讀書(shū)分月課程[A].梁?jiǎn)⒊瑫?shū)話(huà)[M].杭州:浙江人民出版社,1998:184.
[14]胡適.讀書(shū)[A].胡適教育論著選[M].北京:人民教育出版社,1994:212.
[15]黎錦熙.各級(jí)學(xué)校作文教學(xué)改革案[J].國(guó)文月刊,1947(52).
[16]葉圣陶.大力研究語(yǔ)文教學(xué)盡快改進(jìn)語(yǔ)文教學(xué)[J].中國(guó)語(yǔ)文,1978(2).
[17][18]謝枋得.文章軌范[M].鄭州:中州古籍出版社,1991.
[20][21]曾國(guó)藩.曾國(guó)藩全集·家書(shū)一[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,1985:418,468-469.
[22][23]張志公.傳統(tǒng)語(yǔ)文教育教材論——暨蒙學(xué)書(shū)目和書(shū)影[M].上海:上海教育出版社,1992:97,98.
[24]盧湘父.萬(wàn)木草堂憶舊[A].沈云龍主編.近代中國(guó)史料叢刊續(xù)編(第66輯651冊(cè))[C].臺(tái)北:文海出版社有限公司,1983:60-65.