国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

教室里的腐敗

2014-04-29 00:00:00夏洛特·愛(ài)德華/孫開(kāi)元/譯
海外文摘 2014年8期
關(guān)鍵詞:倫敦禮物家長(zhǎng)

薩·海斯小姐面前放著兩瓶護(hù)膚霜,還有幾只黑色祖馬隆手包。放在她的辦公桌上的一個(gè)手包正面鑲著瑪百莉徽標(biāo),另一個(gè)印著橢圓的普拉達(dá)徽標(biāo),這是一位美國(guó)家長(zhǎng)剛剛送給她的。她以受之有愧的口吻扭捏出了一句“謝謝”?!安豢蜌?,”美國(guó)媽媽回答,“這是你應(yīng)得的。”說(shuō)話間,一位希臘媽媽走了進(jìn)來(lái),手里拿著一只藍(lán)色蒂芙尼首飾盒。

這是一個(gè)學(xué)期的最后一天,同圣誕節(jié)一樣,是家長(zhǎng)給老師送禮的時(shí)候。于是在很多英國(guó)私立學(xué)校,這個(gè)曾經(jīng)用一張手繪卡片、一盒巧克力就足以表達(dá)敬師之情的溫馨傳統(tǒng),如今已經(jīng)演變成了一種令家長(zhǎng)叫苦不迭的送禮大會(huì)。

一個(gè)1000英鎊的手包現(xiàn)在被視為一件可以欣然接受的禮物,運(yùn)氣好的老師還會(huì)收到諸如頂級(jí)葡萄酒、鉆石項(xiàng)鏈和總額有幾千英鎊的代金券之類的貴重禮物。據(jù)英國(guó)《好學(xué)校指南》前主編詹妮特·沃利斯說(shuō),有的家長(zhǎng)甚至直接拿一沓鈔票送給他們喜歡的老師、宿舍管理員或者體育教練。4年前,英國(guó)“教師與講師協(xié)會(huì)”通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),家長(zhǎng)們送給老師的“標(biāo)配禮物”包括一張價(jià)值200英鎊的歌劇院門票代金券、一張?bào)w育比賽門票和一個(gè)瑪百莉手包。

盡管英國(guó)私立學(xué)校的學(xué)費(fèi)一直在上漲,而且有更多的國(guó)外孩子來(lái)入學(xué),可是送禮風(fēng)卻沒(méi)有下降的跡象?!端乩铡冯s志記者在一次采訪中發(fā)現(xiàn),香奈兒手包、薩維爾定制西服、iPad、度假別墅的鑰匙、免費(fèi)享用私人噴氣式飛機(jī),也是家長(zhǎng)們對(duì)老師“心意”中的一部分。

唉,這讓那些沒(méi)錢的家長(zhǎng)情何以堪!如果這些事發(fā)生在政壇、商界和媒體行業(yè),會(huì)不會(huì)引來(lái)大眾的口誅筆伐,并且受到受賄的指控?英國(guó)2010年出臺(tái)的《反賄賂法》不就是針對(duì)此類“禮品行賄”而制定的嗎?“教師與講師協(xié)會(huì)”發(fā)言人克里斯汀·格雷戈里稱,私立學(xué)校的送禮風(fēng)令人厭惡,這些家長(zhǎng)無(wú)異于是在威逼和利誘老師,應(yīng)該給禮品金額設(shè)個(gè)上限。

當(dāng)然,包括英國(guó)最負(fù)盛名的私立中學(xué)拉格比學(xué)校和哈羅公學(xué)在內(nèi),許多學(xué)校為阻止家長(zhǎng)的過(guò)度送禮風(fēng)采取了一些措施。“精英教育咨詢服務(wù)”主席約翰·英格說(shuō),和其他一些學(xué)校一樣,他所在的斯多中學(xué)頒布了規(guī)定,禁止任何以金錢或其他貴重物品為形式的涉嫌賄賂的送禮行為。他說(shuō):“我們把老師們收到的估值超過(guò)50英鎊的禮物記錄在冊(cè)、一并儲(chǔ)存,大多數(shù)禮品最后都充當(dāng)了抽獎(jiǎng)獎(jiǎng)品。禮物昂貴了,就是俗物?!?/p>

