大竹

鏈接一：英語對話和短文

（一） 對話

Mother： Good morning，Jack！

Jack： Good morning， mum！

Mother （kindly）： Jack， what are you doing？

Jack： I am watching TV. You also want to watch TV？

Mother： I dont think Id like to watch TV. Its bad for eyes and study.

Jack： But TV brings us happiness！ TV can also bring us the learning program！

Mother： No， I think TV is bad.

Father： Jack， what are you doing？

Mother： He is watching TV so much.

Father： Is watching TV harmful？ Oh！ I still have some work to do！

Jack： Mum， youre wrong.

Mother： Some program is bad for children， such as advertisements of junk food， soap...

Jack： but...

Mother： Watching TV is a part of modern leisure（休閑的） life， but watching too much television is not only a waste of time， may also be bad for health. Watching TV makes you lazy and sleepy.

Jack： I know.

Mother： The United States used to describe（描述）the person sitting in front of TV as a couch potato.

Jack： So serious！ I dont want to see too much any more！

Mother： Sitting too long， eating snacks alone are enough to make people fat. It can cause some kinds of diseases. According to the new study， children will be attracted by the advertisements of junk food appear in the TV and eat too much unhealthy food.

Jack： Oh！ Its so terrible！ Ill no longer watch TV for a long time！

（二）短文

I Do It All by Myself

Mother always didnt trust me to do things independently. Even my own room，she will help me clean. I am 16 years old this year， so I make my mind to do things by myself.

Today is Sunday. Just before 6 oclock， I quietly get up and start my “secret work”. At first， I clean the toilet with a broom and a mop（拖把）. Then I use a broom to sweep the floor slowly. After I finish cleaning， I put the rubbish aside， and then I begin to sweep for the second time， the third... When I see the floor is very clean， I put rubbish downstairs into the dustbin. After I finish it， Im so tired. The floor looks so clean and nice， I begin to wipe（擦） table and make everything clean and tidy. Then I wash my dirty clothes that washed by my mother before. When I am washing， mom gets up.

My mother looks at what I did in surprise， she cant believe her eyes， she praises me and she says I have grown up. She is very proud of me. How happy I am！

鏈接二：國外如何培養(yǎng)孩子的獨立意識

對我們每個人來說，抗挫折能力是很重要的，它對培養(yǎng)獨立生活的能力和健康人格至關(guān)重要。因此，從小對孩子進行挫折教育，讓孩子吃一些苦頭，對培養(yǎng)孩子的個性，直面困難，迎接未來各種挑戰(zhàn)，是很有幫助的。

國外對孩子進行磨難教育，培養(yǎng)其獨立意識的做法值得我們學習和借鑒。

1.美國：認識勞動的價值

美國南部一些州立中學，為培養(yǎng)學生適應(yīng)社會生存的能力，特別規(guī)定：學生必須不帶分文，獨立謀生一周才能畢業(yè)。美國中學生的口號是：“要花錢，自己掙！”不管家里多么富有，孩子一般12歲以后就得給家里做家務(wù)，如剪草、送報等，當然，家長也要相應(yīng)付給自家的孩子“勞務(wù)報酬”，體現(xiàn)按勞取酬。美國的父母們常說，只要有利于培養(yǎng)孩子的謀生能力，讓他們吃再多的苦也值得。14歲的詹妮每個禮拜六要去餐館打工，雖然她也可以選擇在家?guī)蛬寢尭苫?，照樣可領(lǐng)取工資。但詹妮覺得在家賺自己母親的錢不是本事，她一定要去外面賺錢來表示自己有自理能力。

2.加拿大：從小培養(yǎng)獨立生活的能力

在加拿大一個普通家庭里，兩個上小學的孩子每天早晨要去給各家各戶送報紙?？粗⒆优d致勃勃地分發(fā)報紙，父親感到很自豪：“分這么多報紙不容易，很早就起床，無論刮風下雨都要去送，可孩子們從來都沒有耽誤過。”從小培養(yǎng)孩子在未來社會中獨立生存的本領(lǐng)，即使是送報紙這種小事也需要長久堅持的信念和艱苦的努力。

3.英國：感受金錢的來之不易

在英國幾乎三分之一的孩子要靠干家務(wù)來賺取零花錢。在英國父母的觀念里，讓孩子們感受金錢的來之不易，遠比讓他們理所當然地享受家長的給予來得重要。大部分英國孩子都會使用手機，因此父母每個月就要為小孩支付10英鎊左右的手機費。這筆錢雖說不算很多，但如果要求孩子必須用勞動去換取這些有限的收入，如收拾房間、修剪草坪、洗車和洗衣服等，他們就必然要小心地計算如何使用自己的珍貴所得，從而學會控制自己的消費行為，學會在付出與得到之間取得平衡。

4.德國：讓子女學習作為獨立的個體應(yīng)該做的事

德國的父母從來不包辦孩子的事情，他們將子女視為獨立的個體，給他們足夠的空間，讓子女學習作為獨立的人應(yīng)該做的事情。簡單來說，父母在孩子一歲的時候就會鼓勵他們自己捧著奶瓶喝牛奶，喝完了，父母還會加以贊許。隨著孩子年齡和能力的增長，父母再引導他們完成一些更難的事情。這樣，當他們走入社會時，在別人的眼里就不會成為低能的“廢物”。不僅父母們注重培養(yǎng)孩子的責任感和自信心，法律也有這樣的要求。德國法律規(guī)定，孩子到了14歲，就要在家里承擔一些義務(wù)，比如要替全家人擦皮鞋等。德國人常說，自己的首要責任就是讓孩子懂得，一個人走向社會，最終要靠自己，能夠自立和自強，能對自己負責。

5.法國：素質(zhì)教育更重要

每周三下午，法國的小學和初中是不上課的，對于孩子們來說肯定是個好消息，他們可以去踢個足球，玩會兒籃球，或是去圖書館看會兒書。中小學校經(jīng)常組織整個班級學生到“科學城”上課一至兩周，學生利用那里的設(shè)備，利用那里的常年展覽和短期展覽提供的知識，在教師和“科學城”工作人員的雙重協(xié)助下，完成一項科學小試驗。法國家長非常尊重孩子的選擇，因為在法國家長看來，孩子都是獨立的人，興趣是不能勉強的，只有讓孩子學習自己喜歡的東西，才容易出成績，專業(yè)的高低貴賤遠不及孩子的興趣重要。

6.俄羅斯：幼兒家庭教育注重培養(yǎng)孩子的獨立意識和克服困難的精神

漫步在俄羅斯的街頭和廣場，無論是在莫斯科、圣彼得堡，還是在海參崴，都難得見到大人抱孩子或背孩子。在大街上，在臺階下，經(jīng)常見到一些兩三歲的小娃娃走不穩(wěn)摔倒了，甚至跌得眼淚汪汪。而他們的父母親，卻連拉都不拉一把，只是停下腳步，鼓勵他們自己爬起來，繼續(xù)往前走。小孩子在你追我趕、打打鬧鬧中跌破了皮、流出了血，疼得流眼淚。父母親看見了，常常也只是察看一下傷痕，輕輕擦幾下，然后就讓他們站起來繼續(xù)玩，仿佛摔跤破皮是不值一提的小事。對于孩子要做的，父母親一般不加干涉，放手讓他們自己去做。