然而,不是所有中學(xué)都能如此。薩·海斯小姐班里有幾位學(xué)生家長(zhǎng),從名字就可以看出他們的顯赫身份:一位是俄羅斯寡頭政治家的后裔、一位希臘船商繼承人、一位慈善家、一位電視制片人、還有幾位基金公司CEO。其他家長(zhǎng)雖然沒(méi)有如此顯赫,但也都是從事律師等高新職業(yè)的有錢人。薩·海斯說(shuō):“私下送禮的家長(zhǎng)最多?!彼贸隽艘粋€(gè)信封,里面裝滿了塞爾福里奇百貨公司代金券,一共大約2000英鎊,26歲的薩·海斯和她的助教、21歲的羅斯小姐將七三分成。

薩·海斯小姐的男友是一位音樂(lè)家?!澳杏褜?duì)家長(zhǎng)送禮很反感,”她說(shuō),“他說(shuō)那是在炫富、揮霍。我也覺(jué)得家長(zhǎng)們做的有些過(guò)度,但畢竟現(xiàn)在時(shí)代不同了?!贝_實(shí),現(xiàn)在的世界有著太多的“過(guò)度”,孩子們?cè)诩矣屑医?、在學(xué)校更要緊張地學(xué)習(xí)功課,還要在8歲時(shí)把3種樂(lè)器學(xué)到5級(jí)水平。孩子們?cè)诿恳徊饺松飞隙紩?huì)遇到痛苦、激烈的競(jìng)爭(zhēng),而家長(zhǎng)的送禮(行賄)就成了讓孩子獲得老師眷顧、能夠脫穎而出的另一條路。

一位家長(zhǎng)說(shuō),她想把兒子送進(jìn)一個(gè)熱門的預(yù)備學(xué)校,但是校方告訴她名額已滿,后來(lái)她為女校長(zhǎng)提供了圣誕節(jié)假期照顧孩子的義務(wù)服務(wù),綠燈馬上亮了。另一位媽媽說(shuō):“我希望孩子在學(xué)校能得到老師的精心照顧,每天能高高興興地回家。送禮很管用?!?/p>

大多數(shù)老師說(shuō),他們發(fā)現(xiàn)收禮“很尷尬”?!暗蔷芙^也很尷尬,”六年級(jí)老師、29歲的理查茲小姐說(shuō),“尤其是當(dāng)你的學(xué)生就站在旁邊的時(shí)候?!彼姓J(rèn),她把“一部分”禮物在網(wǎng)店里賣掉了,其中有牛皮封面、鑲著金邊的斯邁森記事本、高檔香皂和精油。

家長(zhǎng)們會(huì)送什么牌子的東西,老師們已經(jīng)不用看就知道:祖馬隆、斯邁森、愛(ài)馬仕、福特納姆和馬森。“一點(diǎn)兒想象力都沒(méi)有?!币晃焕蠋熣f(shuō)。老師們有的把收到的禮品轉(zhuǎn)送他人,有的在eBay網(wǎng)站賣掉,這也說(shuō)明了一點(diǎn):最有用的禮物是金錢。一些家長(zhǎng)認(rèn)為,現(xiàn)金或代金券是他們送給老師的“補(bǔ)貼”或“小費(fèi)”。公立學(xué)校全職教師的年薪是3.6萬(wàn)英鎊左右,而一流的私立學(xué)校教師年薪最高會(huì)達(dá)到5萬(wàn)英鎊,很多老師還在假期當(dāng)家教掙外快,倫敦家教的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是每小時(shí)40-100英鎊,或者更多。

與此同時(shí),很多家長(zhǎng)卻在為年增長(zhǎng)率為7%-13%的學(xué)費(fèi)而節(jié)衣縮食。在倫敦,走讀學(xué)校一年的學(xué)費(fèi)是2.1萬(wàn)英鎊左右,而寄宿學(xué)校一年的學(xué)費(fèi)是3.2萬(wàn)英鎊左右,除去物價(jià)因素,學(xué)費(fèi)比上世紀(jì)70年代高出了3倍之多。而且這還沒(méi)算上校服以及諸如音樂(lè)課、旅游、運(yùn)動(dòng)營(yíng)和課外俱樂(lè)部之類的額外費(fèi)用。對(duì)于普通收入的家長(zhǎng)來(lái)說(shuō),誰(shuí)還有錢再拿出幾百英鎊給老師送禮?難怪有人說(shuō),私立學(xué)校成了中上階層職業(yè)者和沒(méi)落貴族后裔們大出風(fēng)頭的地方,其余的家長(zhǎng)只能忍氣吞聲。

如今的英國(guó)私立學(xué)校里不乏從國(guó)外吸引過(guò)來(lái)的富家子弟,其中,中國(guó)香港和大陸來(lái)的孩子占英國(guó)寄宿學(xué)校海外生總數(shù)的三分之一,從俄羅斯和其他一些前蘇聯(lián)國(guó)家來(lái)的孩子是另一個(gè)快速增長(zhǎng)的群體。

《好學(xué)校指南》前主編詹妮特·沃利斯說(shuō),那些海外生的家長(zhǎng)在校方面前總有些受寵若驚的感覺(jué)。iPod、iPad、度假別墅的鑰匙是這些家長(zhǎng)送給老師的典型禮物,此外還有現(xiàn)金、衣服和珠寶?!凹议L(zhǎng)們的本意不壞,”她說(shuō),“他們是想表達(dá)一下對(duì)老師的感激之情。當(dāng)然,送禮風(fēng)大行其道時(shí),外籍孩子的家長(zhǎng)會(huì)表現(xiàn)得更熱情?!?/p>

文化差異也是禮物不同的一個(gè)主要因素,沃利斯說(shuō):“在有些國(guó)家,人們習(xí)慣以慷慨的禮品表達(dá)心意。”中國(guó)、俄羅斯、尼日利亞和中東國(guó)家就有這樣的風(fēng)俗。那些從腐敗成風(fēng)地區(qū)來(lái)的家長(zhǎng),還有那些曾經(jīng)是高薪階層、后來(lái)因?yàn)槭I(yè)而來(lái)到倫敦的“金融難民”,也習(xí)慣以送禮為孩子鋪路。倫敦諾丁山地區(qū)一所有名的幼兒園多年來(lái)都以其“英國(guó)風(fēng)尚”而著稱,2014年這所幼兒園有85%的入園申請(qǐng)都是來(lái)自剛剛搬到這一地區(qū)的國(guó)外家長(zhǎng)。

文化的不同可能會(huì)在家長(zhǎng)們之間引發(fā)不和諧。倫敦一個(gè)女子預(yù)備學(xué)校學(xué)生的媽媽說(shuō),去年圣誕節(jié)前,一位希臘媽媽告訴她,全班每名孩子的家長(zhǎng)都要貢獻(xiàn)90英鎊,一起放在圣誕賀卡里送給老師,如果她拿出的錢不到90英鎊,那么希臘媽媽在圣誕賀卡上簽名時(shí)就會(huì)感到“心理不平衡”?!安挥谜f(shuō),我能拿出的閑錢離90英鎊還差得遠(yuǎn),但是對(duì)方的話很刺耳,讓我覺(jué)得很沒(méi)面子,我只好打開(kāi)錢包,把本來(lái)想給家人買生活用品的錢掏了出來(lái)?!?/p>

凱茜·夏弗寧在女兒就讀的倫敦切爾西地區(qū)的一所學(xué)校里,也遇到了類似的煩惱?!拔沂堑谝淮萎?dāng)媽媽,學(xué)著別的家長(zhǎng),花200英鎊買了一個(gè)普拉達(dá)錢包送給了老師,這讓我入不敷出。我都不相信自己一次花了這么多錢,從沒(méi)敢把這事跟丈夫說(shuō)過(guò)?!笔フQ節(jié)時(shí),她在校長(zhǎng)辦公室外邊看到了“一堆堆的普拉達(dá)和香奈兒包裝盒”。她發(fā)現(xiàn)送禮的行為太過(guò)奢腐,也極易引起矛盾,后來(lái)讓她的女兒都看不慣了。

她還發(fā)現(xiàn),一些家長(zhǎng)不怕犯眾怒而帶頭給老師送禮,不外乎兩個(gè)意圖:一是炫富,二是想贏得老師對(duì)孩子的特殊照顧?!斑@些富有的媽媽們?cè)趥惗睾仗馗5陆趾廊A酒店或者威尼斯哈利酒吧吃飯,家里布置得金碧輝煌,圣誕節(jié)去馬爾代夫度假,經(jīng)常在慈善拍賣會(huì)上買東西。她們聘請(qǐng)專業(yè)人士給自己上文學(xué)、政治和藝術(shù)課,遇到喜歡的名牌東西,一買就是一堆。伊莎貝爾·瑪蘭的時(shí)裝是她們必選的禮服。”這樣的家長(zhǎng)很多都不是英國(guó)本土人士,夏弗寧說(shuō):“也有一些文化程度不高但是善于交際的女性,嫁給了有錢但是受教育程度同樣不高的男人,他們望子成龍,卻又不懂教子之道,于是把希望寄托在給老師送禮上。在這些人的金錢攻勢(shì)下,弱勢(shì)家長(zhǎng)們老是憂慮自己的孩子在學(xué)校和老師心中在社會(huì)上的立足之地。好在我自己很快從這種恐慌中走了過(guò)來(lái),但是更多的家長(zhǎng)還在送禮成風(fēng)的大氣候下隨波逐流。”

伊麗莎白·莫爾有兩個(gè)孩子,分別在兩所倫敦一流的預(yù)備學(xué)校上學(xué),她說(shuō):“我們選擇這兩所學(xué)校,是覺(jué)得它們還保留著英國(guó)學(xué)校的嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng),但是現(xiàn)在,這兩所學(xué)校的腐敗風(fēng)氣也有泛濫之勢(shì)。有一次,我看到家長(zhǎng)們趕到兒童成長(zhǎng)咨詢處,手里有的拿著幾瓶香檳,有的拿著精美的糕點(diǎn),讓我不敢相信自己的眼睛?!?/p>

幸運(yùn)的是,還有一些學(xué)校一直保持著優(yōu)良的傳統(tǒng)校風(fēng)。一所預(yù)備學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō):“送禮的家長(zhǎng)是在打行賄的擦邊球。”他平均每?jī)蓚€(gè)星期就要交還一次禮物?!笆盏降亩Y物常年不斷:劇院門票、食品禮盒、絲綢領(lǐng)帶、甚至還有鑲鉆金袖扣。一次,一位學(xué)生家長(zhǎng)派他的司機(jī)開(kāi)車來(lái)學(xué)校,專程給我送來(lái)了一箱莫爾索葡萄酒,作為學(xué)校安排他們的孩子參加旅行團(tuán)的報(bào)答。我給這名學(xué)生的家長(zhǎng)打了電話,告訴他們,這是我的分內(nèi)工作?!?/p>

倫敦一所有名的公立學(xué)校理事會(huì)主席對(duì)送禮風(fēng)表示堅(jiān)決反對(duì)。“學(xué)校應(yīng)該倡導(dǎo)質(zhì)樸的校風(fēng),把本職工作置于物質(zhì)和金錢之上。在我們的學(xué)校,校方大力宣傳《反賄賂法》,老師們?nèi)巳硕际煜み@部法律,不過(guò)說(shuō)實(shí)話,送禮這種行為好比是灌了鉛的氣球,想阻止它的下滑,非一日之功?!眰惗匾恍W(xué)校已經(jīng)聞風(fēng)而動(dòng),諾丁山預(yù)備學(xué)校和圣托馬斯學(xué)校定下校規(guī):老師一年收禮總金額不得超過(guò)40英鎊。

能不能把校規(guī)貫徹執(zhí)行,就要看校方的作為了。其實(shí)很多老師不愿收禮,一張賀卡就好,可很多家長(zhǎng)還會(huì)爭(zhēng)先恐后地跟風(fēng)走,倫敦的送禮風(fēng)大有愈演愈烈之勢(shì)。學(xué)校是教書育人的地方,老師和家長(zhǎng)的一言一行都在影響著孩子,那么,送禮風(fēng)是給孩子上了怎樣的一堂課呢?是教給他們“金錢萬(wàn)能”這一課嗎?

[譯自英國(guó)《塔特勒》雜志]

猜你喜歡
倫敦禮物家長(zhǎng)
家長(zhǎng)日常行為規(guī)范
我心中的好家長(zhǎng)
淘氣大偵探暴走倫敦
去往倫敦
商周刊(2018年10期)2018-06-06 03:04:14
禮物里的新年
大灰狼(2018年1期)2018-01-24 15:30:31
送錯(cuò)的禮物
愛(ài)的禮物
禮物
家長(zhǎng)請(qǐng)吃藥Ⅱ
螢火(2016年7期)2016-07-19 08:18:54
倫敦暢游記(一)
内黄县| 红桥区| 枣阳市| 蒙自县| 龙山县| 贵溪市| 平安县| 株洲县| 常宁市| 湘潭县| 绵竹市| 宜章县| 柳林县| 玉门市| 长沙县| 德保县| 赞皇县| 沿河| 康马县| 格尔木市| 新巴尔虎左旗| 丰顺县| 遂平县| 金溪县| 仙桃市| 台山市| 龙岩市| 长治市| 巴林右旗| 杭锦后旗| 襄垣县| 三亚市| 平山县| 临泉县| 任丘市| 兴宁市| 玛纳斯县| 临海市| 遂昌县| 元氏县| 金沙县|